ホワイトパインの木の植え方

PLANTING WITH CHILDREN

できることなら、この素晴らしい種と苗を、あなたの子供や孫、近所の子供やアウトドアや原野トリップキャンプで借りてきた若い人たちと植えたいのですが、いかがでしょう。 子供たちは、すべてのものは工場からやってくる、あるいは健康な地球、原材料の補充、きれいな空気、きれいな水、リラックスやレクリエーションのために行くべき自然の場所など、「作られた」環境ではない未来のニーズは「誰か」がやってくれるとますます思いがちになってきています。 地面に穴を開け、種や苗を土の中に置き、覆いをし、育つことを願いながら、数本の木を植えるという実地体験は、一緒にやっている子供たちに「所有権」を与えることになるかもしれないのです。 そして、木や森、自分で育てるということ、大自然、「努力した分だけ結果が出る」ということに「オーナーシップ」を感じることで、大きなインパクトを与えることができるのです。 また、これは年長者と若い世代が話し合い、両者にとって何が重要かを議論する素晴らしい、そして稀な機会でもあるのです。

WHERE TO PLANT WHITE PINE

– まず第一に、誰でも植樹を成功させることができると信じてください！

ホワイトパインの植栽をする場所。 特別な技術は必要なく、少しの時間と努力と常識があればいいのです。 また、植樹はやっている間は楽しくて、時間が経つにつれてどんどん成長していくので、非常にやりがいのあることだとも信じています。 私の家には、高さ40フィートのサトウカエデ、50フィートのホワイトスプルース、そして8年前に植えたばかりのアカマツがあり、すでに16フィートの高さになっています。 どれもこれも手植えで、見るたびに満足感があります。 カエデは毎年春になると樹液を出し、それを煮詰めてメープルシロップを作っています。

– 白松は、頭上の樹冠密度がおよそ40～60％の場所で、他の木々に囲まれて最もよく育つ。 しかし、深い日陰では成長が遅く、上層部に日差しを通し、成長するための「開口部」が必要です。

– 白松は、群生を好む赤松と異なり、やや単独でも大丈夫です。 成木の最低間隔である30フィート間隔で植える。 あるいはもっと密に植えて、弱い木は後で間引くようにします。 また、同じような木ばかりで、病気や鹿に狙われやすい “モノカルチャー “を作らないようにしましょう。 どの種類の木にも、必ずどこかで病気や害虫、捕食者が発生しています。 ひとつの生物が森を全滅させることがないように、森には多様な種があることが大切なのです。 白木を植えるだけでなく、同じ地域に他の北方系在来種も植えて、森を「多文化」にしましょう。 これは、1つは発芽や根付かないかもしれない、1つは成長が悪いかもしれない、そして1つは一番良いものになるだろうという考えです。

– 種や苗、鉢植えの木は、必ず「鉱物の土」、つまりプロが「土」と呼ぶものに植えなければならず、砂が多いほど良いのです。 ほとんどの北部の森林の床は、松葉、成形の葉、ほこり、小枝などの軽量ブレンドで、しばしば2〜5インチの “ダフ “の最上層を有します。 その下には、岩や土があります。 10年後、20年後に根を張れるような深さと幅のある場所を選びます。 針葉樹の根は、少なくとも「ドリップライン」（木の一番外側の枝先から水が滴り落ちる場所）まで外側に伸びています。 この横に伸びる根が、風や雪、氷に対して樹木を安定させるのです。

– 成木が最も効果的な種子散布源となるためには、より広い面積をカバーするために、100フィート以上離して植えるべきである。 野生では、キャンプ場、舷側、海岸線に植えることは避けるようにしましょう。 このような簡単に行ける場所から離れ、森の中に入ることで、新しい木はより大きなシェルターとより大きな再播種効果がある場所に行くことができるのです。 あなたがクリアまたは掘った土が今日骨抜きにされている場合、それは将来的にそうである可能性が高い。 比較的、あるいは潜在的に湿った土に植えましょう。 白人は砂地や適度に湿った土を好むので、低湿地や乾燥した丘の上など、極端な湿度は避けてください。

– 他のホワイトがすでにブリスター・サビ病やゾウムシの兆候(「アフターケア」のセクションを参照)を見せている場所や、明らかなストレスがある場所には植えないようにします。 さび病は、小さな林地や地形のくぼみ、斜面の基部で発生しやすい。 毎年秋に芽吹き帽やフェンスなどのシカ対策（「アフターケア」参照）をする予定がなければ、シカが多く生息する場所は避ける。 整地した場所に、12インチから24インチ間隔で種や苗を植えるとよいでしょう。 2～4年以上育てて、小さな木は必要な場所に移植する。 新しい穴はすでに掘ってあり、土は濡らしておきます。 新しい木を鋤で持ち上げる（決して幹や茎を持たないでください）。 根と今まで育ってきた土をほぼすべて取る。 シャベルで木を新しい穴まで運び、幹が元の場所と同じ土の高さになるようにセットする。 根の周りの土にエアポケットがないことを確認し、土を踏み固める。 できれば数週間は水をたくさん与えるのが理想的ですが、多くは自力で生きていきます。

– 植えた場所、土壌や水分の状態、使った方法、その後の天候を記録します。

– 植えた場所、土壌や水分の状態、使った方法、その後の天候などを記録し、来年は場所や方法、天候を比較し、何があなたの場所で一番うまくいったかを確認しましょう。 春に植えた種は、晩秋には小さな「パフボール」のような針葉樹になっているかもしれません。 種も苗も、最初の数年間は非常にゆっくりと成長します – 新しい環境に順応するため、1年に数センチしか成長しません。 6年目から8年目くらいには、1年に1フィート、さらに1.5フィート伸びるようになります。 8月に植えた種は、最初の1年間は小さな芽が出るか、まったく出ないかもしれません。 10月以降に植えた種は、翌年の春まで発芽さえしません。

– 種や苗は、できるだけ植える場所の近くで調達してください。 具体的には、商業的な供給者に、その株がどこから来たのか尋ねてください。 これは、あなたの木がその気候、土壌、場所でうまく育つことを保証し、その地域にない新しい種や種のバリエーションが持ち込まれるのを防ぐのに役立ちます。

注意：ほとんどの種子は、乾燥した状態（二重のビニール袋に入れ）、冷蔵庫の暗所や冷所で保管すれば、1年以上保つことができます。 隣家、共有地、野原、森林など、白松と思われる場所には必ず許可を取って植えましょう。 植林に最適な場所を見つけるには、あなたの地域のUS Forest Service District Silviculturistまたは森林再生の専門家に連絡してください。 ミネソタ州北部の連絡先

Laurentian Ranger District (Aurora, MN) 218-229-8800
Gunflint Ranger District (Grand Marais, MN) 218-387-1750
Kawishiwi Ranger District (Ely, MN) 218-365-7600
LaCroix Ranger District (Cook, MN) 218-666-0020
Tofte Ranger District (Tofte, MN) 218-663-8060

NOTE: バウンダリーウォーターズ・カヌーエリア・ウィルダネスやボヤジャーズ国立公園のいかなる場所にも何も植えないでください。 両地域とも、自然のプロセスに対する人間の介入を禁じる確固たる規則があります。 しかし、私たちはスペリオル国有林から、BWCAWの一部を除き、スペリオル国有林内のどこにでも適切な種を植えるよう奨励されています。

AFTERCARE – Will Reduce Mortality

「森のガーデニング」に役立つとは奇妙に思えるかもしれませんが、もしあなたが植えた木の近くにいるなら、彼らが球果や種を自ら作り出す重要な「成熟」段階に達するのを助けるためにできることがいくつかあります：

– 彼らを頻繁に「解放」することです。 夏に2、3回、バリカンを使って他の競合するブラシ、雑草、小枝を剪定する。 理想的には、新しい白松を直径2フィートから3フィート（専門家によっては9フィートから10フィート）の自由な輪の中に入れておくことです。

– 高さが1フィート以上になったら、各木の下枝を「刈り上げる」。 少なくとも木の体積の3分の2はそのままにしておきます。しかし、水泡性錆菌は狭く湿った場所で繁殖し、地面やダフに近い低い枝は、高い枝が乾いた後も雨や露を集め、長く保持するため、低い枝はすべて取り除きます。 切り取った枝を幹から離し、湿気がこもらないようにしますが、剪定枝を完全に取り除いたり、焼却したりする必要はありません。

– ブリスター・ラストは、枝に褐色の針葉と盛り上がった、時にはうっすらとした水泡を生じ、最終的には幹にも生じます。 発病した枝はすぐに剪定し、発病の兆候がある場合はかなり内側（12インチ以上）で剪定します。 剪定した枝は、その場所から取り除く必要はありませんし、バリカンを消毒する必要もありません。 クランベリーやグーズベリーの仲間の潅木は、水疱性さび病のウイルスの「媒介」となるため、このような潅木が多い地域で白松が生き残る可能性は高くなく、ほとんどの専門家は媒介者を取り除くことは不可能であると考えています。 他の植物

– White Pine Weevil: このゾウムシはホワイトマツのリーダーシュートに卵を産み付け、晩春から初夏にかけて幼虫が孵化して成長します。 リーダーシュートの針が茶色に変色するので、その存在は明らかです。 すぐにリーダーシュートの最後の茶色くなった針から十分下の部分を取り除き、幼虫を殺すためにすぐに焼却する。 すぐに近くの横枝が上に伸び始め、新しいリーダーシュートとなる。 その木は生き残るでしょう。

– 鹿のブラウズダメージ。 鹿がリーダーシュートと芽をかじるので、リーダーシュートが傷んでいたら、きれいに切って剪定する。 すぐに側枝が上に伸びてきて、新しいリーダーとなる。 このようなことが繰り返されるようであれば、バッドキャップなどの抑止策（下記参照）をよく考えてください。

– 「バッドキャップ」。 9月下旬、樹高が6インチ程度になったら、鹿がトップのリーダー芽を拾い食いしないように、芽生えキャップをすることができます。 2.3インチ×4.3インチくらいの事務用紙で大丈夫です。 8.5インチ×14インチの紙を縦半分に切り、それぞれを6分割にするとよいでしょう。 人差し指を折り目に入れ、つぼみの上からかぶせるようにして、リーダーを中心に紙を折る。 つぼみは、キャップの上端から1/2″下になるようにします。 オフィス用のホッチキスで、針を何本か挟んでキャップを固定しますが、芽が成長するためのスペースを残しておきます。 毎年春になると、キャップを取り外します。

– Rajala, Jack: “Bringing Back The White Pine”, この素晴らしい木の植え付けと手入れに関する決定的な本を参照してください。 絶版ですが、多くの地域の図書館で入手可能です。 Quetico Superior Foundation のニュースレター Wilderness News の2008年春号にジャック・ラジャラに関する記事が掲載され、私たちのウェブサイトにも転載されています(https://queticosuperior.org/blog/a-man-of-the-trees)。