メインナビ

アルツハイマー型認知症の人を自宅で介護できなくなることがある。 その人は24時間体制の介護が必要な場合もあります。 あるいは、失禁したり、攻撃的になったり、よく徘徊するようになったりします。 あなたはもう自宅で彼または彼女のすべてのニーズを満たすことができないかもしれません。 そうなったら、その人のための長期介護施設を探した方がいいかもしれません。

あなたはこの決断に罪悪感や動揺を感じるかもしれませんが、その人を施設に移すことが最善の策かもしれません。 その人が安全で、良いケアを受けていることを知ることで、より大きな安心感を得ることができます。

正しい場所を選ぶことは大きな決断です。 何から手をつければいいのか、わからないものです。

Residential Care

Residential Careのオプションには以下が含まれます：

• Continuing care retirement communities (CCRC) – 自宅、アパート、またはアルツハイマー病の人々が住み、ケアを受けることができる退職後のコミュニティの部屋。 このような場所には、自分で介護ができる人のためのものもあれば、24時間介護が必要な人のためのものもある。
• Assisted living facilities-日常生活で多少の手助けが必要な人のための部屋やアパートメントがある施設。 生活支援施設の中には、特別なアルツハイマー病患者用の部屋があるところもあります。 これらのユニットには、アルツハイマー病の患者をチェックし、ケアするスタッフがいます。 部屋やアパートの家賃は自己負担で、特別なケアを受ける場合は追加料金が必要です。
• グループホーム-自分の世話ができない複数の人と2人以上の職員が暮らす施設です。 介護者が最低1人常駐しています。 アルツハイマー病の人がこのようなホームで生活するための費用を支払う必要があります。 これらの家は、検査や規制されていないかもしれないが、それでも良いケアを提供することができることを覚えておいてください。
• 老人ホーム-もう自分自身の世話をすることができない人々のための場所です。 老人ホームの中には、アルツハイマー病の特別なケアユニットを持っているところもある。 これらのユニットは、建物の別のセクションにあることが多く、スタッフはアルツハイマーの人々をケアするための特別なトレーニングを受けています。 多くの場合、老人ホームでのケアは有料です。 ほとんどの老人ホームは、支払いとしてメディケイドを受け入れています。

長期介護施設についての詳しい情報は、Residential Facilities, Assisted Living, and Nursing HomesとChoosing a Nursing Homeをご覧ください。 情報収集

適切な場所を選ぶことは、大きな決断です。 何から始めればいいのかわからないものです。

情報を集める

• 地域の施設について、サポートグループのメンバー、ソーシャルワーカー、アルツハイマー病患者の医師、家族、友人と相談する。
• Medicare’s Nursing Home CompareやJoint Commission’s Quality Check®などの情報源をチェックする。
• 施設について質問するリストを作る。
• 電話で訪問する時間を決める。

2.

Assisted Living Facilities and Nursing Homes

Make several visits at different times of the day and evening.自分に問いかけてみる：

• How does the staff care for the resident?
• スタッフは親切か。
• その場所は居心地がいいか。
• そこに住む人々はどう見えるか。
• 彼らは清潔でよく世話されているようにみえるか。
• 食事の時間は快適ですか？
• 施設は清潔でよく手入れされていますか？
• 臭いはしませんか？
• スタッフは入居者にどのように敬意をもって話していますか？

スタッフに聞く：

• 入居者にどんな活動を計画していますか？
• 施設にスタッフは何人くらいいますか？
• 施設には、アルツハイマー病の人のための特別なユニットがありますか。 もしあれば、どのようなサービスを提供していますか。
• 入居者を定期的に診察している医師はいますか。

また、スタッフに尋ねるとよいでしょう：

• アルツハイマー病の人にとって、典型的な一日はどのようなものですか？
• その人が外に出るのに、安全な場所はありますか？
• 料金には何が含まれていますか？
• 私の愛する人は、どのように医療予約に行きますか？

施設に愛する人を持つ他の介護者と話してみてください。

介護にかかる総費用について調べましょう。 施設ごとに違います。 あなたは、長期介護保険、メディケイド、またはメディケアが費用のいずれかを支払うことになるかどうかを確認したい。 メディケアは、アルツハイマー病の人が一定期間入院した後、短期間だけ老人ホームの費用をカバーすることを忘れないでください。

契約書にサインするよう求められたら、何に同意しているのか理解しておきましょう。

How to Make Moving Day Easier

引越しは非常にストレスの多いものです。 アルツハイマー病患者を介護付き住宅、グループホーム、または老人ホームに移すことは、患者と介護者の両方にとって大きな変化です。 喪失感、罪悪感、悲しみなど、さまざまな感情を抱くかもしれません。 また、安心することもあるでしょう。 このような感情をすべて持っていていいのです。 ソーシャルワーカーは、引っ越しの計画を立てたり、引っ越し当日に適応するための手助けをすることができます。

• 当日は非常にストレスになる可能性があることを知ってください。
• 新しい場所に人を移動するについてのあなたの気持ちについてソーシャルワーカーに話してください。
• 施設に移る前にスタッフと知り合う
• 介護付き住宅や老人ホームへの変更をうまく進める方法についてスタッフと話し合う。
• なぜそこにいる必要があるのか、アルツハイマー病の人と議論しない

Be an Advocate

本人が新しい家に移動したら、本人がどうしているか確認する。 介護者であるあなたが、おそらくその人のことを一番よく知っているはずです。 その人がもっと注意を払う必要があるのではないか、薬を飲みすぎているのではないか、必要なケアが受けられないのではないかという兆候を探しましょう。

このトピックについて、スペイン語で読む。

長期介護とアルツハイマー病に関する詳しい情報

このコンテンツはNIH National Institute on Aging (NIA) から提供されたものです。 NIAの科学者やその他の専門家が、このコンテンツが正確で最新であることを確認するためにレビューしています。

コンテンツレビュー：2017年5月18日

。