(CNN) Quentin Tarantino a qualifié l’accident de voiture qui a blessé Uma Thurman sur le tournage de leur film « Kill Bill » « d’un des plus grands regrets » de sa vie.
Dans une longue interview avec Deadline publiée lundi, le réalisateur a brisé son silence sur l’incident que Thurman a partagé dans une interview publiée le week-end dernier avec le New York Times.
« C’était déchirant », a déclaré Tarantino. « Au-delà de l’un des plus grands regrets de ma carrière, c’est l’un des plus grands regrets de ma vie. Pour une myriade de raisons. »
En parlant avec la chroniqueuse du Times Maureen Dowd, Thurman a parlé de l’accident dans le cadre d’une série d’incidents troublants qu’elle a dit avoir eu avec le magnat du cinéma maintenant disgracié Harvey Weinstein, y compris une agression présumée dans sa chambre d’hôtel à Londres.
Relié : Uma Thurman – Harvey Weinstein m’a agressée
Thurman a joué dans plusieurs films à succès produits par Weinstein, qui a été accusé d’inconduite sexuelle par plus de 60 femmes sur une période de plusieurs décennies.
Par l’intermédiaire d’un porte-parole, Weinstein a toujours nié toute allégation de relations sexuelles non consenties.
Quand CNN l’a joint ce week-end, un porte-parole de Weinstein a envoyé des photos de lui et de Mme Thurman ensemble pour « démontrer la forte relation que M. Weinstein et Mme Thurman ont eue au fil des ans. »
« M. Weinstein reconnaît avoir fait un passage maladroit il y a 25 ans à Mme Thurman en Angleterre après avoir mal interprété ses signaux, après un échange de flirt à Paris, pour lequel il s’est immédiatement excusé et qu’il regrette profondément », a déclaré le porte-parole. « Cependant, ses affirmations sur le fait d’avoir été agressée physiquement sont fausses. »
Thurman a déclaré que parler de Weinstein faisait également remonter des souvenirs douloureux de ce qui s’est passé, selon elle, avec Tarantino, son réalisateur de « Kill Bill » et « Pulp Fiction » et collaborateur de longue date sur des projets avec Weinstein.
L’actrice a déclaré que Tarantino a fait pression sur elle pour qu’elle conduise pendant une scène de voiture désormais célèbre de « Kill Bill » en 2003, malgré le fait qu’elle voulait qu’un cascadeur le fasse.
« Quentin est venu dans ma caravane et n’aimait pas entendre non, comme n’importe quel réalisateur », a-t-elle déclaré. « Il était furieux parce que je leur avais fait perdre beaucoup de temps. Mais j’avais peur. Il m’a dit : « Je vous promets que la voiture va bien. C’est un morceau de route droit.' »
Thurman s’est écrasée (des images de l’accident ont été publiées par le Times) et a subi des blessures au cou et au genou dont elle dit qu’elles la gênent encore aujourd’hui.
Après l’accident, elle dit que les studios Miramax lui ont refusé l’accès aux séquences à moins qu’elle ne signe un accord « les libérant de toute conséquence de ma douleur et de ma souffrance futures », ce qu’elle a refusé de faire.
CNN a contacté les représentants des studios pour un commentaire.
Thurman a dit qu’elle a obtenu les images maintenant, 15 ans après, avec l’aide de Tarantino, bien que leur relation ait été endommagée par l’incident.
Dans son interview avec Deadline, Tarantino se souvient de l’accident différemment.
Il a dit qu’il a conduit la route dans la voiture avant Thurman sans incident et lui a assuré que c’était sûr. Mais lorsque Thurman a conduit la voiture dans la direction opposée pour la scène, il y avait une courbe en S qui, selon lui, l’a conduite à l’accident.
Tarantino a déclaré que la confiance a été brisée entre lui et Thurman et qu’il assume la responsabilité de ses actions.
« Elle m’a blâmé pour l’accident et elle avait le droit de me blâmer pour l’accident », a-t-il dit. « Je ne voulais pas le faire. Je l’ai convaincue de monter dans la voiture, je lui ai assuré que la route était sûre. Et elle ne l’était pas. »
CNN a contacté Thurman et Tarantino pour des commentaires supplémentaires.
Thurman a partagé les images de l’accident dans un post Instagram lundi.
« Quentin Tarantino, regrettait profondément et conserve des remords au sujet de cet événement désolé, et m’a donné les images des années plus tard afin que je puisse l’exposer et le laisser voir la lumière du jour, indépendamment du fait que c’est très probablement un événement pour lequel la justice ne sera jamais possible », a écrit Thurman.
« Il l’a également fait en sachant parfaitement que cela pouvait lui causer un préjudice personnel, et je suis fière de lui pour avoir fait ce qu’il fallait et pour son courage », a-t-elle ajouté.
Thurman a écrit qu’elle tient Weinstein et l’équipe de production responsables de ce qu’elle considère comme une « dissimulation » après l’accident.
« Ils ont menti, détruit des preuves et continuent de mentir sur le préjudice permanent qu’ils ont causé et qu’ils ont ensuite choisi de supprimer », a-t-elle écrit. « La dissimulation avait bien une intention malveillante, et honte à ces trois-là pour l’éternité. »
Un porte-parole de Weinstein a fourni une déclaration à CNN mardi, niant toute implication dans une dissimulation.
« Harvey a énormément d’affection pour Uma Thurman néanmoins il nie ces allégations », lit-on dans la déclaration. « Il n’a pas donné d’instructions pour détruire le véhicule ou orchestrer une dissimulation et c’est la première fois qu’il apprend que Mme Thurman avait des problèmes concernant la gestion de son accident. En fait, elle a continué à travailler avec M. Weinstein sur trois autres films, dont ‘The War with Grandpa’ qui devait sortir cette année. »