- ¿Por qué utilizar las citas dentro del texto?
- Normas de citación APA: Lo básico
- Orden y estructura del contenido de la cita en el texto
- Tiempo verbal usado al referirse a otros trabajos
- Colocación de la cita en el texto en la frase (sin cita)
- Capitalización
- Reglas de citación en el texto para citas breves
- Reglas de citación en el texto para las citas largas
- Resumir y parafrasear otros trabajos
- Frases de señalización comunes para introducir trabajos externos
- Citar obras de múltiples autores/editores
- Número de autores
- Primera vez que se hace referencia
- Referencias posteriores
- Primera vez que se cita
- Citas posteriores
- Citar varias obras en una cita dentro del texto
- Citar obras del mismo autor con el mismo año de publicación
- Citar una obra citada en otra fuente
- Citar páginas web
- Sitio web completo
- Página web con autor(es)
- Página web con información faltante
- Citando medios sociales
- Recursos de ayuda
- «Cómo escribir la introducción de un trabajo de investigación»
- «Cómo escribir la sección de resultados de un trabajo de investigación»
- «Qué tiempos verbales usar en un trabajo de investigación»
- «Cómo escribir un resumen para un investigación»
- «Cómo escribir el título de un trabajo de investigación»
- «Frases útiles para la escritura académica»
- «Términos de transición comunes en los trabajos académicos»
- «Voz activa y pasiva en los trabajos de investigación»
- «100+ Verbos que harán que tu investigación Writing Amazing»
- «Tips for Paraphrasing in Research Papers»
- References and Related Resources
- American Psychological Association (APA)
- APA Style Workshop (Purdue Online Writing Lab)
- APA Quick Citation Guide Overview (Penn State University Libraries)
- How to Cite Social Media in APA Style (APA Style Blog)
- Missing Pieces in Website Information (APA Style Blog)
- Publication Manual of the American Psychological Association (APA Style)
¿Por qué utilizar las citas dentro del texto?
Cuando se escribe un artículo de revista, una revisión bibliográfica, un documento de convención o cualquier otro documento académico, los autores deben incluir citas dentro del texto siempre que se refieran, resuman, parafraseen o citen otra fuente. Además, cada vez que se cita un wok dentro de un trabajo (en APA, una cita parentética), se debe incluir una entrada correspondiente en la lista de referencias.
APA (American Psychological Association) es el estilo de formato más utilizado para citar fuentes dentro de las ciencias sociales y en varias otras disciplinas académicas. En los trabajos de investigación, las citas dentro del texto se utilizan con mayor frecuencia en las secciones de Introducción y Resultados. Las siguientes directrices y ejemplos se han extraído del Manual de Publicación de la APA, 6ª edición, 2ª impresión, en el que se detallan las normas y la aplicación del estilo APA en los trabajos de investigación, incluidas las citas dentro del texto, las notas al final y a pie de página, y las referencias. Para más información, consulte el sitio web del Manual de Estilo APA.
Este recurso proporciona directrices detalladas para citar las fuentes en su trabajo e incluye ejemplos de citas dentro del texto para referencia de los autores de investigación.
Normas de citación APA: Lo básico
Orden y estructura del contenido de la cita en el texto
Cuando utilice el formato APA, siga el método «autor-fecha» de la cita en el texto. Escriba el apellido del autor y el año de publicación de la fuente entre paréntesis y separe esta información con una coma.
Cuando se refiera a un trabajo externo o haga referencia a una obra completa pero no cite directamente el material, solo debe hacer referencia al autor y al año de publicación y no al número de página en su cita.
Los resultados del primer estudio sobre enzimas (Chen et al, 2014) revelaron varias relaciones.
Si se ha referido al autor del trabajo en la frase o antes en el párrafo, solo debe incluir el año de publicación en la cita.
Chen (2014) discute varias relaciones reveladas en este estudio.
Tiempo verbal usado al referirse a otros trabajos
El estilo de la APA requiere que los autores usen el tiempo pasado o el presente perfecto (NO el presente) cuando usen frases de señalización para referirse o discutir investigaciones anteriores.
Radnitz (1995) encontró…/ Radnitz (1995) ha encontrado…
Colocación de la cita en el texto en la frase (sin cita)
Cuando se refiera a un trabajo o trabajos específicos, coloque la cita (sólo la fecha de publicación) directamente después del autor del estudio referenciado.
Klinge y Rogers (2010) encontraron que el reflejo es instrumental en los desarrollos de los roles de género performativos.
Cuando dé información que refleje los resultados o las implicaciones de trabajos anteriores, coloque la cita (autor y fecha de publicación) al final de la frase.
Se ha encontrado que el mirroring es instrumental en el desarrollo de los roles performativos de género (Klinge y Rogers, 2010).
Capitalización
Siempre ponga en mayúsculas los nombres de los autores y sus iniciales en las citas dentro del texto.
(r. kazinsky, 2014) (R. Kazinsky, 2014)
Reglas de citación en el texto para citas breves
Cuando se cite directamente de una obra, incluya el autor, el año de publicación y el número de página de la referencia (precedido por «p.»).
Método 1: Introducir la cita con una frase indicativa que incluya el apellido del autor; el año de publicación le seguirá entre paréntesis. Incluya el número de página entre paréntesis al final del texto citado. Tenga en cuenta que las comillas rodean sólo el texto y no la cita parentética.
Según Khan (1976), «los estudiantes de posgrado tienden a aplicar métodos más diversos durante sus dos primeros años de investigación» (p. 45).
Khan (1976) señaló que «los estudiantes de posgrado tienden a aplicar métodos más diversos durante sus dos primeros años de investigación» (p. 45), un hecho que tiene profundas implicaciones para los departamentos de investigación.
Método 2: Si el autor está ausente en la frase señal, incluya el apellido del autor, el año de publicación y el número de página juntos entre paréntesis después del texto citado.
Los investigadores observaron que «los estudiantes graduados tienden a aplicar métodos más diversos durante sus dos primeros años de investigación» (Khan, 1976, p. 45), pero no ofrecieron ninguna sugerencia sobre la causa.
Reglas de citación en el texto para las citas largas
Las citas directas largas son aquellas con al menos 40 palabras de texto citado seguidas. Las citas largas deben colocarse en un bloque de líneas separado sin comillas, de forma similar a la creación de un nuevo párrafo. Comience la cita en una nueva línea y deje una sangría de 1,27 cm desde el margen izquierdo. Escriba toda la cita dentro de estos nuevos márgenes y a doble espacio. Incluya la cita parentética después del último signo de puntuación.
El estudio de Khan (1976) descubrió lo siguiente:
Los estudiantes de posgrado tienden a aplicar métodos más diversos durante sus dos primeros años de investigación, especialmente cuando realizan investigaciones en equipos de tres o menos personas sin la presencia de investigadores senior. Esta tendencia podría atribuirse a un malentendido de la metodología correcta o a una sensación de libertad para explorar diferentes enfoques que los investigadores aún no han empleado. (p. 45)
Resumir y parafrasear otros trabajos
Cuando se parafrasean las ideas de otro trabajo, sólo es necesario citar el autor y el año de publicación en la cita dentro del texto. Puede ser una buena idea incluir también el número de página si la información parafraseada se encuentra en una página específica del texto original. Las normas APA fomentan esta inclusión pero no la exigen.
Según Khan (1976), los nuevos investigadores tienden a utilizar metodologías más diversas.
Los nuevos investigadores tienden a utilizar metodologías más diversas (Khan, 1976, p. 45).
Frases de señalización comunes para introducir trabajos externos
- Según Johnson (año de publicación)…
- Como Johnson (año de publicación) ha señalado…
- Johnson y Smith (año de publicación) sostienen que…
- Como el estudio de Johnson (2011) reveló…
Citar obras de múltiples autores/editores
Cuando se hace una cita en el texto de obras de múltiples autores, hay reglas específicas a seguir dependiendo del número de autores de una obra y del número de veces que se han citado estas obras.
Número de autores |
Primera vez que se hace referencia |
Referencias posteriores |
Primera vez que se cita |
Citas posteriores |
| 2 | (Beardsley & Swann, 2003) | (Beardsley & Swann, 2003) | (Beardsley & Swann, 2003, p. 90) | (Beardsley & Swann, 2003, p. 90) |
| 3-5 | (Beardsley, Daniels, Choi, & Swann, 2003) | (Beardsley et al., 2003) | (Beardsley, Daniels, Choi, & Swann, 2003, p. 90) | (Beardsley et al., 2003, p. 90) |
| 6 o más | (Beardsley et al., 2003) | (Beardsley et al., 2003) | (Beardsley et al., 2003, p. 90) | (Beardsley et al., 2003, p. 90) |
Citar varias obras en una cita dentro del texto
Cuando cite más de una fuente en la misma cita dentro del texto, escriba las citas dentro del texto de la manera estándar y sepárelas con un punto y coma. Enumere las fuentes alfabéticamente (por el apellido del autor o por el título si no se indica el autor) en el orden en que aparecen en las Referencias.
(Marsh, 1997; Johnson, 2002).
(Kazinsky, 2017; «Three Different Roads», 2013).
Citar obras del mismo autor con el mismo año de publicación
Cuando cite dos o más fuentes con el mismo autor y año de publicación, asigne letras minúsculas directamente después del año de publicación (a, b, c) según el orden alfabético de los títulos. Utilizará las mismas designaciones alfabéticas en sus citas dentro del texto que en su sección de Referencias.
La incidencia del virus del Nilo Occidental en Florida aumentó entre 2002 y 2004 (Dickens, 2014a). Según Dickens (2014b), «estas infecciones virales se precipitaron por los niveles récord de lluvias alrededor de la península» (p. 150).
Citar una obra citada en otra fuente
El trabajo citado o parafraseado en otro texto se llama «fuente secundaria». Mientras que en tus Referencias debes citar también la fuente primaria, en tu cita dentro del texto añadirás las palabras «como se cita en» seguido de la fuente secundaria. Por ejemplo, si el artículo de revisión de Franklin que estás citando incluye una cita útil de Adams que apoya tu trabajo, tu cita en el texto se vería así:
Según un estudio de Adams (como se cita en Franklin, 2016), el 25% de todos los presos federales de Estados Unidos han sido diagnosticados con algún tipo de trastorno social. Adams (como se cita en Franklin) sostiene que esta estadística «refleja las condiciones de deshumanización de la mayoría de las instituciones federales» (p. 76).
Citar páginas web
Sitio web completo
Cuando cite un sitio web completo (sin que se indique una página web o un artículo específico), simplemente proporcione el título y la dirección web dentro del texto de su trabajo. No es necesario citarlo en las Referencias.
La Asociación Americana de Psicología incluye información detallada sobre cómo aplicar la citación APA (http://www.apa.org).
Página web con autor(es)
Una página web con un autor o autores individuales debe citarse de la misma manera que otros textos, con el nombre o los nombres escritos en primer lugar, seguido del año de publicación.
Sólo en 2011 se registraron 523 nuevos casos (Kristoff, 2012).
Página web con un autor de grupo
Trate a los autores de grupo como autores individuales en las citas de texto, pero en lugar del apellido del autor, incluya el nombre del grupo.
La claustrofobia afecta a uno de cada cinco británicos (The Surrey Group, 2003).
Página web con información faltante
Incluso cuando falta alguna información central en un sitio web (por ejemplo, no hay autor, fecha o título de la página web), puedes citarla como fuente si utilizas el formato correcto. Para obtener información sobre cómo citar un sitio web al que le falta información, visite el post del Blog de Estilo APA sobre Piezas faltantes.
Para una explicación más completa de las pautas de citación de los medios sociales, visite el post del Blog de Estilo APA sobre Cómo citar medios sociales en estilo APA.
Y cuando envíe su documento AP terminado a las revistas o para una tarea de clase, asegúrese de obtener una edición y corrección académica. Los editores profesionales con experiencia en APA, AMA, MLA y otras guías de estilo populares se asegurarán de que las citas y referencias de su documento se ajusten a la revista de su elección.