Español
Qu’est-ce que la tutelle ?
Certaines personnes ont besoin d’aide pour gérer leurs affaires quotidiennes en raison de leur âge, d’une maladie ou d’une blessure. Si cela se produit, un tribunal peut nommer un tuteur pour elles.
Tuteur et pupille sont des termes juridiques utilisés pour indiquer la relation entre une personne qui protège une autre (le tuteur) et la personne protégée (le pupille). Au Texas, le processus de nomination d’un tuteur comprend :
- Déposer une demande auprès d’un tribunal
- Avoir une audience devant un juge
- Avoir un juge nommer un tuteur, s’il est nécessaire
Parce que le fait d’avoir un tuteur prive une personne de ses droits, cela devrait être le dernier et le meilleur choix pour protéger quelqu’un. Avant de demander à un tribunal de nommer un tuteur, d’autres options sont généralement essayées en premier, comme :
- Trouver quelqu’un pour aider la personne à payer ses factures et à gérer son argent
- Trouver quelqu’un pour aider la personne à prendre des décisions, y compris des décisions concernant les soins de santé
- Inscrire la personne dans les services communautaires disponibles, y compris les programmes Medicaid
Une fois qu’un tuteur est nommé, il devient souvent permanent. Cependant, si les choses changent de manière significative, un juge peut décider qu’un tuteur n’est plus nécessaire.
Pour en savoir plus sur le processus de tutelle au Texas, lisez A Texas Guide to Adult Guardianship.
Programme de services de tutelle du HHS
Le Texas Health and Human Services (HHS) dispose d’un programme de services de tutelle et s’implique dans la tutelle de l’une des deux manières suivantes :
- Le département des services familiaux et de protection du Texas (DFPS) renvoie au HHS les adultes ou les jeunes qui vieillissent hors de la tutelle et qui, selon lui, ont besoin d’un tuteur.
- Dans certaines circonstances limitées, le tribunal demande directement au HHS d’être un tuteur.
Pour que les adultes soient référés au HHS pour la tutelle, ils doivent soit avoir un handicap, soit être âgés de 65 ans ou plus, et être victimes d’abus, de négligence (y compris l’auto-négligence) ou d’exploitation.
Pour que les jeunes vieillissants soient référés au HHS pour la tutelle, ils doivent être sous la tutelle des services de protection de l’enfance (CPS) et sembler répondre à la définition de l’incapacité des adultes.
Lorsqu’une personne est référée au programme de services de tutelle, le HHS :
- Détermine si la personne présente des indicateurs de capacité diminuée
- Identifie des alternatives moins restrictives à la tutelle
- Identifie d’autres personnes ou organisations qui sont désireuses, capables et appropriées pour servir de tuteur
- Lorsque toutes les options les moins restrictives ont été épuisées – et qu’aucun membre de la famille, partie intéressée ou tuteur alternatif n’est disponible – HHS peut demander au tribunal d’être nommé tuteur.
Pour demander des informations ou de l’aide, veuillez envoyer un courriel à [email protected].