Frases y refranes americanos

Un golpe más grande para tu dinero

Un pedazo de pastel

Una rosa es una rosa es una rosa

Una inyección en el brazo

Un mazo para romper una nuez

Prueba de ácido – El

Todo cantando, all dancing

Un brazo y una pierna

Otro día, otro dólar

Tan fácil como un pastel

Tan fácil como quitarle un caramelo a un bebé

Tan feliz como una almeja

El ataque es la mejor forma de defensa

Baby boomer

Vuelve a la pizarra

asiento del conductor – A

Día de mal pelo – A

Cifra del parque de atracciones – A

Por el árbol equivocado

Basura-ackwards

Murciélagos en el campanario

Rodillas de abeja – El

Entre la espada y la pared

Peces grandes en un estanque pequeño – A

Mayor rendimiento por tu dinero – A

Pájaros y abejas – El

Destino del pasado – A

Blaze a un rastro

Bomba rubia – A

Nacer de nuevo

Romper una pierna

Animar a Bronx

Puntos de Brownie

Caldera de conejo – A

Enterrar el hacha de guerra

Cartón afilado – A

Captura del 22

Salón de caza

Chick flick – A

Subirse al carro

Cerca, pero no hay cigarro

Cobra una frase

Suficientemente fría como para congelar las bolas de un mono de latón

Fatiga por compasión

Pavo frío

Capote de hormigón

Cuesta un brazo y una pierna

El cliente siempre tiene razón – El

Corta el rollo

Corta el rollo – A

Doom and gloom

Double whammy

Down the tubes

Drop-dead gorgeous

Limpieza étnica

Face the music

Pantalones de fantasía

Fashion victim – A

Feeding frenzy – A

Quince minutos de fama

Ricos asquerosos

Sombra de las cinco

Sabor del mes – El

Salir del paso

Un pie en la puerta – Un

Fuddy-duddy – Un

Granja divertida – La

Generación X

Ponte las pilas

Ponte las pilas

Ponte las pilas

Dorando el lirio

Ponte las pilas

Vete a la mierda

Vete a la mierda

Vete a la mierda

Vete a la mierda en una cesta

Adiós a la mala basura

Goody, goody gumdrops

Gung ho

Have an axe to grind

Head up – A

Metal pesado

Heebie-jeebies – El

High on the hog

High, wide and handsome

Hissy fit – A

Hold your horses

Hooray Henry – A

Hunky-dory

Identity theft

If you can’t stand the heat, sal de la cocina

En una condición interesante

En como Flynn

En picas

En la bolsa

En los palos

Verano indio – An

Trabajos para los chicos

Junto a la cadera

Subirse al carro

Saltar la pistola

Saltar el tiburón

El jurado todavía está fuera – El

Tribunal de los canguros – A

Mantener la pelota en movimiento

Mantener la barbilla alta

Todo el conjunto – El

Golpear en un sombrero amartillado

Conocer la cebolla

Pato cojo – A

Cincha de plomo – A

Campo de juego nivelado – A

Cañón suelto – A

Pierde las canicas

Haz una abeja-línea para

Carril de la memoria

Medio de la carretera

Más bang para su dólar

Madre país – El

Muy mal

Mi camino o la carretera

Nuevo en el bloque – El

Muy mal – El

Sin duda

Sin duda – A

Fuera de registro

En la nube

En la carreta

En pie de guerra

Rema tu propia canoa

Pintar la ciudad de rojo

Pasar el rodillo

Salir del paso

Peter fuera

Pastel en el cielo

Pedazo de pastel – A

Sueño de pipa – A

Tocar de oído

Vestirse de poder

P.D.Q. – pretty damn quick

Pride comes before a fall

Prime time

Pull the wool over your eyes

Quality time

Red letter day – A

Levántate y brilla

Furia en la carretera

Correr una milla

Correr el molino

Vaca sagrada – Una

Manta de seguridad

Picazón de siete años – La

Sentada bonita

Fila de patinaje

Inteligente casualidad

Humo y espejos

Vendida por el río

Mordida de sonido – A

Derramar los frijoles

Spin doctor – A

Saltar hacia adelante, caer hacia atrás

Comida cuadrada – A

Paloma torcaz – A

Cola que mueve el perro – El

Toma la tarta

Toma el pelo

Habla a la mano

Habla a través del propio sombrero

Cuéntame

Real McCoy – ¡The

That’s all she wrote

The best defense is a good offence

The road less travelled

That’s All Folks!

Las fosas

Las nueve yardas

Todo el tinglado

No hay no hay almuerzo gratis

Para ganarle a la banda

De primera categoría

Fruncidos

Subir a un árbol de chicle

Subir a un arroyo de mierda sin un remo

Llevar los pantalones

Buenos tacones

Lo que ves es lo que hay

¿Qué no te gusta?

Los aros de la margarita

Salvajes y lanosos

Cero tolerancia

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.