傷

• 大きな文字サイズ大きな文字サイズ普通の文字サイズ

ホリーは自転車に乗ることだけが好きでした。 しかしある日、彼女は縁石に乗り遅れ、歩道に激突してしまいました-スプラッタ! ひざはすりむけ、ひじは切れてしまいました。 弟のダレンがホリーを助け、Tシャツで肘の血をぬぐいました。 「4850>

What Exactly Is a Scar?

傷跡とは、切り傷や擦り傷、あるいは痛みがあった場所にできる、薄いピンクや茶色、あるいは銀色の皮膚の斑点のことを言います。 傷跡は、皮膚が傷から自己修復する方法です。

自分の皮膚を見てください。 おそらく、すでに1つか2つの傷跡があるはずです。 ほとんどの人がそうです。 なぜでしょうか。 ホリーが経験したような転倒から手術まで、さまざまなことで傷跡が残るからです。

傷跡は人生の一部であり、あなたが経験したことを示すものです。 人によっては、傷跡は特別なものです。 クラスのある子の胸には、赤ちゃんのときに受けた心臓手術の傷跡があるかもしれません。 あるいは、ホリーのように転んだときの傷があるかもしれません。

何世紀も前、戦士は勇気の象徴として、また、それぞれの傷がどのようにできたかについての刺激的な物語を友人に印象づけるために、自分の傷を見せびらかしたものです。 あなたの傷跡にも物語がありますか？

傷跡はどのようにしてできるのでしょうか？

何が原因で傷ができたかにかかわらず、あなたの肌は開いた傷をどのように修復したかを説明します。 皮膚は、壊れた組織を再接続するために、コラーゲン（KAHL-uh-jenと言います）-橋のように機能する丈夫で白いタンパク質繊維-をたくさん作りました。 体がその治癒作業を行うとき、傷の上に乾燥した一時的な痂皮が形成されました。 この痂皮はかさぶたと呼ばれます。

かさぶたの役割は、傷ついた皮膚がその下で治癒するときに、傷を保護することです。 最終的にかさぶたは乾いて落ち、修復された皮膚と、しばしば瘢痕が残ります。

傷跡を防ぐには？

もちろん、傷跡を防ぐには、傷を作らないことが一番です！

傷跡を防ぐには、傷を作らないことが一番です！

傷跡を防ぐには、傷を作らないことが一番です。 スポーツをするとき、自転車に乗るとき、インラインスケートをするとき、ひざ当てやヘルメットなどの保護具をつけると、けがをする確率を減らすことができます。

しかし、保護具をつけていても、たまにはけがをすることがあります。 このような場合、傷跡が残るのを防いだり、軽減したりする手段を講じることができます。 治癒の過程で皮膚をよく扱うことで、自然治癒を助けることができます。

どうすればよいのでしょうか？ 細菌やバクテリアを防ぐために、傷が治るまでカバーをしておきましょう。 かさぶたをはがすと、コラーゲンが破れ、ばい菌が入り込む可能性があるので、はがさないようにしましょう。 ビタミンC（オレンジなどの柑橘類に含まれる）は、新しい皮膚細胞の生成と古い細胞の排出を早めるので、効果があると言う医師もいます。

また、かさぶたができ始めた後の傷口にビタミンEをすり込むと、治癒が早まると考える人々もいます。 親御さんは、これを試すべきかどうか、医師に相談してみてください。

So Long, Scars！

傷跡の中には、時間とともに薄くなるものもあります。 あなたの場合はそうでなく、気になるようであれば、肌を滑らかにする薬用クリームやウォータープルーフの化粧品、あるいは小さな手術など、傷を目立たなくする治療法があります。 これらの治療法が自分に合っているかどうか、親や医師に相談してみましょう。

時には、話すことが一番の薬になるかもしれません。 傷跡について気になること、内心どう感じているか、親や医師に話してみましょう。 内側が気持ちよければ、外側はいつもきれいに見えるものですから！

掲載