避妊中に妊娠することは多くの女性にとって悪夢であり、予定外の赤ちゃんを残すか中絶するかの決断を迫られ、関係が壊れてしまうこともあります。
今、数百人がその選択を迫られていることが明らかにされました。 584人の女性が、インプラノン（X線では検出できないプラスチック製のホルモン入り棒）を腕の皮膚の下に挿入した後に妊娠したため、政府の医薬品・医療規制庁（MHRA）に苦情を申し立てた。
彼らは、卵巣からの卵子の放出を防ぐ合成プロゲステロンをゆっくりと放出するインプラントを装着した際に、怪我や傷跡を残したと訴える1500人以上の女性のリストに加わったのです。 しかし、インプラノンの在庫は一度も回収されておらず、今日までNHSはすでに補償金として20万ポンド以上を支払っている。
ケント州のジェシカ（30）は、長期の避妊インプラントを選択する英国の女性の4人に1人に加わったとき、彼女は責任ある行動をしたと思っていました。
自分の未来を自分で決めようとした結果、私の人生全体が変わりました。 このような状況下において、「痒いところに手が届く」ような製品でありたいと思います。 そして、インプラノンの責任を追及します。
夫のピートと私は、現在8歳と5歳になる2人の子供が生まれたとき、とても感激しました。 しかし、2006年に末っ子のグレースが生まれた後、私たちは家族が完成したと決めました。
当時、ピートはデパートで、私はガーデンセンターで働いており、これ以上子供を持つ余裕はありませんでした。 コンドームを使っていましたが、2006年7月、もっと確実な方法はないかと、家族計画クリニックに行くことにしました。 そこでインプラノンのことを知り、使ってみることにしました。 2007年2月、私はとても体調が悪くなり、疲れやすく、気分が悪くなりました。 私はかかりつけの医師を訪ねたところ、彼女は妊娠の可能性があるかどうか尋ねました。 私は避妊用インプラントをしていることを伝えましたが、彼女はとにかく検査するのが一番安全だと考えました。 3カ月ほど経っていると言われたときは、顔を殴られたような気がしました。 どうしてこんなことになったんだ」と言い続けましたが、彼女は何の説明もできませんでした。 私は取り乱していました。 ピートも同じように打ちのめされていました。
私たちの希望や夢は、すべて周囲で崩れていくようでした。 グレースはまだ1歳にもなっておらず、もう一人子供を持つことは肉体的にも経済的にも無理だと感じていただけでなく、私が人生に望んでいたことすべてがボロボロになってしまったのです。 ピートと私はそれについて延々と話し合い、中絶するという難しい決断を下しました。 その日のことは一生忘れないでしょう。 中絶することになるとは夢にも思っていませんでしたし、常に身を守ることには気を配っていました。 そして、その後にどれだけ感情的になるかは、誰も準備できません。 数ヶ月間、毎日泣いていました。
私はすでに母親で、妊娠と出産の喜びを知っていました。 すでに授かった子どもの命のために、命を絶たなければならないなんて。
私とピートの関係は、その緊張のために壊れてしまいました。 妊娠を恐れて、愛を育むことを望まなかったからです。 2009年に私たちは別居しました。
プロゲステロンを検出する血液検査で、インプラントが体内にないことがわかりました。
計画通りに再トレーニングをしていますが、私の人生からすべての喜びが消えました。
以前は幸せで強い女性として、愛情あふれる関係にありましたが、これが原因で関係も私も壊れてしまったのです。このような事態を避けるために、私たちは、「インプラノン」を使用することを決めました。 と彼女は言います。「妊娠しても文句を言わない女性がどれだけいるのでしょうか。 この状況を受け入れて、望まない妊娠をしたり、流産や中絶の精神的混乱を被ったりした女性が何人いることか」
プライヤーさんは、問題はインプラノン避妊薬そのものにあるのではなく、それを入れるための器具とその処置をする施術者の組み合わせにあると信じています。
「薬が効かないケースもあるでしょうが（100％効くものはありません）、実は、インプラントがそもそも挿入されていないことが原因であることがわかっています。 私が担当したケースでは、インプラントを挿入した直後、局所麻酔で皮膚がしこりになっているときに、医師が患者さんに「触ってみてください」と言ったことがありました。 特に、この避妊薬の初期モデルはX線で見えなかったので、何日か後にフォローアップの予約とホルモンレベルをチェックするための血液検査が必要だと思います」
メーカーであるMSDの広報担当者は、次のように語っています。 「MSDは、インプラノンの有効性と安全性に自信を持っています。 1999年9月の最初の承認以来、英国では130万個以上が処方されています。 100％有効な避妊具はありませんが、インプラノンは99％以上の有効性を有しています。 9年間のデータのレビューでは、販売されたインプラント1万本につき5件の妊娠が確認されています）
「インプラノンをうまく使用するための基本は、製品の説明書に従って、インプラントを正しく慎重に皮下挿入すること」
「MSDでは、女性が避妊方法について質問があれば医療従事者に話し、すべてのMSD医薬品に関する有害体験を報告するよう奨励しています」
「MSDは、女性が避妊の選択肢に関して何か質問があれば、その質問を医療機関に報告するよう奨励します。