5 グリーンカード渡航のコツで再入国を防ぐ入国時のトラブルと永住権の放棄
米国の合法的永住権保持者として。 米国におけるあなたの移民資格を維持するための義務は非常に簡単です。 引っ越しをしたら10日以内に AR-11 フォームで USCIS に通知し、10年ごとに I-90 フォームでグリーンカードを更新する必要があります。
永住権保持者は米国外を自由に旅行することができ、一時的な旅行は一般的に永住権保持者の資格に影響を与えません。 居住者」という言葉が示すように、あなたのステータスは米国で生活する(家を作る)ことを前提としています。
海外渡航前に理解しておくべき5つのヒント:
TIP
1 |
Basic Maintanence毎年何度か、米国永住者は米国への再入国を拒否されることがあります。 グリーンカードによる海外渡航後に米国に再入国する場合、入国地で有効かつ期限の切れていないグリーンカードを提示する必要があります。 米国税関・国境警備局(CBP)職員は、あなたのカードとあなたが提示する他の身分証明書(例:パスポート、外国人IDカード、または米国運転免許証)を確認します。 残念ながら、多くの永住者が永住権カードのメンテナンスを忘れたり怠ったりしています。 最も単純な間違いは、グリーンカードの更新を忘れることです。 ほとんどのグリーンカードは、10年ごとに更新しなければなりません。 早めに計画を立てましょう。新しいカードを取得するには、一般に少なくとも10~12カ月かかります。 グリーンカードの中には、有効期限がないものもあります。 これは別の問題の一因となることがあります。 日付の入った写真や破損したカードは、CBP係官の仕事を難しくすることがあります。 米国入国地での再入国は、CBP職員の裁量に任されていることを忘れないでください。 カードが歪んでいたり、写真が古くて係官が読み取れない場合、入国を拒否される可能性があります。 期限切れのグリーンカードで再入国が許可された場合(渡航が1年未満の場合)、グリーンカード更新料に加え、再入国手数料を支払わなければならない場合がほとんどです。 これは非常に高くつく可能性があります。 さらに、大幅な遅延とその他の法的問題が発生する可能性があります。 グリーンカードを更新または交換する必要がある場合は、I-90フォーム(永住権カード交換申請書)を使用してください。 |
TIP
2 |
継続居住の理解米国の永住者として海外旅行することは歓迎されますが、この場合、米国内の居住者は米国外への渡航を許可されます。 しかし、6ヶ月を超える旅行は、帰化のための継続的な居住を中断する可能性があります。 米国市民として帰化することを計画している場合、USCISフォームN-400(帰化申請書)は、過去5年間のグリーンカードによる海外旅行を記録することを要求しています。 RECOMMENDED: Travel Abroad Affects N-400 Citizenship Eligibility 欠席は継続居住を中断する可能性があります。 継続居住とは、グリーンカード保持者が実際に米国に居住し、そこを家としていることを意味します。 多くの人にとって、米国で生活をすることは、雇用や地域社会との結びつきを築くことも含みます。 ほとんどの申請者は、N-400を提出する前に5年間の継続的な居住が要求されます。 6ヶ月を超える旅行では、この条件を満たせない場合があります。 一つの簡単な解決策は、6ヶ月未満になるように旅行を短くすることです。 しかし、あまり短くしすぎないようにしましょう。 海外渡航の遅延により、さらに1週間延長される可能性があることを忘れないでください。 継続的な居住についてもっと知る グリーンカードの旅行で1年以上米国を離れることになれば、継続的な居住が中断されることになります。 しかし、さらに大きなリスクがあります。 |
TIP
3 |
Abandment of Permanent Resident Status永住者として海外旅行を1年間またはそれ以上の期間に行うと、継続居住が中断されることになります。 (米国政府に勤務する人など、特定の人には例外があります)。 より重要なのは、永住資格を放棄する危険性があるということです。 長期の旅行では、放棄のための監視の目がより厳しくなります。 米国に再入国する際、CBP職員はおそらくあなたにインタビューするでしょう。 もし、あなたが米国を永住の地にするつもりがなかったと判断されれば、永住資格を放棄したとみなされます。 1年以上の不在は、より厳しい監視の下に置かれることになります。 しかし、米国を永住の地にするつもりがなかったと判断されれば、短期間の旅行でも放棄が認められる場合があります。 この結論を覆すのに役立つ要因としては、以下のような証拠があります:
1年以上2年以内の海外旅行をしなければならない場合、再入国許可の取得を強くお勧めします。 再入国許可証は、長期不在の後に有効な入国書類として機能するだけでなく、帰国する意思を証明するものでもあります。 再入国許可証の申請は、I-131再入国許可証申請書を提出することで行えます。 推奨:永住者の再入国許可 |
TIP
4 |
グリーンカードの紛失・盗難場合によっては、すべての手続きを行ったのに再入国のためのグリーンカードを持っていないことが判明することがあります。 毎年、何百人もの旅行者がグリーンカードを紛失または盗難に遭っています。 米国外でグリーンカードを紛失した場合、輸送機関に搭乗して米国に再入国するための特別な文書を入手する必要があります。 最寄りの米国大使館または領事館で、Form I-131A, Application for Travel Document (Carrier Documentation)を直接提出してください。 米国に帰国後。 米国に帰国後、フォームI-90(永住権カードの再発行申請書)を使用して、紛失または盗難にあったグリーンカードを再発行する必要があります。 米国市民になる大きなメリットの一つは、米国のパスポートで旅行ができることです。 しかも、グリーンカードの旅行や再入国許可について心配する必要はありません。 あなたが考えているより、もっと安いかもしれません。 長期的に見れば、帰化のためのUSCIS申請費用は、永住権を維持するよりもはるかに安価です。 米国市民になる方が費用対効果が高いのです。 どの程度のコスト削減が可能か試してみませんか? Citizenship Cost Calculatorをご利用ください。 |
CBP職員によって再入国を拒否された場合、その職員の決定を最終決定として受け入れなくてもかまいません。 あなたには移民裁判所に自分のケースを提出する権利があります。 あなたが資格を放棄したかどうかを最終的に決定する権限を持つのは移民判事だけです。
米国市民への帰化を検討されている方は、経験豊富な移民弁護士にすぐにご相談ください。 資格要件を含む追加情報については、Citizenship Resource Centerをご覧ください。 市民権コスト計算機を使用して、市民権取得と永住権保持のコストを比較してください。
市民パスについて
市民パスは、USCIS移民申請を通して、シンプルで手頃、ステップバイステップのガイダンスを提供します。 個人、弁護士、非営利団体は、デスクトップまたはモバイル デバイスでこのサービスを利用し、移民申請書を正確に作成し、費用のかかる遅延を回避することができます。 CitizenPathは、ユーザーが無料でサービスを試すことができ、USCISが申請または請願を承認することを100%返金保証しています。 キャリアドキュメント申請(フォームI-131A)、グリーンカード更新(フォームI-90)、市民権申請(フォームN-400)、その他いくつかの一般的なフォームのサポートを提供しています。
Note to Readers: この記事は2015年6月2日に公開されたもので、改善を加えて修正されています
。