ニュース
By Emily Voigt
June 5, 2016 | 9:35am
正確な精度で、外科医は眼球の上にメスを入れ、脂肪組織の鼻くそ状の堆積を切り取った。 日常的なアイリフトがほぼ完了したとき、突然、患者は息苦しくなって目を覚まし、テーブルの上でバタバタし始めた。 観客は息をのんだ。 一刻を争うと思った外科医は、患者を腕ですくい上げ、舞台を駆け巡り、水の入った水槽に彼女を落とした。 彼女は蘇ったのです。
彼女は魚だったからです。
そう、魚のアイリフトは存在します。 ヒレの整形や尻尾のタックもそうだ。 手術場はインドネシアのジャカルタのショッピングモールで、そこではペットの博覧会が開催されていました。
これは普通の金魚ではなく、世界で最も高価な水族館の住人であり、30万ドルで売られると噂されるアジアアロワナだったからです。
マレーシアでは、水族館のオーナーが魚のためだけに刺殺され、首をはねられそうになりました。
中国語では、この生き物は「龍魚」と呼ばれており、曲がりくねった体にコインみたいに丸くて光る大きなうろこがついていることから、「龍魚（ロンギュウユ）」として知られています。 成熟すると、この原始的な捕食者は、武士の刀の長さ、約2〜3フィートに達し、赤、金、または緑になることができます。 あごから一対のひげが生え、後ろ半分は旧正月のパレードの紙龍のように波打つ。
絶滅危惧種保護法によって保護されているアジアアロワナは、ペットとして米国に持ち込むことは法律上できないが、ニューヨークからロサンゼルスにかけて闇市が盛んである。
最近では、2012年に、ある密輸業者がブルックリンのメトロポリタン拘置所に収監されましたが、そこはかつてガンビーノ一家の名付け親であるジョン・ゴッティ・ジュニアが収容されていたのと同じ連邦刑務所です。 この刑務所には、かつてガンビーノ一家の名付け親であるジョン・ゴッティ・ジュニアや、ニューヨーク地下鉄の爆破計画の首謀者であるアルカイダのメンバー、ナジブラ・ザジが収容されていました。
しかし海外では、この種は合法な高級市場で公然と欲しがられる商品になっています。 事実上、野生から枯渇したアジアアロワナは、東南アジアの厳重な養殖場で飼育され、追跡可能なマイクロチップが注入される。
世界で最も低い犯罪率を誇るシンガポールで、一週間に4件のアロワナ強盗が発生したことがあります。 ある泥棒は、年配の女性を殴り倒し、大切な魚をドロドロのバケツに入れて持ち去った。
マレーシアでは、ある女性の家から盗まれた5匹のアロワナは、彼女の他のすべての持ち物を合わせたよりも価値があったと伝えられている。 一方、衝撃的な暴力行為として、31 歳のアクアリウムショップのオーナーが刺殺され、首をはねられそうになりました-自分の魚のために。
この暗い犯罪の裏側にもかかわらず、この趣味の全体像は、記録的な価格、匿名のバイヤー、盗品標本、悪徳商人、さらには巧妙な偽物など、違法麻薬取引というより、マンハッタンの過熱したアートシーンに近いように見えます。
2009年、珍しいアルビノ・アロワナ10匹が警察の護衛を受け、シンガポールのアクアラマ国際魚コンテスト（ウエストミンスタードッグショーと同等の水族館）に行き、水槽に誰も毒を入れないよう武装ガードが見張っていたのでした。
この幽霊のような突然変異体のブリーダーであるマレーシアの企業家Alan Teoは、中国共産党の著名なメンバーが最近30万ドルで1匹を購入したと主張しています。 また、別のものはラスベガスのカジノ経営者に売られ、アメリカとは異なり、この種が合法であるカナダに輸送するよう依頼されたと言います。
「単なる噂だと思っている人もいますが、本当なんです」とTeo氏はこのありえない話について語り、ジョホールのスルタンの私室にアルビノアロワナを設置した日、両手が震えたことを示そうとしました。
しかし、誰がどの魚に何を支払ったかを検証することは、美術品ディーラーが日常的に報告する高騰した価格を認証するようなもので、ほとんど不可能です。
「公平に見て、すべてのアロワナがそんなに高いわけではない」と、アジアの華やかな養殖の世界で中心的な役割を果たしているシンガポールの変わり者の「Kenny the Fish」が認めています。
戦略的に配置された水生ペットの後ろでヌードポーズをとることで悪名高いチェーンスモーカーの大富豪、本名はケニー・ヤップ、シンガポールの主要証券取引所に上場しているほど儲かる観賞魚養殖場の会長である。 全国紙が彼をシンガポールで最も魅力的な独身男性と呼び、ドナルド・トランプのリアリティ番組「アプレンティス」のスピンオフ番組の司会に起用したこともある。
ヤップの説明によると、ほとんどのドラゴンフィッシュは生後6カ月ごろ、だいたい鉛筆の長さになり、通常1匹1000ドルから2000ドルで売れる。
「ある種の関係を築くために、人々は小さいうちから飼育したがります」と彼は言い、この魚は何十年も生きることができると指摘します–ペットとしてはしばしば早死にしますが、その長さは誰にもわからないのです。
過去にヤップは、アロワナは犬や猫のように「飼い主が不幸なときに側にいる」ように訓練できると報道陣に語っている。 (この親密さの裏返しとして、この魚は癇癪を起こしやすく、「甘やかされた子供のように」振る舞うことがあります。
魚の整形手術の父である「アロワナ博士」として知られるウィリー・シーも同意しています。 シンガポールの自動車修理工であったシは、90年代初頭に「欠陥のある、傷ついたアロワナ」を募集する広告を出し、尾を切って菊の花のように見えるように、この修理工をいじり始めたのです。
失敗した手術の悪評により、Si氏は最終的に店を閉じ、電話相談に限定しました。 アロワナが食べない」と心配そうに電話をかけてくる顧客に対して、彼は「魚のことをうっかり侮辱するようなことを言ってしまったかもしれない」と考えてみるように言います。
「慌てなくていい」とSiさんはアドバイスします。 「魚に話しかけましょう。 間違えましたと言いなさい。 翌日は大丈夫なはずです」
風水愛好家の間でとてもホットな生物、そして日本の広範な組織犯罪組織のメンバーであるヤクザが珍重していると言われている生物は、アジア文化における神話の深い歴史を持っていると期待するかもしれません。 しかし、そうではない。 ほんの数十年前、この種は地元の人々が夕食に食べる普通の魚でした。
ジャングルの湿地に生息するこの種が消え始め、国際取引禁止がその希少性の認識を強化したように思われたとき、この種は 1980 年頃にステータス・シンボルと高級品に変貌しました。 現在では、アロワナを食べるという考えはほとんどの人にとってとんでもないことです。
それでも、中国の大物がこの絶滅危惧種を食べるために巨額を支払っているという噂は絶えません。
このような主張を調査するために、広州の通訳は、海鮮レストランでこの魚を要求している間、ほとんど真顔でいられませんでした。「食べられないものを食べろと言うようなものです-鉄のように」と、その好物が犬である苦笑いの青年は説明しました。 9766>
Emily Voigt は、現在発売中の “The Dragon Behind the Glass: A True Story of Power, Obsession, and the World’s Most Coveted Fish” (Scribner) の著者です。