Où séjourner à Kyoto – Nos zones et hôtels préférés

S’il y a une ville au Japon qui figure sur l’itinéraire de voyage d’à peu près tout le monde, ce doit être Kyoto. Bien que les beaux temples, les sanctuaires et les sites historiques soient ce qui attire la plupart des gens à Kyoto, la ville a beaucoup plus à offrir.

Comme plus d’un million de visiteurs étrangers chaque année le découvre, la ville offre un shopping de classe mondiale, une cuisine alléchante (Kyoto a sept restaurants trois étoiles Michelin !), et certaines des options d’hébergement les plus diverses partout au Japon. Avec un tel choix d’hôtels et de maisons d’hôtes, décider de l’endroit où séjourner à Kyoto peut être un défi.

Kyoto est divisée en districts, chacun ayant sa propre personnalité distincte. L’endroit où vous souhaitez séjourner dépend de ce que vous considérez comme votre priorité absolue. S’agit-il d’un accès facile aux transports, de la proximité des sites touristiques populaires, des restaurants et de la vie nocturne, ou cherchez-vous un endroit pour vous échapper et profiter de la belle nature ?

Dans cet article, nous résumons ce que nous pensons être les meilleurs quartiers de Kyoto pour y séjourner et pourquoi. Pour chaque zone, nous avons listé nos hôtels et Ryokans préférés à tous les budgets – haut de gamme, milieu de gamme et budget.

Que vous recherchiez ce bel hôtel de luxe de classe mondiale, avec un service japonais imbattable, une nuit dans un Ryokan traditionnel (auberge japonaise), un bon hôtel de milieu de gamme ou une maison d’hôtes confortable et économique, nous avons une recommandation pour vous.

Où séjourner à Kyoto

À Kyoto, vous trouverez tout, des hôtels de luxe qui peuvent rivaliser avec les plus beaux du monde aux hôtels d’affaires abordables pour l’homme d’affaires qui n’est pas rentré chez lui après la soirée de beuverie et tout ce qui se trouve entre les deux.

Si vous souhaitez séjourner dans un Ryokan, une auberge japonaise traditionnelle, où vous dormez sur des matelas futon et mangez un dîner japonais traditionnel, alors Kyoto a plus de Ryokans que toute autre ville. Si vous êtes curieux de séjourner dans un Ryokan, vous pouvez lire notre expérience Ryokan.

La recherche de ce guide a été une tâche massive qui a commencé avant même notre départ pour Kyoto, s’est poursuivie pendant le temps que nous avons passé là-bas et au-delà. Pour en faire une ressource aussi complète et utile que possible, nous avons en plus des nôtres, inclus quelques recommandations de personnes que nous connaissons et dont nous faisons confiance à l’opinion.

Important : aucun des hôtels recommandés ici n’est un placement rémunéré ou n’a sponsorisé notre séjour de quelque manière que ce soit. Si vous réservez par l’un des liens, nous percevons une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous. Cela permet de maintenir notre site en activité – alors merci d’avance pour votre soutien ! ♥

Nous espérons que ce guide vous sera utile pour trouver le meilleur endroit pour séjourner à Kyoto!

Les zones les plus populaires pour séjourner à Kyoto

Vous trouverez ci-dessous les 6 zones de Kyoto les plus populaires pour séjourner pour les visiteurs, classées en commençant par la zone la plus attrayante:

Sur la carte ci-dessus : Centre-ville = violet, Higashiyama sud = orange, Gare de Kyoto = rouge, Kyoto centre = vert, Higashiyama nord = bleu, Arashiyama = marron

Downtown Kyoto

Downtown Kyoto couvre une zone au centre de Kyoto sur la rive ouest de la rivière Kamo. Il comprend le quartier historique des geishas de Ponto-Cho ainsi que le quartier commerçant moderne de Shijo.

Pourquoi séjourner dans le centre-ville de Kyoto ?

La plupart des visiteurs de Kyoto choisissent de séjourner dans ce quartier et pour de bonnes raisons. Il y a de très très beaux hôtels ici, et la zone offre une pause agréable de toute l’observation des temples. Si vous voulez rester dans une zone avec un accès facile à des centaines de magasins, centres commerciaux, restaurants, bars, marchés alimentaires et une excellente vie nocturne, c’est l’endroit idéal.

Les célèbres zones touristiques du sud d’Higashiyama sont accessibles à pied. Les deux principales lignes de métro de la ville passent également par ici, ainsi que quelques lignes de train, ce qui permet de se déplacer facilement dans le reste de la ville.

Quel est le piège ?

Le centre-ville a perdu un peu de son charme d’antan au profit du développement moderne, et les enseignes au néon flashy ont depuis longtemps remplacé les enseignes autrefois peintes à la main.

Les choses à faire dans le centre-ville de Kyoto

• Le marché de Nishiki – C’est très amusant de se promener dans cet immense marché alimentaire avec tous les aliments étranges et merveilleux qui y sont exposés. Il est également parfait à visiter un jour de pluie avec son toit couvert.
• Musée international du manga de Kyoto – Ici, vous trouverez plus de 300 000 bandes dessinées Manga du monde entier. Le Manga est une grande partie de la culture japonaise, et c’est un excellent endroit pour en apprendre davantage sur son histoire. L’exposition est en japonais et en anglais.
• Shopping – Le quartier de Shijo est le quartier commercial le plus moderne de Kyoto avec des centres commerciaux tels que Takashimaya et Daimaru qui peuvent rivaliser avec Tokyo. Les rues couvertes réservées aux piétons de Teramachi-dori et Shinkyogoku sont également populaires auprès des acheteurs.
• Ponto-cho – Un quartier traditionnel de la vie nocturne et l’un des cinq quartiers traditionnels de Geisha/Geiko à Kyoto. La ruelle étroite Ponto-cho est particulièrement atmosphérique le soir avec ses maisons traditionnelles en bois et ses lanternes japonaises.

Où séjourner dans le centre-ville de Kyoto

Top End

The Ritz-Carlton Kyoto
L’élégance et la sophistication du Ritz-Carlton associées à un flair japonais unique pour le style, c’est vraiment une oasis de luxe tranquille au cœur de Kyoto. C’est un établissement coûteux mais parfait pour une lune de miel ou une folie unique ! Le service est comme prévu de classe mondiale et son emplacement surplombant la rivière est spectaculaire. Les chambres sont grandes et joliment conçues, la piscine est belle et les nombreux restaurants de l’hôtel sont tous excellents.
Cliquez ici pour les derniers prix

Mid Range

Kyoto Hotel Okura
L’hôtel Okura est un hôtel plus ancien mais de grande classe qui est étonnamment abordable. Les chambres sont spacieuses, confortables, élégamment meublées et, grâce à une isolation phonique très poussée, très silencieuses. Une connexion directe à la station de métro Kyotoshiyakusho-mae, juste à côté, permet de se déplacer très facilement dans la ville. Le Ponto-Cho et les quartiers commerçants de Shijo et Karasuma sont tous facilement accessibles à pied. Le petit déjeuner buffet est excellent et est servi au 17ème étage avec des vues sur la rivière. Ils ont même une boulangerie interne ainsi que plusieurs restaurants.
Cliquez ici pour les derniers prix

Solaria Nishitetsu Hotel Kyoto Premier
Un nouvel hôtel moderne dans un emplacement fabuleux donnant sur la rivière Kamogawa. Il se trouve à quelques minutes de marche de Gion et des temples du sud d’Higashiyama ainsi que des transports en commun. Les chambres sont de style moderne, spacieuses et confortables, avec de belles touches telles que des douches à effet pluie, d’immenses télévisions à écran plat et une connexion Wifi rapide. Il y a un joli Onsen (bain) intérieur pour en profiter après être rentré de visites.
Cliquez ici pour les derniers prix

Royal Park Hotel The Kyoto
Cet hôtel populaire est parfaitement situé ! Ici, vous êtes en plein centre entouré de nombreux restaurants et magasins et avec un accès facile aux transports en commun. Les célèbres temples et les quartiers des geishas de Ponto-cho et Gion sont accessibles à pied. Les chambres sont relativement petites mais modernes et confortables, avec des salles de bains privées (et étonnamment spacieuses) comprenant un espace douche et baignoire. Le personnel est formidable, et ils servent également un excellent petit-déjeuner.
Cliquez ici pour les derniers prix

Hotel Grand Bach Kyoto Select
Un bel hôtel situé au centre du quartier commerçant, mais avec les temples et la vieille ville de Gion à distance de marche. Les chambres sont petites mais propres, modernes et confortables. Il y a un Onsen/ spa gratuit au troisième étage.
Cliquez ici pour les derniers prix

Budget

Hotel Gracery Kyoto Sanjo
Un grand hôtel économique qui offre un excellent rapport qualité-prix. Les chambres sont relativement grandes, modernes et d’une propreté irréprochable avec une belle décoration et équipées de la climatisation, d’un réfrigérateur et du Wifi gratuit. Son emplacement est excellent également, presque au milieu de l’allée commerçante Sanjo qui est une zone réservée aux piétons, ce qui rend l’intérieur de l’hôtel agréable et calme.
Cliquez ici pour les derniers prix

Hearton Hotel Kyoto
Un hôtel économique propre sans fioritures bien situé dans le centre de Kyoto. Les chambres sont minuscules mais les lits sont confortables, et la station de métro est à une minute à pied.
Cliquez ici pour les derniers prix

Hotel Mystays Kyoto Shijo
Nous avons séjourné à l’hôtel Mystays à Tokyo et nous avons adoré ! L’hôtel Mystays est une chaîne d’hôtels d’affaires. Les chambres ne sont pas les plus grandes mais ont tout ce dont vous avez besoin et plus (même des pantoufles !). L’emplacement du Mystays Kyoto est proche du parc Maruyama et de nombreux sanctuaires, et très proche d’une station de métro (300 m) et d’un arrêt de bus. Il y a une bonne sélection de restaurants à proximité, et un supermarché à côté de l’hôtel. C’est un hôtel calme, et toutes les chambres disposent d’une bonne connexion wifi. Il y a une buanderie avec des machines à laver et un sèche-linge, ainsi qu’une machine à café dans le hall qui peut être utilisée gratuitement.
Cliquez ici pour les derniers prix

Gion & Higashiyama du Sud

« La ruelle étroite bordée de vieilles maisons Machiya est éclairée par la lueur chaude des lanternes ce soir, un peu comme elle l’a été pendant des centaines d’années. À l’intérieur d’une maison voisine, derrière de minces fenêtres recouvertes de papier doucement éclairées, je peux juste distinguer les silhouettes de filles dans leurs robes Kimonos versant du thé lors d’une cérémonie traditionnelle.

Je me trouve à Gion, le quartier de Geisha le plus célèbre du Japon, au cœur de la ville de Kyoto. Ici, le temps s’est apparemment arrêté et, pendant un moment fugace, la vie moderne semble être un rêve lointain. »

Gion est sans doute le quartier de Geisha le plus célèbre du Japon, et il offre un aperçu fascinant du passé du Japon. Ici, vous pouvez encore rencontrer une fille Geiko et sa doublure Maiko dans leurs magnifiques Kimonos traditionnels, alors qu’elles se dirigent vers le divertissement de leurs invités. L’architecture est parmi les exemples les mieux préservés de l’époque que l’on puisse trouver partout au Japon.

Un peu plus à l’ouest vers les montagnes se trouvent les temples d’Higashiyama du Sud, les attractions les plus célèbres de Kyoto. La région regorge de temples colorés, de sanctuaires, de parcs et de jardins zen.

Pourquoi séjourner dans le sud de Higashiyama ?

En séjournant dans le quartier d’Higashiyama Sud, vous êtes en plein cœur des plus beaux temples et sanctuaires anciens que le Japon a à offrir.

Les rues Ninen-zaka et Sannen-zaka regorgent de maisons de thé traditionnelles douillettes, de boutiques et de restaurants.

Gion (au nord-ouest d’Higashiyama Sud) est le plus ancien quartier de geishas de Kyoto. Les rues ici sont bordées de belles boutiques anciennes en bois, de restaurants et de maisons de thé.

What’s The Catch?

Il y a beaucoup de monde, alors attendez-vous à marcher dans les rues et les temples avec de nombreux autres touristes du Japon et du reste du monde. Les prix de l’hébergement ici ont tendance à être élevés, et il y a peu d’options économiques.

Les choses à faire dans le sud de Higashiyama

• Le temple Kiyomizu-dera
  Le temple le plus célèbre de Kyoto et un point de repère bien connu de milliers de photographies et de cartes postales. La vue sur la ville depuis cet endroit est à couper le souffle.
• Temple Kennen-ji
  C’est le plus ancien temple zen de Kyoto, et il possède également un jardin spectaculaire.
• RuelleIshibei-koji
  La plus belle ruelle de Kyoto avec ses petites maisons traditionnelles en bois et ses boutiques. Ici, il est facile de se perdre dans le vieux Japon.
• Autres temples et sanctuaires remarquables comme le temple Shoren-in, le temple Chion-in, le sanctuaire Yasaka-jinja et le temple Kodai-ji.
• Gion
  Ce quartier est sans doute le plus célèbre quartier de geishas du Japon.
• Try le Kyo-ryori (cuisine de Kyoto)
  Gion est un excellent endroit pour essayer la cuisine traditionnelle raffinée de Kyoto.
• Assister à une cérémonie du thé
  Gion est un excellent endroit pour essayer une cérémonie du thé traditionnelle japonaise.
• Musée national de Kyoto
  Le principal musée de Kyoto abrite souvent des expositions spéciales qui méritent une visite.

Où séjourner dans le sud de Higashiyama

Top End

Gion Hatanaka
Un Ryokan haut de gamme à quelques pas du quartier historique de Gion, très populaire auprès des visiteurs étrangers. Donc si vous êtes un peu nerveux à propos de votre première expérience en Ryokan, alors c’est un excellent choix. Les chambres sont grandes, avec une belle décoration de style japonais ainsi qu’un coin salon et un balcon. Toutes les chambres disposent d’une salle de bains privée avec une baignoire traditionnelle japonaise. Le personnel parle bien l’anglais et le service est impeccable. L’Onsen (bain de source chaude japonais) est charmant. Le petit déjeuner et le dîner sont inclus dans le prix. Ils servent un large éventail d’options, toutes avec des menus en anglais, et ils sont délicieux et magnifiquement présentés.
Cliquez ici pour les derniers prix

Four Seasons Kyoto
Le nouveau Four Seasons Kyoto fait vraiment honneur à sa réputation d’être l’un des meilleurs hôtels de luxe de Kyoto. Les chambres sont grandes et meublées de façon exquise avec tout le confort. Si vous avez besoin d’une petite pause après avoir exploré Kyoto, vous trouverez à l’hôtel un magnifique jardin d’étangs japonais, un salon de thé et un Onsen (bain de source chaude japonais). L’hôtel dispose également d’une grande piscine, d’un centre de remise en forme très bien équipé et d’un spa. Vous pourrez choisir parmi plusieurs restaurants de l’hôtel, tous de très bonne qualité. C’est l’endroit idéal pour explorer Gion, et des sites célèbres tels que le temple Kiyomizu sont également accessibles à pied.
Cliquez ici pour les derniers prix

Moyenne gamme

Hana-Touro Hotel Gion
Ce nouvel hôtel de caractère, situé dans un emplacement fantastique à environ un pâté de maisons du cœur de Gion, mélange magnifiquement le traditionnel et le moderne. Les chambres sont grandes (pour Kyoto) et meublées avec des lits confortables et toutes les commodités telles que le WiFi gratuit et une télévision à écran plat. L’attention portée aux détails est évidente partout dans la chambre, des jolies salles de bains avec des baignoires traditionnelles en bois de cèdre aux livres d’art japonais et à la machine Nespresso. Le personnel est très sympathique et offre un véritable service cinq étoiles. Le restaurant de l’hôtel est également excellent. Hautement recommandé !
Cliquez ici pour les derniers prix

Hotel Sunline Kyoto Gion Shijo
Cet hôtel de Gion bénéficie d’un excellent emplacement, la vieille ville et les temples étant facilement accessibles à pied. Il y a également une station de bus et de métro à proximité. Les chambres sont un peu clairsemées mais propres et bien équipées avec Wifi gratuit, télévision à écran plat, réfrigérateur et une grande salle de bains privative. Ils servent un excellent petit-déjeuner buffet avec des plats japonais et occidentaux proposés.
Cliquez pour les derniers prix

Kyoto Hana Hotel
Un nouvel hôtel très moderne, lumineux et aéré. Les chambres sont spacieuses avec des lits confortables et ont tout ce dont vous avez besoin. Le personnel est gentil et serviable et parle bien l’anglais. L’emplacement est également excellent, à proximité de la station de métro Sanjo et à quelques pas de nombreux magasins et temples.
Cliquez ici pour les derniers prix

Budget

Laon Inn Gion Shinmonzen
Plus une location d’appartement qu’un hôtel, ce nouvel endroit frais offre un excellent rapport qualité-prix. Les chambres/appartements sont spacieux, d’une propreté irréprochable, et bien équipés avec un canapé pour s’asseoir, la climatisation, une télévision à écran plat et le WiFi gratuit. Il y a une kitchenette avec un réfrigérateur, un four à micro-ondes (mais étrangement peu d’ustensiles), et une machine à laver. Il n’y a pas de ménage quotidien. Il se trouve à proximité de la rue principale de Gion et près de l’arrêt de bus et à environ 15 minutes à pied du métro le plus proche.
Cliquez ici pour les derniers prix

Gare de Kyoto / Shimogyo

La gare de Kyoto est l’une des plus grandes gares du Japon. Dans une ville célèbre pour ses bâtiments historiques bien préservés, la gare montre l’architecture japonaise moderne sous son meilleur jour. Cela vaut la peine d’explorer la gare en tant que telle. Il y a une belle vue sur Kyoto depuis la terrasse sur le toit du 15ème étage.

C’est un quartier très populaire pour les visiteurs et il y a beaucoup de bonnes options d’hébergement autour d’ici.

Pourquoi rester autour de Kyoto Station?

La meilleure raison de rester ici est le transport pratique. La gare de Kyoto est le principal centre de transport de la ville de Kyoto et rester dans ce secteur vous donne un accès facile à toute la ville ainsi qu’à des excursions d’une journée vers les sites environnants tels que Nara, le château de Himeji, Osaka ou le spectaculaire sanctuaire de Fushimi Inari. Pour vous déplacer dans Kyoto, utilisez les bus qui s’arrêtent juste devant la gare ou le métro.

On trouve également de nombreux restaurants, des centres commerciaux et même un complexe de cinéma à l’intérieur de la gare. Le quartier autour de la gare regorge de petites boutiques et de restaurants. Contrairement à de nombreux quartiers de gares européennes, il s’agit d’un quartier sûr.

Quel est le piège ?

Il n’y a pas beaucoup de sites touristiques dans ce quartier, à l’exception du bâtiment de la gare de Kyoto lui-même, vous devez donc prendre des transports pour explorer la plupart des principaux sites de Kyoto.

Les choses à faire autour de la gare de Kyoto

• Le temple Higashi Hongan-ji – L’un des rares temples accessibles à pied dans ce quartier. Il est tout de même très impressionnant.
• Gare de Kyoto – la gare elle-même, avec son architecture moderne, ses centaines de boutiques, ses restaurants, mérite d’être explorée.

Où séjourner autour de la gare de Kyoto

Top End

Hotel Kanra Kyoto
Cet hôtel de luxe mélange le meilleur du design japonais avec un hôtel boutique de style occidental. Le résultat est un hôtel au design vraiment magnifique qui est une expérience à part entière. Les chambres sont dans un style moderne japonais, grandes et extrêmement confortables avec une télévision à écran plat, un réfrigérateur et un excellent Wifi. Le personnel est exceptionnel et se plie en quatre pour vous fournir le meilleur service personnel possible. Son emplacement est dans un quartier calme de la ville, mais vous pourrez rejoindre la gare de Kyoto à pied en 15 minutes environ ou utiliser l’un des vélos mis gratuitement à votre disposition pour explorer les environs.
Cliquez ici pour les derniers prix

Hotel Granvia Kyoto
Cet hôtel est situé dans la gare de Kyoto ! Mais ne laissez pas cela vous effrayer parce que c’est un grand hôtel et il est difficile de battre la commodité de descendre du train et directement dans votre hôtel après un long voyage. Les chambres sont assez spacieuses avec des lits super confortables, le wifi gratuit et une télévision à écran plat. Il y a beaucoup de bons restaurants à proximité. Ils ont même une grande piscine intérieure et une salle de sport, bien qu’ils facturent assez stupidement un supplément pour l’utilisation.
Cliquez ici pour les derniers prix

Mid Range

Century Hotel Kyoto
Nous avons séjourné dans cet hôtel pendant une semaine, et c’était génial ! Le meilleur hôtel dans lequel nous avons séjourné pendant tout notre voyage au Japon ! Grandes chambres belles et modernes, énorme lit confortable, super service du personnel et excellent emplacement juste à côté de la gare de Kyoto (100 m). Excellent wifi rapide aussi. Vous allez adorer cet hôtel !
Cliquez ici pour les derniers prix

Hokkaikan Ohanabo
Les Ryokans (une auberge traditionnelle japonaise) peuvent être extrêmement chers, mais ce magnifique Ryokan traditionnel est tout à fait abordable. Il est dirigé par des dames japonaises sérieusement charmantes qui prendront un excellent soin de vous. Essayez le traditionnel dîner japonais Kaiseki à cinq plats, c’est une expérience unique qui en vaut la peine. Faire trempette dans un Onsen (bain public chaud) après une journée de visites est fantastique. Vous pouvez rejoindre la gare de Kyoto à pied en cinq minutes environ.
Cliquez ici pour les derniers prix

Budget

Karatachi Nanajo Ainomachi – Guest House In Kyoto
Cette maison d’hôtes est située dans un quartier calme à environ 500 mètres de la gare de Kyoto. Les chambres sont spacieuses et propres avec des lits confortables et des salles de bains privées. Il y a le Wifi gratuit, une petite kitchenette ainsi qu’un lave-linge. Les chambres sont en libre-service et ne sont nettoyées qu’entre les séjours des clients.
Cliquez ici pour connaître les derniers prix

Central Kyoto

Couvrant une grande zone dans le centre de Kyoto, ce quartier est un mélange d’ancien et de nouveau. Il possède quelques beaux sites comme le jardin impérial de Kyoto et le château de Nijo, mais c’est la vie moderne qui, pour la plupart, domine cette zone avec des magasins de proximité et des immeubles de bureaux.

Pourquoi séjourner à Kyoto Central?

Bien qu’il ne fasse pas partie des zones les plus populaires pour séjourner, vous pouvez tout de même y trouver d’excellents hôtels qui ne sont pas trop loin d’un arrêt de métro. Vous n’aurez pas non plus de mal à trouver des endroits où manger. La zone est assez plate et peut facilement être explorée à pied ou à vélo.

Quel est le piège ?

Il y a quelques sites populaires dans cette zone, comme le palais impérial de Kyoto et le château Nijo-ji, mais vous devrez toujours utiliser les transports en commun pour explorer les sites les plus célèbres de Kyoto comme le quartier d’Higashiyama.

Les choses à faire dans le centre de Kyoto

• Le château Nijo
  Un impressionnant château avec d’énormes murs d’enceinte construit par les seigneurs de guerre Shogun pendant la période Edo. Les jardins qui l’entourent sont également magnifiques et sont éclairés la nuit. Arrivez ici tôt le matin pour éviter la foule.
• Parc du palais impérial de Kyoto
  C’est surtout le parc autour du palais impérial qui est impressionnant et pas tellement le palais lui-même. Allez vous promener ou apportez de la nourriture et faites un bon pique-nique. Il est à son plus beau pendant la saison des cerisiers en fleurs (fin mars).
• Daitoku-ji
  Si vous avez un intérêt pour les jardins japonais, alors cet ensemble de 24 temples et plusieurs beaux petits jardins sont une belle façon de passer du temps.

Où séjourner dans le centre de Kyoto

Moyenne gamme

Noku Kyoto
Le Noku Kyoto est un excellent hôtel de charme situé à l’angle sud-ouest du parc impérial et à moins d’une minute de la station de métro Marutamachi. Chaque chambre est spacieuse (selon les normes japonaises), propre, confortable et bien équipée avec une télévision à écran plat, la climatisation, le wifi gratuit et un réfrigérateur, ainsi que de grandes salles de bains privées. Vous pourrez vous rendre à pied au palais impérial ainsi qu’au château Nijo en moins de 10 minutes.
Cliquez ici pour connaître les derniers prix

ANA Crowne Plaza Hotel Kyoto
Un hôtel populaire de milieu de gamme situé juste en face du château Nijo. C’est un hôtel élégant avec un hall spectaculaire et un excellent service. Les chambres commencent à dater un peu mais sont grandes, confortables et propres. Le petit déjeuner buffet est très bon. L’hôtel propose une navette gratuite pour la gare de Kyoto toutes les 15 minutes, mais il est également facile de se rendre à pied à la station de métro Nijojo-Mae toute proche. C’est l’un des très rares hôtels de Kyoto à disposer d’une piscine intérieure !
Cliquez ici pour connaître les derniers prix

Higashiyama du Nord

Le quartier d’Higashiyama du Nord compte autant de vieux temples, de sanctuaires et de jardins zen japonais époustouflants que son voisin d’Higashiyama du Sud, et pourtant la foule est pratiquement absente. Ici, vous pouvez facilement vous retrouver presque seul à explorer certains de ces anciens chefs-d’œuvre.

La principale zone touristique s’étend du temple Ginkaku-ji, également connu sous le nom de Pavillon d’argent, au nord, au temple Nanzen-ji au sud. Ils sont reliés entre eux par le célèbre itinéraire de marche appelé le Chemin de la Philosophie.

Pourquoi séjourner dans le nord d’Higashiyama ?

C’est une belle partie de la ville, relativement calme. Bien qu’il n’y ait pas beaucoup d’options d’hébergement dans le nord d’Higashiyama, il y a quelques jolis Ryokans (auberges traditionnelles japonaises) dans cette zone.

Quel est le piège ?

Votre choix de restaurants et de divertissements en soirée sera un peu limité. Vous n’êtes cependant pas très loin du centre-ville, et un rapide trajet en bus ou même en vélo peut facilement vous y conduire.

Les choses à faire dans le nord de Higashiyama

• Le temple Ginkaku-ji
  Surnommé le Pavillon d’argent, le temple n’a pas reçu son nom parce qu’il est recouvert d’argent mais plutôt pour le contraster avec le temple du Pavillon d’or. Il est agréable de s’y promener parmi la demi-douzaine de bâtiments du temple, un jardin de mousse et le jardin de sable sec assez unique.
• Visitez d’autres temples et sanctuaires étonnants comme le temple Nanzen-ji et le temple Honen-in souvent négligé
• Le chemin de la philosophie/la rue Tetsugaku-no-Michi
  Un chemin piétonnier qui longe un canal magnifiquement bordé de cerisiers et de fleurs. Le nom vient du philosophe du 20ème siècle Nishida Kitaro qui avait l’habitude de se promener dans cette rue, perdu dans ses pensées. La promenade dure environ 30 minutes.
• Le quartier des musées de Kyoto (Okazaki-koen)
  Vous pourrez y découvrir plusieurs excellents musées consacrés à l’art japonais, comme le musée municipal d’art de Kyoto et le musée national d’art moderne.
• Le sanctuaire de Heian
  Peut-être le sanctuaire shintoïste le plus impressionnant de Kyoto avec une porte Tori de 25 mètres de haut. Le jardin et l’étang sont ravissants pendant la saison des cerisiers en fleurs.

Où séjourner dans le nord de Higashiyama

Top End

Ryokan Inn Yoshida-sanso
Une fois une résidence royale, ce Ryokan historique est un bel endroit pour avoir votre expérience d’auberge japonaise traditionnelle. Situé dans une zone isolée de Kyoto, avec de belles vues sur les montagnes à l’est de la ville, vous pouvez échapper à l’agitation du centre-ville. Le dîner traditionnel japonais à plusieurs plats est une expérience à ne pas manquer. Les chambres sont de style classique avec des matelas Futon pour dormir et des salles de bains communes. Le Wifi est disponible dans tout le ryokan. C’est un ryokan familial, et le personnel est super sympathique et parle bien anglais.
Cliquez ici pour les derniers prix

Arashiyama

Situé au pied de la chaîne de montagnes occidentale de Kyoto, il est souvent considéré comme le deuxième quartier touristique de Kyoto après le quartier d’Higashiyama. C’est un quartier magnifique, avec des collines vertes et des montagnes majestueuses en arrière-plan. La région est particulièrement populaire pendant la saison des cerisiers en fleurs (mars – avril).

Les principales attractions ici sont le temple Tenryu-ji et la forêt de bambous.

Pourquoi séjourner à Arashiyama ?

Séjourner dans la région d’Arashiyama, vous êtes à proximité d’une nature vraiment étonnante. Et tant que vous évitez les rues principales ressemblant presque à des parcs à thème, c’est une zone rurale tranquille qui est particulièrement agréable à explorer à vélo.

Bien que ce ne soit pas une zone très populaire pour séjourner pour les étrangers, elle a quelques beaux Ryokans.

What’s The Catch?

La zone d’Arashiyama est assez éloignée du centre de Kyoto (environ 30 min en voiture). La rue principale et le pont Togetsu-kyo sont occupés par les touristes du début de la matinée jusqu’à la fin de la soirée.

Les choses à faire à Arashiyama

• Forêt de bambou (Sagano Bamboo Forest)
  Un magnifique bosquet de forêt de bambou qui est une expérience incontournable à Kyoto.

• Promenade en bateau sur la rivière Hozugawa
  La croisière de 2 heures sur la rivière Hozugawa commence à Kameoka dans l’ouest de Kyoto, à 30 km à l’ouest de la gare de Kyoto. Le bateau fluvial en bois vous emmènera à travers le pittoresque ravin Hozu-kyo et dans la région d’Arashiyama de Kyoto.

• Temple et jardin Tenryu-ji
  À proximité de la forêt de bambous, les temples Tenryu-ji sont classés parmi les cinq meilleurs temples zen de Kyoto.
• Villa Okochi Sanso
  La maison du célèbre acteur samouraï Okochi Denjiro. La villa est entourée d’un magnifique jardin zen.
• Parc des singes Iwatayama
  Plus de 200 singes japonais vivent dans ce parc, de toutes tailles et de tous âges.

Où séjourner à Arashiyama

Top End

Arashiyama Benkei
On peut dire que c’est le meilleur ryokan traditionnel d’Arashihama, il est situé dans un excellent emplacement près du principal quartier touristique, mais la zone est calme avec de belles vues sur la rivière. Ses repas traditionnels Kansei (dîner et petit déjeuner japonais traditionnels) sont excellents. L’hôtel possède également un beau jardin japonais et un bain de source chaude. Vous pouvez vous rendre à pied au centre et à la forêt de bambous en moins de 15 minutes. Le personnel est le modèle même de la politesse et du service japonais.
Cliquez ici pour les derniers prix

Moyenne gamme

Hôtel japonais Liv Ranrokaku
C’est une auberge de style Ryokan mais avec quelques twists modernes qui s’adressent aux clients étrangers avec des lits de style occidental dans des chambres spacieuses et confortables. Il y a un Onsen extérieur (bain de source chaude). Le personnel est très accueillant et fera tout son possible pour vous aider, même si son anglais est un peu limité. L’hôtel est situé à l’écart du centre animé d’Arashiyama et offre une belle vue sur la rivière. La forêt de bambous de Kyoto et le parc des singes sont tous deux facilement accessibles à pied. Sachez qu’ils ne servent pas de nourriture.
Cliquez ici pour les derniers prix

Cela a été beaucoup de travail de créer ce guide, et nous sommes heureux de partager enfin avec vous nos hôtels et zones de séjour préférés à Kyoto. Avec un peu de chance, vous en savez maintenant un peu plus sur les nombreuses zones de Kyoto, et il est devenu un peu plus facile pour vous de décider où séjourner à Kyoto.

En outre, si vous voulez un peu d’inspiration pour savoir quoi faire à Kyoto, alors assurez-vous de lire notre itinéraire de 3 jours à Kyoto.

Nous ajouterons constamment des hébergements à ce guide et le tiendrons à jour, alors n’hésitez pas à nous faire savoir si vous avez des conseils pour des hôtels que nous devrions vérifier !

Consultez notre itinéraire recommandé de 2 semaines au Japon pour voir ce que vous ne devez pas manquer lorsque vous allez au Japon.

Guides de voyage

Nous avons utilisé le guide de voyage du Japon de Lonely Planet lors de notre voyage. Vous pouvez vous procurer ce guide et d’autres excellents livres en cliquant sur les images ci-dessous qui vous mèneront à Amazon.com (liens affiliés) :

PINTEZ-LE POUR PLUS TARD !
Passez la souris sur les images ci-dessous et appuyez sur le bouton rouge « Enregistrer » qui s’affiche :

Avez-vous été à Kyoto ? Quel est votre quartier préféré pour y séjourner et pourquoi ? N`hésitez pas à nous laisser un commentaire dans la zone de commentaires ci-dessous, nous adorons les commentaires ! Si vous trouvez cet article utile, merci de nous aider et de le partager sur les médias sociaux. Merci ! 🙂

Divulgation : Certains des liens dans cet article sont des liens d’affiliation, et nous gagnerons un petit pourcentage de la vente si vous achetez par leur intermédiaire, sans absolument aucun coût supplémentaire pour vous ! Cela nous aide à garder le contenu à jour, à créer de nouveaux guides de voyage et à maintenir le site Web. Merci ! ♥ Pour plus d’informations, consultez notre divulgation ici.

.