スポラン

TraditionEdit

兵士は日常生活であまりスポランを着用することはなかった。 インバーロシーの戦いの前の夜明けにモントローズが行ったように、各ハイランダーは自分用のオートミールを持ち歩き、必要なら生で、あるいは少し冷たい水で混ぜて食べたからである。 兵士が歩きやすいように、スポランはできるだけ高い位置に装着されるのが普通である。 兵士は通常、連隊から離れるときに返せば、連隊事務所でスポルランを無料でもらうことができた。 しかし、将校や軍曹の中には、お金を払って、自分だけのスタイルのスポランを予約しなければならない者もいた。

ほとんどのハイランダー連隊では、独自のシンボルを区別するために、異なる数のタッセルを使用した。 例えば、アーガイル・アンド・サザランド・ハイランダーズ連隊は、他のハイランダー連隊と区別するために、スポランに6本のタッセルを使用しました。 6本のタッセルは、上部に2本、その下に2本、中央に2本が並んでおり、サイドタッセルの下部に引いた線が中央のタッセルの中心を通るように、これらの下に垂らすのが一般的なルールである。 また、ベルトはバックルから3インチのところで靴屋の店頭でカットし、キーパーを2重にせず、キーパーは1つで十分で、ストラップのポイントは右腰の方向にし、バックルは片側ではなく、背骨の上に正確に着用させる。

アーガイル・アンド・サザランド・ハイランダーズ連隊におけるスポラン着用の伝統は、他のハイランダーの日常着とは少し異なっている。 ドレス・スポルランの公式な説明は、「刻印された金色のトップ、5面、四角い縁、中央は黒いエナメルで覆われている。 中央には猪の頭と巻物が描かれている。 王女の冠とサイファー、猫、巻物はフルドレスのヘッドドレスと同様。 5617>

ここで、ドレスのスポランは長さ11インチ、アナグマ革のスポランは13インチを超えてはならないことを示すドレス規定がある。 服装用スポランは6個以上の房を付けてはならない。 将校は男性に似た脱衣用スポランを着用することが許されていた。 山羊革に銀の房をつけたものは、他の階級の士官用と異なっていた。 将校の財布の房のつまみ（鈴）は金色にするように命じられた。

代表的なタイプ編集

歴史的な記録では、連隊行事で使用されたスポランは6種類ある。 バジャーヘッドのスポランは、将校と下士官によって典型的に使用された。 馬毛のスポランは異なる階級で広く使用された。 5617>

アナグマヘッドスポランは、一般的にポーチのフロントフラップを形成し、ポーチの本体は同じ毛皮から作られる。 1800年以降、アナグマ皮はおそらくスポランの素材として広く使われるようになり、ほとんどのハイランド軍団と同様に将校や曹長の新しいファッションとなった。前面に開き、まっすぐな細い銀または真鍮のトップ、深紅の革で縁取られ、小さな白いタッセルと銀のベルが2列、赤い革に取り付けられ、白い革紐かコードを撚ったもので吊るされている。 平時には、将校や下士官はアナグマ皮のスポランを着用するようになり、頭部と真鍮製の細い曲線のトップは黒革で縁取られ、真鍮製のカップに6つの白い房が取り付けられていた。

下級兵士は黒または灰色の山羊皮で同様のものを着用し、白い房は赤いコードで吊るされていた。 スポランは白いバフ革の紐で、現代のパターンよりやや小さく、四角い形をしていた。 昔ながらの方法で、上着に密着させ、よくかがんで着用した。

馬毛のスポランは、通常、連隊音楽隊の笛吹きと太鼓叩きが着用した。 白の馬毛地に黒の馬毛のタッセルが最も一般的なパターンである。 また、ピューターやシルバーのカントルが刻まれることもある。 また、カントルとタッセルの上部をアザミで装飾したパターンもある。 白馬毛地の将校用スポラン、黒馬毛地の一般兵用スポランとして広く区別されている。

Swinging Sixスポランは、黒山羊革で作られたスポランの前面に6つの白馬毛房がぶら下がっていることから、一般に「スイングシックス」と呼ばれている。 真鍮製のカントルの裏側には、お金や身の回りのものを入れておくための革製の財布がある。 このスタイルのスポランは1823年から1826年にかけてサザランド・ハイランダーズの制服に採用され、その後1881年に第93連隊と第91連隊が合併してからはアーガイル・アンド・サザランド・ハイランダーズの制服に着用されるようになった。 このタイプのスポランは軍曹や兵士がよく着用した。

ホワイトスポランはバフ色の革製スポランで、白い液体を塗布し、乾燥させて白い表面を形成する必要があった（これはしばしばキルトの前面にこすり落とされることがあった）。 前面にはレジメンタルバッジが付けられる。 このスタイルは限られた機会にしか着用されず、この時代を通して着用され続けたスイングシックススポランや他のプレーンレザーに取って代わるものではなかった。 5617>

ロクネルのダンカン・キャンベル将軍が着用した民間用スポラン。 銀のカントル、アザミの葉で飾られたボーダー、ロクネル家キャンベルの紋章、6本の銀糸のタッセル、白/ライトタンの革製スポランに黒の革で縁取られた白い山羊毛のカバーが特徴である。 このスタイルは、美的価値よりも実用的な機能に集中し、それは6つのタッセルと別の装飾的なパターンをせずにレジメンタルバッジを保持するだけです。 このスタイルは、お金や鍵などを入れるキルトのアクセサリーとして欠かせないものである。

• 中佐のスポラン、アーガイル・アンド・サザランド・ハイランダーズ連隊博物館蔵

• 軍人のスポラン。 Argyll and Sutherland Highlanders Regimental Museum

• Boar’s head and scrollに所属する。 プリンセス・コロネット、アーガイル・アンド・サザランド・ハイランダーズ連隊博物館蔵

• スコットランド・ハイランダー連隊将校用スポラン、アーガイル・アンド・サザランド・ハイランダーズ連隊博物館蔵

• ＜1610＞

  6本白馬毛タッセル（白馬毛タッセル。 アーガイル・アンド・サザランド・ハイランダーズ連隊博物館