Originated in Hawaii, the shaka sign, also known as the ‘hang loose’ gesture, has evolved into many variations.
Con sus orígenes envueltos en el misterio, el shaka se ha convertido en uno de los gestos distintivos de Hawái. El concepto básico es sencillo: extender el meñique y el pulgar mientras se curvan los dedos índice, corazón y anular. Y ¡boom! Ya tienes un shaka. Sin embargo, con el paso del tiempo, el shaka ha ido evolucionando y formando variantes, cada una de ellas con diferentes complejidades tanto en su forma como en su significado. He aquí algunos de los tipos más comunes de shaka que verás.
El clásico
La navaja del ejército suizo de los shakas, aceptable en cualquier situación. El meñique y el pulgar están completamente extendidos, mientras que el resto de los dedos están fuertemente enroscados en la palma. La palma puede apuntar al pecho cuando se necesita hacer una pose para las fotos, o apuntar hacia otra persona para enviar un mensaje de confirmación o agradecimiento.
El visitante excitado
Este shaka va seguido inmediatamente de un flash de cámara y un ligero dolor de muñeca. La clave de esto es que se agita vigorosamente y sin piedad. Todos los dedos se flexionan al máximo y las manos empapadas de crema solar se levantan a veces por encima del hombro.
Da Local
Has oído decir a la gente que «cuelga flojo» cuando hace el shaka; pues bien, éste es el que cuelga más flojo. A los hawaianos les gusta alardear de este shaka, y es el epítome de tomárselo con calma. El meñique y el pulgar tienen una curvatura imperceptible, mientras que el resto de los dedos apenas se curvan. Es como si quisieras hacer un shaka, pero tus dedos están tan relajados que llegas a la mitad y te quedas tranquilo.
El doble
Tu amigo acaba de ser escupido por un pesado barril de North Shore. Lanzas una shaka, pero no se siente bien. No hay suficiente energía. El remedio: lanza dos shakas, el segundo delante o detrás del shaka original. Ahora tu compañero recién barruntado puede reconocer de verdad tu entusiasmo. Añade un rápido «¡Chee!» o «Chee pono», una expresión de satisfacción o gratificación, y habrás dado un paso más.
Los Brotes
Los Brotes sólo pueden significar una cosa. Disparos. Shooties. Rajah dat. Es un shaka clásico, apuntando con el meñique a tu interlocutor e inclinando rápidamente el shaka hacia abajo. Este shaka se mantiene informal mientras se acuerdan los planes, sin embargo, el contexto es clave. No dejes que este shaka sea la respuesta a situaciones serias, como «¡Detengan a esa persona, me ha robado la cartera!» o «¿Quieres casarte conmigo?»
El Bangah
Tienes que dar la cara cuando realizas El Bangah. ¿Atuendo recomendado? Camiseta de tirantes o de zorro. ¿Cara recomendada? Malvada. ¿Lugar recomendado? En cualquier lugar. Al lanzar The Bangah, arquea las piernas, curva el torso hacia arriba e inicia dos shakas simultáneamente, con los brazos cruzados. Esto puede funcionar como método de intimidación antes de una inevitable pelea. También sirve como pose divertida e irónica para las fotos cuando tu familia o tus amigos vomitan shakas normales y necesitas recordarles lo raro que eres.
El continente
Las cosas cambian al hacer el viaje de más de 2.000 millas hasta el continente. Los poke bowls no tienen arroz, las chanclas se llaman chanclas y las shakas están de frente, bien enroscadas y carecen de esa inclinación relajada. Este shaka, que se encuentra en camisetas con frases como «good vibes» o «hang loose», también se confunde fácilmente con la letra Y en el lenguaje de signos. Esta versión suele ser elevada y va acompañada de una mirada hacia arriba, para asegurarse de que lo estás haciendo bien.