Sporran

TraditionEdit

Les soldats ne portaient pas très souvent des sporrans dans la vie quotidienne. La principale fonction des sporrans était de servir de havresac, car chaque Highlander portait sa propre provision de flocons d’avoine – la mangeant si nécessaire, crue, ou mélangée à un peu d’eau froide – comme le fit Montrose à l’aube de la bataille d’Inverlochy. Pour qu’un soldat soit suffisamment à l’aise pour marcher, le sporran était généralement porté aussi haut que possible. Les soldats pouvaient normalement obtenir gratuitement un sporran auprès du bureau du régiment, à condition de le rendre lorsqu’ils quittaient le régiment. Cependant, certains officiers et sergents devaient payer et réserver leur propre style de sporran. Ce sporran était leur propriété privée, peu importe s’ils restaient et servaient encore dans les régiments.

Pour la plupart des régiments highlanders, ils utilisaient un nombre différent de glands pour distinguer leur propre symbole unique. Par exemple, le régiment The Argyll and Sutherland Highlanders utilisait six glands sur les sporrans pour se différencier des autres régiments de highlanders. Les règles générales pour six glands sont les suivantes : deux en haut en ligne, deux en dessous en ligne, et deux au centre à suspendre en dessous de ceux-ci, de sorte qu’une ligne tracée à travers le bas des glands latéraux passe par le centre des glands centraux. La ceinture sporran lorsqu’elle est sur l’homme doit être coupée à trois pouces de la boucle, et être coupée en pointe dans la boutique du cordonnier – elle ne doit pas être doublée dans le gardien, un gardien sera suffisant – et la pointe de la sangle sera dans la direction de la hanche droite, et la boucle sera portée exactement sur la colonne vertébrale et non sur un côté.

La tradition du port du sporran dans le régiment des Argyll and Sutherland Highlanders est un peu différente du port quotidien des autres highlanders. La description officielle du sporran de tenue est la suivante : « dessus doré gravé, cinq côtés, bords carrés, avec centre en émail noir. Au centre, une tête de sanglier et une volute. Sur le dessus, la couronne de la princesse avec son chiffre, le chat et le rouleau semblables à la coiffe de la robe complète. Six petits glands en lingots d’or. »

Voici le règlement de la robe pour indiquer ; le sporran de robe ne devait pas dépasser onze pouces de longueur, et le sporran en peau de blaireau pas plus de treize pouces. Le sporran habillé ne devait pas comporter plus de six glands. Les officiers étaient autorisés à porter un sporran de déshabillage ressemblant à celui des hommes. Les peaux de chèvre avec des glands d’argent étaient différentes du style de sporran des officiers des autres grades. Les boutons (c’est-à-dire les clochettes) des glands de la bourse des officiers étaient dorés. La bourse du rang était en poil noir avec des glands blancs, et était encore plus grande et plus large qu’auparavant.

Types typiquesEdit

En termes de documents historiques, il y a six différents types de sporran qui ont été utilisés dans les événements régimentaires. Les sporrans à tête de blaireau étaient typiquement utilisés par les officiers et les sergents. Les sporrans en crin de cheval étaient largement utilisés dans les différents grades. Les sporrans à six balanciers étaient extrêmement populaires pour les soldats.

Le sporran à tête de blaireau forme typiquement comme le rabat avant de la poche, et le corps de la poche est fait de la même peau. A partir de l’année 1800, la peau de blaireau a probablement été un matériau largement utilisé pour les sporrans et est devenue une nouvelle mode pour les officiers et les sergents comme dans la plupart des corps des Highlands, s’ouvrant sur le devant, avec un haut étroit droit en argent ou en laiton, bordé de cuir cramoisi, deux rangées de petits glands blancs et de clochettes en argent, montés sur du cuir rouge et suspendus par des lanières ou des cordons en cuir blanc torsadés. Dans les occasions ordinaires, les officiers et les sergents ont commencé à porter un sporran en peau de blaireau avec la tête et l’étroit sommet incurvé en laiton, bordé de cuir noir, et six glands blancs dans des coupes en laiton.

Les hommes du rang en portaient de semblables en peau de chèvre noire ou grise, mais les glands blancs avaient des cordons rouges. Le sporran avait une sangle en cuir chamois blanc et était un peu plus petit et plus carré que le modèle moderne. Il était porté à l’ancienne, bien calé, près de la veste. Ces sporrans, contrairement à ceux d’aujourd’hui, avaient une grande poche spacieuse, l’ouverture étant dissimulée par le dessus plat.

Le sporran en crin de cheval était normalement porté par les cornemuseurs et les batteurs de la musique du régiment. Le modèle le plus ordinaire contient des glands de crin noir sur un fond de crin blanc. Un galon en étain ou en argent est également gravé sur le sporran. Parfois, le motif chardon décore les dessus du troussequin et du gland. Il est largement distingué comme le motif le plus populaire du sporran de l’officier avec un fond de crin blanc, et du soldat normal avec un fond de crin noir.

Le sporran swinging six est généralement connu comme un « swinging six » en raison des six glands de crin blanc qui pendent à l’avant du sporran, fait de peau de chèvre noire. Derrière le troussequin en laiton se trouve une bourse en cuir dans laquelle on peut ranger de l’argent ou des objets personnels. Ce style de sporran a été adopté comme partie de l’uniforme des Sutherland Highlanders entre 1823 et 1826 et a ensuite été porté comme partie de l’uniforme du Argyll and Sutherland Highlanders Regiment après la fusion des 93e et 91e régiments en 1881. Ce type de sporran était couramment porté par les sergents et les soldats.

Le sporran blanc était délivré comme un sporran en cuir de couleur chamois qui devait être enduit d’un liquide blanc qui séchait pour former une surface blanche (Cela frottait souvent sur le devant du kilt). Un insigne de sporran régimentaire était ensuite fixé à l’avant. Ce style n’a été porté qu’en de rares occasions et n’a pas remplacé les six sporrans oscillants ou l’autre sporran en cuir ordinaire, qui ont continué à être portés tout au long de cette période. La plupart des soldats ont été heureux lorsque le sporran blanc n’a plus été délivré comme faisant partie de l’uniforme des Argyll and Sutherland Highlanders.

Sporran civil porté par le général Duncan Campbell of Lochnell. Le sporran a un troussequin en argent, une bordure décorée de feuillage de chardon et un blason central de la famille Campbell of Lochnell ; six glands en fil d’argent ; et, une couverture en poil de chèvre blanc sur un sporran en cuir blanc/beige bordé de cuir noir.

Le sporran en cuir lisse est devenu très populaire aujourd’hui, car il est pratique à porter quotidiennement. Ce style se concentre sur la fonction pratique plus que sur la valeur esthétique, il ne conserve que l’insigne régimentaire sans six glands et un autre motif décoratif. Ce style est un accessoire essentiel pour le kilt pour tenir l’argent, les clés, etc.

• Sporran du lieutenant-colonel, appartient au musée régimentaire The Argyll and Sutherland Highlanders

• Sporran du soldat, appartient au musée régimentaire des Argyll and Sutherland Highlanders

• Tête de sanglier et parchemin. Couronne de princesse, appartient à The Argyll and Sutherland Highlanders Regimental Museum

• Sporran d’officier des Scottish Highlanders Regimental, appartient à The Argyll and Sutherland Highlanders Regimental Museum

• Six glands en crin de cheval blanc, appartiennent à The Argyll and Sutherland Highlanders Regimental Museum

• Sporran du capitaine, appartient à The Argyll and Sutherland Highlanders Regimental Museum

• Sporran du major, 8th Bn, appartient à The Argyll and Sutherland Highlanders Regimental Museum

• Sporran du sergent, appartient à The Argyll and Sutherland Highlanders Regimental Museum

• Sporran du sergent, appartient au musée régimentaire de l’Argyll et des Sutherland Highlanders

• Sporran de cornemuseur major, appartient au musée régimentaire de l’Argyll et des Sutherland Highlanders

• Sporran de cornemuseur major, appartient à The Argyll and Sutherland Highlanders Regimental Museum

• Sporran de cornemuseur, appartient à The Argyll and Sutherland Highlanders Regimental Museum

• Sporran de cornemuseur, appartient à The Argyll and Sutherland Highlanders Regimental Museum

• Sorran de sergent, appartient à The Argyll and Sutherland Highlanders Regimental Museum

• Sergent, sporran, appartient à The Argyll and Sutherland Highlanders Regimental Museum

• Soldiers, sporran, appartient à The Argyll and Sutherland Highlanders Regimental Museum

• Sporran de soldat, appartient à The Argyll and Sutherland Highlanders Regimental Museum

• Sporran blanc de jour, appartient à The Argyll and Sutherland Highlanders Regimental Museum

• Sporran blanc de jour, appartient à The Argyll and Sutherland Highlanders Regimental Museum

• Sporran civil porté par le général Duncan Campbell de Lochnell. Le sporran a un troussequin en argent, une bordure décorée de feuillage de chardon, et un blason central de la famille Campbell of Lochnell ; six glands en fil d’argent ; et, une couverture en poil de chèvre blanc sur un sporran en cuir blanc/tanné clair bordé de cuir noir, appartient à The Argyll and Sutherland Highlanders Regimental Museum

• Sporran du capitaine, appartient à The Argyll and Sutherland Highlanders Regimental Museum

• Spirand, appartient à The Argyll and Sutherland Highlanders Regimental Museum

• Second Lieutenant, appartient au musée régimentaire de l’Argyll et des Sutherland Highlanders

• Broche de coeur en forme de sporran de l’Argyll&Suntherland Highlanders appartenant au S/4392 Pte Alexander McIntyre, Première Guerre mondiale, appartient à The Argyll and Sutherland Highlanders Regimental Museum

• Semi-dress sporran

.