ハーレムでの本格的なゴスペルミサ

ゴスペルミサへの参加は、私が初めてニューヨークを訪れたときの最も懐かしい体験の一つです。 151>

私が初めてニューヨークに行った時、ゴスペルミサに参加することにしました。 その日はイースターで、唯一街に出られる日曜日だったのですが、ニューヨークのフリーマーケットに行くか、ゴスペルの礼拝に行くか、どちらかを選ばなければなりませんでした。

本当はどちらもやりたかったので、選択はとても難しかったのですが。 なぜなら、私たちは数日間都会にいたので、静かな場所を求めていたからです。 151>

ゴスペル礼拝での体験

やはり、最終的には礼拝に参加することにしました。 私もパートナーも信心深いわけではありませんが、ゴスペル教会を訪れて、ミサがどのようなものかを直接見てみたいと思っていました。 ニューヨークのゴスペルが「シスター・アクト」のようなものなのか、それとも映画の中だけのものなのか、私たちは知りたかったのです。

まず、ロンリープラネット(この旅行のために、私は1000冊のガイドブックを用意していたと言わざるを得ません)で、どの教会がお勧めかを調べました。

Where to see a Gospel Mass in New York

ロンリープラネットは、アブシジニアンバプテスト教会をお勧めすると言っていますので、他に参考資料が無かったのでそこに行ってみました。

礼拝が始まる15分ほど前になると、すでに教会は満席になっていました。

そこで私たちは、その場で、数本向こうにある聖トマスに行くように勧められました。

聖トマスでの詩篇日曜ゴスペルミサ

聖トマスはシンプルな聖堂です。 151>

私は信者ではないので、ミサがどのように行われるかうまく説明できませんし、ミサについて知っていることは、私の祖母が以前テレビで見ていたことです。 私が感じた大きな違いは、ミサの司式をする人と説教をする人がいることです。 同じものではないと思うからです。 一人目は女性で、二人目は神父だった。 ミサがどのように構成されているかについては、実はあまり理解していないので、あまり気にしないでください

しかし、最初に講壇に立った人は、出席者全員、特に旅人を歓迎しました。 151>

そして、「bienvenidos」「bienvenue」「benvenuto」と、私たちの母国語で歓迎してくれたのです。

この出来事が、式典全体のターニングポイントとなったのです。 その瞬間から、まるでその信徒の一員になったかのように。 151>

ミサに参加していた女性たち(ほとんど女性でした)はとても親切で、教壇の歌集の中で歌うべき曲を教えてくれました。

最初はとても驚きました。 でも、少しずつリズムがつかめてきた。 やがてリズムに乗り、歌集の歌詞を追おうとする。

「平和を与える」瞬間もまた特別なものだった。 多くの人が私たちに安らぎを与え、言葉を交わしてくれた。 スペインから来たというと、「5年前に休暇で行った」「ずっとスペインに行きたかった」など、誰もが自分の国についての逸話を披露してくれました。 151>

The day of the Palm

Gospel massに参加した日は、聖週間の真ん中、Palm Sundayと重なりました。

そこにはこちらでは見たことのない伝統があって、ミサの最中にヤシの葉を三つ編みにします。 この日の午後に訪れたミッドタウンのセント・パトリック大聖堂でも見ました。

Farewell

教会から離れるときも、とても充実した時間でしたね。 司祭は、数年前に自分の信徒たちと訪れたバルセロナでの体験も話してくれました。

恥ずかしがらないでください。 彼らは概してスペインが好きなので、彼らとの話題は尽きないでしょう。 専門家であることを活かして🙂

Where this gospel church is located

St.Thomas is at 147 W 144th St, in Harlem. 記事の最後に地図があります。

最寄りの地下鉄は3号線の145th Stで、行き先は148th St.のLenoxですが、もともと別の教会に向かっていたので、別の駅で降りました。

ニューヨークでの他のゴスペルミサの選択肢

その旅行から戻り、私の経験を説明した後、私の知り合いは皆、彼らの経験はもう少し淡白だったと言いました。

彼らは単なる観客としてミサに参加し、教会の誰とも交流しなかったのです。 残念です。 ただ、英語が苦手だったり、ゴスペルミサを見るだけなら、そちらの方がいいというのも事実です。

ゴスペルミサ+ハーレムツアー

幸い、ゴスペルミサには、ガイドが説明しながら参加するという選択肢もあります。 また、ハーレムの観光も含まれています。

この種のツアーの問題点は、ガイドツアーという魅力はあるものの、サービスの一部しか見られないということです。

このパッケージは水曜日と日曜日に催行されます。

ゴスペルミサ+ハーレムツアーはこちらから予約できます。

この種のツアーはグループで満席になりやすいので、自宅から予約すると確実に座れます。

ゴスペルミサ・イン・ハーレム+コントラスト・ツアー

そして、私のホームページの読者の間で最も人気のあるオプションの一つ。

  • ゴスペルミサのガイドツアー
  • ハーレムツアー
  • コントラストツアー

ほぼ丸一日(約6、7時間)のパックなので、旅行の計画に迷ったら最適だと思います。

ゴスペルミサ+ハーレムツアー+コントラスツパックの予約はこちら

NYコントラスツアーのレビューも記事にしています。

水曜日のニューヨークのゴスペルミサ

こうした企画旅行のいいところは、水曜日にもニューヨークのゴスペルが見られることです。

日曜日でなくてもいいんです。

日曜日にフリーマーケットに行きたいとか、その日にしかないアクティビティをしたいとか、旅行が一週間続かない場合などに面白いですね。

水曜日のミサは、信者がそれほどドレスアップしておらず、歌手も通常ローブを着ないため、それほど派手ではないと思うんです。 また、教区民も少なくなっています。

Some churches that have gospel services on Wednesdays are:

  • Abyssinian Baptist Church (132 West 138th Street).
    Wednesday at 7 pm.
  • Antioch Baptist Church (515W 125th Street).
    Wednesday at 7’30 pm.を参照ください。

日曜日にセント・トーマスに行けないなら、他の主要な教会で両手を広げて歓迎されるでしょう(普段からやっていないわけではなく、観光客に慣れていて少し多く使っているだけ)

タグ

寺院であることは言うまでもありませんね。 彼らにとっては神聖な場所であり、典礼を祝っているのですから、慎重に、そして何よりも敬意を払うようにしましょう。

私たちはあえて写真を撮りませんでしたし、実際そこにいた旅行者の誰も撮っていませんでした。

服装については、バチカンを訪問するわけではないのですから、多少の礼儀や形式は守ったほうがよいでしょう。 冬場は問題ないです。 夏場、短パンにホルタートップなら、少しは隠せるものを着たほうがいいのでしょうね。 教区民が一番いい服を着てミサに行き、帽子をかぶっておめかししている姿を想像してください。

料金

ニューヨークのゴスペル礼拝への参加は無料であることを念頭に置いておいてください。 さあ、コストはかからないはずだ。 スペインと同じです。

もう一つの問題は、福音教会への訪問が、上記のような小旅行パッケージの一部である場合です。 この場合、あなたは教会にお金を払っているのではなく、ガイドにお金を払っているのです。

礼拝の終わり近くになると、教会への寄付をブラッシングすることになるので、やはり心に留めておく必要があります。

もちろん自主的なものです。 しかし、社会に何も与えないのでは、あまり良い顔をされないのも事実です。 私たちの場合は、渡された封筒に一人10ドルを入れておきます。 そして、彼らはそれを受け取り、誰もあなたが実際に寄付したものを知らないのです。

あまりに楽しかったので、お金を少なくして帰るのは申し訳ないと思いました。

もしよろしければ、ニューヨークで無料でできることについての記事もありますので、面白いヒント満載ですよ。

教会のスケジュール

各教会のホームページで、ミサの時間を正確に確認するのが一番です。

一般に、午前8時頃と午前11時頃にミサが行われることが多い。 8時半にミサがあり、11時半にミサがある教会もまだあります。

私が調べた教会の時間をここに記しますが、時間が変わっていないか行く前に確認してください。

  • Cathedral Church of St.Thomas the Apostle: 9 am and 11 am. Thomas the Apostle: 9 am and 11’30 am
  • Abyssinian Baptist Church: 9 am and 11’30 am
  • Canaan Baptist Church: 10 am
  • Bethel Gospel Assembly: 8 am and 11’30 am

A unique experience

一連のニューヨーク旅行ではハーレムでゴスペルミサを見学してこなかったので、今回初めてハーレムのゴスペルミサを見学しました。 見てきたからこそ、わかることがあると考えたからです。 しかし、まだ参加したことがない人は、ぜひ参加することをお勧めします。

そして、もしそれがセント・トーマスであり得るなら、私は他の大きな教会との違いが顕著であると思います。 少なくとも友人と比べた場合、彼らの体験は単なる観客であった。

最後のお勧め:ハーレムで最高のゴスペルミサ

本当に最高のゴスペルミサというのはないと思います。 好みが分かれるところですね。 小さな教会でも大きな教会でも、鶏小屋に座らないように、時間に余裕を持って行って、確実に狙うのが一番です。 いずれにせよ、水曜日のミサは最も観光化され、本物が少ないそうです。

結論から言うと、私のお勧めは以下の通りです。

  • 日曜日のゴスペルミサに行くことです。 フリーマーケットにも行きたい場合は、その日の予定を組んで、ランチかその後に行きましょう。
  • 大きな教会に行く場合は、礼拝が始まる少なくとも1時間前に行くか、テレビで見ることになります。特にクリスマスやパームサンデー、イースターなど特別な日の場合は、テレビで見ておきましょう。 例えば、ゴスペル礼拝とハーレム観光をセットで予約するのもよいでしょう。

ゴスペルの由来

Wikipediaによると、ゴスペルの語源はアングロサクソンのGodspel(神の言葉)だそうです。

ゴスペルは「黒人霊歌」の伝統に由来しており、故郷を追われてアメリカに流されたアフリカ人奴隷たちの苦しみに根ざした音楽である。 音楽とダンスに基づいた共同生活で、パーカッションは彼らの歌の中で定期的かつ執拗に使用された。 151>

福音歌唱は、聴衆の活発な参加(励まし、手拍子、即興のダンス)によって強調されるのである。 白人の、ヨーロッパ人の、(改宗者の耳には)不毛な教会音楽は徐々に変容し、いわゆる「黒人霊歌」が誕生した。

黒人霊歌は、歌で聖書の話をする以外に、奴隷が暗号でコミュニケーションをとり、アメリカの農園主や主人の警戒をかいくぐるために使われました。

ニューヨークのどのゴスペルに参加するかはもう決まっていますか。

Cover image by Hoops Hooley.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。