Share:
シャムロックは象徴的です。 アイルランドのシンボルであり、セント・パトリックス・デーのパーティーで目立つ存在で、幸運を連想させるものです。
Trifolium repens は、植物学者や歴史家が、伝説のシャムロックであると信じている種の 1 つです。 Photo by: Malachi Jacobs /
SHAMROCK MEANING: STORY OF THE SHAMROCK
アイルランドにおけるシャムロックの歴史には、二つの伝説があります。
- 5世紀、王は聖パトリックに、三位一体の説明をしてくれるよう頼みます。 聖パトリックは、地面からシャムロックの小枝をむしり取って、三つ葉の植物を視覚的な補助として使用しました。 聖パトリックとシャムロックは、キリスト教を教えながら各地を回った。 ドルイドは、3は神秘的な数字だと考えていた。 シャムロックは葉が3枚なので、神聖な植物と考えたのである。 そこからその地位は高まっていきました。
話はさまざまですが、ひとつだけはっきりしているのは、世界中の人がシャムロックと聞くとアイルランドを思い浮かべるということです。 (アイルランドのナショナル・シンボルはハープなのに!)
SHAMROCK VS.
シャムロックの植物学上の名前も、その背景と同様、はっきりしません。 クローバー(Trifolium repensまたはTrifolium dubium)であるという説が多いようです。
初期のアイルランドでは、三つ葉のクローバー、三つ葉のスイバ、メディック(Medicago lupina)などが繁茂していた。 そのため、植物学者がその違いを定義するまでは、人々はそれらをすべてシャムロックとみなしていた。 17世紀以前は、植物は花ではなく葉で分類されていたのです。
How MANY LEAVES DO A SHAMROCK HAVE?
四つ葉のクローバーは、縁起がいいとされていますが、シャムロックではありません。 Photo by: Skyprayer2005 /
シャムロックがクローバーかスイバかは関係ないのかもしれませんね。 しかし、シャムロックは葉が3枚であることは分かっています。 つまり、シャムロックと四つ葉のクローバー(写真)は別物なのである。 ドルイド教では、4枚の葉は錬金術の4つの要素、地、火、水、空気を表すと考えられていた。
四葉のクローバーの収集家の記録保持者であるエドワード・マーティンもその幸運を認めており、彼は16万個を発見しています。 そして、1万分の1の確率を破ろうとクローバー畑にひざまずいたことのある人なら、誰もが幸運だと言うかもしれません。 しかし、歴史家、植物学者、アイルランド純粋主義者のすべてが、これには同意している。 4220>
これをシャムロックと呼ばないでください。