Proceso de violación de la libertad condicional / libertad bajo palabra en Pennsylvania*
El esquema a continuación pasará por los pasos del proceso de violación de la libertad condicional / libertad bajo palabra en Pennsylvania.
Paso 1: Sentenciado y puesto bajo supervisión: Una vez que usted se declare culpable o sea encontrado culpable, será sentenciado por un Juez de la Corte de Causas Comunes. El juez puede ponerlo en libertad condicional o sentenciarlo a un término de encarcelamiento seguido de libertad condicional. Una vez colocado en supervisión, usted se compromete a cumplir con las normas establecidas por el departamento de libertad condicional y libertad vigilada para adultos de su condado y se compromete a cumplir con cualquier término o condición especial que le imponga el juez en el momento de la sentencia. Haga clic en los siguientes enlaces para ver ejemplos de reglas de libertad condicional: Reglas del Condado de Delaware o Reglas del Condado de Chester. Su supervisión puede incluir un término de libertad condicional o libertad bajo palabra. Es importante conocer la distinción entre libertad condicional y libertad vigilada.
Libertad vigilada vs. libertad condicional:
Libertad condicional: cuando un acusado debe ser supervisado por el Departamento de Libertad Condicional de Adultos y estar obligado a cumplir las normas del departamento. Normalmente, el acusado debe presentarse ante su agente de libertad condicional, permanecer libre de arrestos y someterse a pruebas de detección de drogas.
Ejemplo: una sentencia común sería de 24 meses de libertad condicional por un cargo de delito menor.
Libertad condicional: cuando un acusado es liberado de la cárcel antes de que termine su condena. Una vez que el acusado es liberado será monitoreado por el departamento de libertad condicional/parole del condado.
Ej. – si usted es sentenciado a 11 meses a 23 meses de cárcel, puede ser liberado en libertad condicional o a los 11 meses. Una vez en libertad condicional, será supervisado por el departamento de libertad condicional y libertad bajo palabra de su condado hasta que complete la duración de su condena (23 meses).
¿Por qué es importante conocer la diferencia entre libertad condicional y libertad bajo palabra?
Respuesta: Si se encuentra en la violación de la libertad condicional el juez puede volver a condenar a cualquier período de encarcelamiento o libertad condicional estaba disponible para el juez en el momento de la sentencia. Por otro lado, si se encuentra que ha violado su libertad condicional, el juez no puede sentenciarlo más allá de su fecha máxima. Los siguientes ejemplos le ayudarán a entender:
Ej. #1: Si se le ha puesto en libertad condicional durante 24 meses y viola su libertad condicional en el mes 23, el juez podría volver a sentenciarle a otros 24 meses de libertad condicional. En otras palabras, el reloj vuelve a empezar y usted tendría que hacer su libertad condicional de nuevo.
Ex. #2: La libertad condicional es diferente. Si se descubre que ha violado su libertad condicional, el juez sólo puede meterle en la cárcel durante el plazo máximo de su condena. Por ejemplo, si le condenan a 11-23 meses de prisión, sale en libertad condicional en el mes 11, viola su libertad condicional en el mes 12, el juez sólo puede volver a condenarle a 11 meses más. El juez no puede sentenciarlo más allá de su fecha máxima que sería de 23 meses.¿Cómo se calcula el crédito en una violación de la libertad condicional?
En una violación de la libertad condicional, sólo obtiene crédito por el tiempo que estuvo encarcelado. Usted no recibe crédito por el tiempo en la calle. El reloj comienza de nuevo desde el momento en que fue liberado. Por ejemplo, si está cumpliendo una condena de 11 a 23 meses y viola la libertad condicional en el mes 20, sólo obtendrá crédito por los 11 meses cumplidos. Se le puede volver a condenar a su tiempo atrasado completo, que es de 12 meses. Puede cumplir este tiempo atrasado encarcelado o bajo supervisión. Esa decisión depende del tribunal. El juez tiene mucha discreción en este tipo de casos.
*Tenga en cuenta que puede obtener crédito por cualquier tiempo que haya pasado en un centro de tratamiento para pacientes internos. Su abogado debe hacer este argumento a la corte. Lo más probable es que NO obtenga crédito por el tiempo que haya pasado en arresto domiciliario, pero si el juez que preside es indulgente, puede valer la pena que su abogado presente el argumento.
Paso 2: Se produce una infracción: Una vez que su oficial de libertad condicional determina que usted ha violado las reglas de su libertad condicional o libertad bajo palabra, él o ella entonces emitirá una advertencia por la violación o pedirá a un juez de la Corte de Pleas Comunes de Pennsylvania que lo encuentre en violación de su libertad condicional o libertad bajo palabra. Si su oficial de libertad condicional decide seguir adelante con la violación, él o ella probablemente presentará una petición ante el Juez del Tribunal de Causas Comunes que lo sentenció. La petición solicitará al juez que le declare en violación de su libertad condicional o libertad vigilada. La petición especificará qué actividad ocurrió que constituye una violación. Las siguientes son violaciones comunes que ocurren:
- Ser arrestado
- No presentarse a su P.O.
- Infracciones Técnicas
- Consumir Drogas
- Consumir Alcohol
- No Reportar un Cambio de Dirección o Cambio de Empleo
- No Mantener el Empleo
- No Pagar la Restitución
- No Pagar las Multas y Costos
Paso 3: Audiencia Gagnon I: El proceso de audiencia «Gagnon» recibe su nombre del caso Gagnon v. Scarpelli del Tribunal Supremo de los Estados Unidos en el que el Tribunal ordenó un procedimiento de revocación en dos pasos. El primer paso es la audiencia Gagnon I. Tiene derecho a una audiencia Gagnon I si está detenido mientras espera su Gagnon II, o audiencia formal de revocación. La audiencia Gagnon I es una audiencia previa a la revocación. En la audiencia Gagnon I, el agente de libertad condicional para adultos debe demostrar que existe una causa probable para creer que se ha cometido una infracción. Sin embargo, el «estándar de causa probable» es una carga de prueba baja para el oficial de libertad condicional. El propósito de esta audiencia es proteger contra la detención ilegal y sirve como una salvaguarda adicional para las personas en libertad condicional. La audiencia Gagnon I es informal y se celebrará ante un oficial de audiencia. La audiencia suele tener lugar en la oficina de libertad condicional para adultos. En la audiencia Gagnon I usted tiene los siguientes derechos:
- notificación de las supuestas violaciones de la libertad condicional o la libertad vigilada;
- una oportunidad de comparecer y presentar pruebas en su propio nombre;
- un derecho condicional a confrontar a los testigos adversos
- una persona independiente que toma las decisiones; y
- un informe escrito de la audiencia.
Si se encuentra causa probable en la audiencia Gagnon I el caso procederá a una audiencia Gagnon II.
Paso 4: Audiencia Gagnon II: Esta es la audiencia final y determinará si usted ha violado las condiciones de la libertad condicional o la libertad vigilada. La audiencia Gagnon II se programará ante un juez del Tribunal de Causas Comunes en una sala de tribunal. Es una audiencia más formal. Hay dos cuestiones legales que el juez debe decidir en una audiencia Gagnon II.
¿Ha ocurrido una violación?
La primera cuestión en una audiencia Gagnon II es si usted violó una de las condiciones de su libertad condicional o libertad vigilada. Tiene derecho a una audiencia sobre esta cuestión. La audiencia procederá de la siguiente manera: el fiscal adjunto probablemente llamará al estrado a su agente de libertad condicional y a cualquier otro testigo para que testifiquen sobre la ocurrencia de la violación. Usted o su abogado pueden confrontar y repreguntar a los testigos de la Commonwealth. Usted o su abogado tendrán entonces el turno de llamar a sus propios testigos. Al final de la audiencia, el juez debe determinar si se ha producido la infracción. La Commonwealth debe probar la violación por una preponderancia de la evidencia – lo que significa «más probable que no». El estándar no es más allá de una duda razonable como en un juicio penal. Debido a que la carga es baja para la Commonwealth, en la mayoría de los casos la defensa admitirá la violación y pedirá que se proceda a una nueva sentencia.
¿Cuál será la nueva sentencia?
Una vez que se le haya encontrado en violación de su libertad condicional o libertad bajo palabra o haya admitido la violación, se le volverá a sentenciar. En este punto, su oficial de libertad condicional probablemente le entregará a usted o a su abogado una hoja escrita, indicando lo que él o ella recomienda como sentencia. Esta recomendación podría implicar más libertad condicional, libertad vigilada o encarcelamiento. Si usted considera que la recomendación es justa y equitativa, puede aceptarla y pedir al juez que la cumpla. Sin embargo, el juez no está obligado a seguir el acuerdo pero muchas veces lo hará.
Si no está de acuerdo con la recomendación del agente de libertad condicional puede dejar que el tribunal decida su sentencia. En este punto, su oficial de libertad condicional hará su recomendación en la corte abierta, y la oficina del fiscal del distrito estará de acuerdo o en desacuerdo con la recomendación de la oficina de libertad condicional. La mayoría de las veces la oficina del fiscal del distrito estará de acuerdo con la recomendación de la oficina de libertad condicional para adultos. Después de que la Commonwealth haya terminado, usted o su abogado pueden hablar con el juez en audiencia pública y hacer su recomendación sobre cuál debe ser la sentencia. Una vez que esto ocurra, el juez tomará en consideración todos los factores, revocará su libertad condicional o libertad vigilada y le volverá a sentenciar a discreción del tribunal. El juez puede volver a sentenciar a la libertad condicional adicional, la libertad condicional o el tiempo de cárcel.
Contáctenos
Contacte mi práctica de defensa criminal si usted o alguien que usted conoce se enfrenta a una violación de la libertad condicional o la libertad condicional. Hay muchos programas de castigo intermedio en los diversos condados que pueden permitirle evitar más encarcelamiento. Póngase en contacto con mi oficina para obtener más información.
*Este esquema se aplica a la libertad condicional del Condado y la libertad condicional.