Redwood. Cedar. Une bataille pour les âges dans l’industrie des terrasses et du bois d’extérieur. Qui a ce qu’il faut pour arriver en tête ? Pour nous aider à décider, nous sommes allés à la source.
Pour le cèdre, plus précisément le cèdre rouge de l’Ouest, nous nous sommes tournés vers la Western Red Cedar Lumber Association (realcedar.com) pour savoir tout ce qu’il y a à savoir sur le cèdre. Notre source d’information sur le bois rouge était Humbolt Redwood (getredwood.com), le plus grand fournisseur de bois rouge de Californie en Amérique.
Alors, quelle est la différence entre le bois rouge et le cèdre ?
La recherche est claire : les fournisseurs de bois rouge et de cèdre croient tous deux que leur produit est le meilleur. Ce n’est pas une surprise. Alors, lequel est vraiment le meilleur, le séquoia ou le cèdre ? En creusant un peu plus profondément dans chaque produit, nous avons découvert quelques facteurs importants qui méritent d’être mentionnés. Dans notre recherche sur le séquoia et le cèdre, nous nous sommes concentrés sur quatre catégories principales : l’apparence, l’impact environnemental, la longévité et la valeur. Que vous construisiez une terrasse, une pergola ou une clôture, voici 8 facteurs qui peuvent vous aider à choisir entre le cèdre et le séquoia.
Apparence
Couleur
Il est difficile de déterminer un gagnant dans cette catégorie, mais il y a définitivement une différence d’apparence. Le Western Red Cedar, à moins d’être teinté d’une autre couleur, aura naturellement un ton jaunâtre, tandis que le séquoia a une teinte nettement plus rouge-brun (il y a une raison pour laquelle on l’appelle « séquoia »). Les deux bois sont beaux en soi, mais si vous envisagez d’utiliser une teinture teintée ou de peindre votre terrasse ou vos poutres, il est préférable d’opter pour le cèdre, car il coûte moins cher et a une couleur naturelle plus claire. Quel que soit le bois que vous choisissez, les deux finiront par prendre une teinte gris argenté s’ils ne sont pas entretenus périodiquement.
Qui gagne ? Cela revient à votre préférence personnelle.
Grain
Votre projet ou votre budget peut déterminer le type de grain ou le nombre de nœuds que vous voulez dans votre bois. Avec 30 grades de séquoia et 10 grades de cèdre, vous pouvez obtenir à peu près tous les grains que vous voulez avec l’un ou l’autre produit. Comme le séquoia est récolté principalement à partir de grands arbres anciens, il y a généralement moins de nœuds que son homologue en cèdre. Le séquoia est également plus facilement disponible en qualité « claire », ce qui signifie qu’il n’y a pas de nœuds du tout. En ce qui concerne la douceur générale, le séquoia a un léger avantage sur le cèdre. Encore une fois, il est difficile de choisir un gagnant dans cette catégorie puisque chaque projet exige un look différent, mais en se basant sur la disponibilité des grades, le séquoia l’emporte de justesse.
Qui gagne ? Redwood pour la douceur, mais votre projet décidera en fin de compte.
Environmental-Impact
Eco-Friendliness
Bien que cette liste soit censée montrer les différences entre le redwood et le cèdre, ces espèces sont très similaires lorsqu’il s’agit d’être écologique. Toutes deux ont des produits certifiés par le Forest Stewardship Council (FSC), toutes deux sont des produits 100% naturels, et toutes deux prétendent être plus respectueuses de l’environnement que les marques composites. Comme le séquoia est principalement récolté dans le nord de la Californie et que le cèdre rouge de l’Ouest provient du Canada, les exigences environnementales sont presque identiques.
Qui gagne ? Ils sont tous les deux gagnants dans notre livre !
Durabilité
Le Western Red Cedar et le séquoia peuvent avoir les mêmes certifications environnementales, mais peuvent-ils faire pousser de nouveaux arbres aussi vite qu’ils récoltent les anciens ? La croissance durable est évidemment importante si l’une ou l’autre industrie prévoit de rester en activité, et les deux ont fait un excellent travail de récolte responsable. Comme il faut plus de 50 ans pour que les semis de cèdre ou de séquoia soient exploitables, le processus de croissance n’est pas une science exacte. Selon une étude sur la croissance du cèdre, le Western Red Cedar de deuxième génération commence tout juste à être récolté et donne un produit de haute qualité. Cependant, Humbolt Redwood va plus loin en disant qu’elle récolte moins que le taux de croissance annuel, ce qui signifie qu’elle fait pousser plus de séquoia qu’elle n’en récolte.
Qui est gagnant ? Aucun des deux produits ne va disparaître de sitôt, mais le séquoia est celui qui dit qu’il pousse plus qu’il ne récolte.
Longévité
Durabilité
Enfin, une différence que nous pouvons réellement mesurer ! Pour déterminer la dureté du bois rouge et du cèdre, nous utilisons le test de dureté janka. Le séquoia – avec une cote janka de 450lbs – est environ 23% plus résistant que le cèdre (cote janka de 350lbs). C’est à vous de décider si cette résistance supplémentaire est nécessaire ou non pour votre projet, mais il est clair que le séquoia est plus durable que le cèdre en général.
Qui gagne ? Le séquoia, mais cela ne signifie pas que le cèdre ne peut pas gérer votre projet.
Maintenance
Le cèdre et le séquoia donnent des conseils presque identiques pour le nettoyage, la restauration de la couleur et la finition. Avec l’un ou l’autre produit, l’eau et le savon vont nettoyer la plupart des saletés et des taches. La moisissure peut être prise en charge avec un peu d’eau de Javel et d’eau. Pour restaurer la couleur (en raison d’un saignement extractif ou de taches de fer), utilisez un produit à base d’acide oxalique. Le séquoia et le cèdre contiennent naturellement du tanin (un produit chimique qui donne leur couleur aux produits), qui permet au bois de résister aux insectes. Comme le séquoia californien a un niveau plus élevé de tanin, il pourrait être plus résistant à la pourriture que le cèdre.
Qui gagne ? C’est trop serré pour le dire.
Valeur
Comparaison des coûts
Nous ne pouvons pas parler pour toutes les régions, mais au Texas (QG de TimberTown), les produits en séquoia sont 15% plus chers en moyenne que les mêmes produits en cèdre. Par exemple, une planche de terrasse en séquoia de 2x6x16 pieds coûte environ 36 $, alors que cette même planche en cèdre coûte moins de 31 $. C’est pourquoi presque toutes les clôtures construites dans le centre du Texas utilisent des piquets de clôture en cèdre. Ainsi, bien que le séquoia puisse avoir une longueur d’avance en matière de résistance et de durabilité, le cèdre présente le meilleur rapport qualité-prix.
Qui gagne ? Le cèdre, selon la région.
Disponibilité
A la fin de la journée, tout se résume à l’offre et à la demande. Le facteur de disponibilité dépendra de votre région, mais globalement, le Western Red Cedar est beaucoup plus disponible que le séquoia de Californie. Produisant près d’un milliard de pieds-planche par an, le cèdre est facilement accessible partout dans le pays. Le séquoia est définitivement le choix populaire pour les projets dans la région du Nord-Ouest des États-Unis, mais il peut être plus difficile de trouver exactement ce dont vous avez besoin pour votre projet dans d’autres régions.
Qui gagne ? Au Texas : le cèdre. En Oregon : probablement le séquoia.