Les enfants de John Candy se souviennent de la légende comique décédée pour son 66e anniversaire

Comme ça se passe

Posté : 31 octobre 2016
Dernière mise à jour : 01 novembre 2016

Show more

Cette histoire a été publiée le 31 octobre 2016.

Lundi, c’est bien sûr Halloween – et pour de nombreux enfants à travers l’Amérique du Nord, cela signifie beaucoup de bonbons.
Pour Jen et Chris, qui ont grandi à Los Angeles, c’était des bonbons tout le temps. Avec un « C » majuscule. Même s’ils sont tous adultes maintenant, ils seront toujours les enfants de la légende comique canadienne John Candy.

Ce soir, la vedette de classiques de la comédie comme Oncle Buck, Planes Trains et Automobiles et Cool Runnings – sans parler de SCTV – aurait fêté son 66e anniversaire. Mais comme vous vous en souvenez probablement – si vous étiez assez âgé à l’époque – John Candy est mort d’une crise cardiaque en 1994, alors qu’il tournait son dernier film au Mexique.
La perte a été ressentie avec acuité ici et dans le monde entier. Mais peu l’ont ressentie plus que Jen et Chris Candy.

La fratrie s’est entretenue avec l’animatrice de As it Happens, Carol Off, depuis Los Angeles, en Californie. Voici une partie de leur conversation.

Carol Off : Chris, vous rappelez-vous quand vous avez eu pour la première fois une idée de ce que votre père faisait pour vivre ?

Chris Candy : Ouais. Je pense que j’avais peut-être 5 ou 6 ans. Il travaillait sur Harry Crumb, où il jouait ce détective excentrique. Je me souviens être allé sur le plateau de tournage un jour à Vancouver. Il portait un incroyable costume de cuir bleu, une perruque chauve et de l’autobronzant. Il ressemblait à un coiffeur d’Europe de l’Est. Et je me souviens avoir regardé cet homme massif – mon père – dans la peau de ce personnage, en me disant : « OK, ce n’est pas normal. » Ça me fait absolument sourire rien que de penser à lui. À ce moment-là, j’ai su qu’il se passait quelque chose d’unique et d’intéressant.

CO : Aviez-vous un personnage préféré qu’il a fait ?

CC : J’ai aimé beaucoup de ses personnages, mais j’ai juste aimé les personnages de Schmenge . Il était tellement drôle. Et tellement ringard. Je suis un nerd. Donc je pensais que ce personnage était tellement ringard et drôle. Il a une place dans mon coeur.

CO : Jen, avez-vous eu un favori ?

Jen Candy : Oh, mon garçon. Comme mon frère… J’ai un faible pour les Schmenge. Mais, dans SCTV, j’ai toujours aimé Dr. Tongue et Johnny LaRue. J’ai voulu faire un sweat-shirt qui disait « Votez pour LaRue » pendant cette belle période électorale – voir combien de personnes l’ont eu.

CO : Était-il lui-même politique ou juste très bon pour être capable de faire la parodie de ce politicien ?

JC : Pas tellement politique chez lui. Je pense qu’il connaissait juste ce personnage. Il aimait Johnny LaRue. Il était connu parmi ses amis à Toronto comme « Johnny Toronto ». Tout le monde l’appelait « Johnny Toronto ». C’est le type qui est prêt à tout. Vous entrez dans un bar, tout le monde le connaît. Vous entrez dans le magasin du coin, tout le monde le connaît. Tout le monde le connaît dans la rue. LaRue pense qu’il peut faire tout et n’importe quoi et que tout le monde l’aimera.

CO : John Candy fait penser, bien sûr, à Oncle Buck, et à Dell Griffith dans Planes, Trains, et Automobiles. Mais Jen, vous avez dit que l’un des rôles qu’il a le plus travaillé à créer était un rôle dramatique dans le film JFK.

JC : Il a joué Dean Andrews. Je pense que c’était le premier rôle dramatique depuis longtemps pour lequel il s’était présenté. Plus tôt dans sa carrière, il avait fait des choses plus sérieuses et s’en était un peu éloigné car il aimait plus la comédie. Je pense donc qu’il a travaillé très dur parce qu’il voulait bien faire les choses. Il voulait être considéré comme un acteur sérieux à un moment donné.

« ff de Sunset jusqu’à Jefferson Boulevard, la LAPD a bloqué cette section de l’autoroute en direction du sud pour le cortège funéraire. Et c’était incroyable. » – Chris Candy

CC : Il a travaillé assez dur sur celui-là avec un coach dialectal, ce qui était un peu en dehors de son domaine de préparation pour un personnage. Le ton de ce projet était différent. Et j’étais un enfant – ce n’est pas comme si j’analysais son éthique de travail à l’époque – mais je sais juste, en entendant les gens en parler et aussi le poids de ce personnage, que vous ne pouvez pas y échapper. Vous devez faire votre travail ou ce ne sera pas crédible.

CO : Il était une personne si importante dans la vie d’une génération. Au Canada, bien sûr, nous le revendiquons. Mais c’était votre père. Lorsqu’il est décédé très soudainement d’une crise cardiaque en 1994, Chris, que vous rappelez-vous de cette période ?

CC : C’est une expérience dévastatrice que nous avons vécue. Vous vivez en quelque sorte avec ça pour le reste de votre vie, la perte d’un parent. Mais vous apprenez beaucoup, en grandissant avec lui parti. Mais je me souviens de l’époque. Beaucoup de gens étaient venus en ville – de la famille aux personnes avec qui il travaillait. Et puis vous pouviez juste dire ce qui se passait dans les nouvelles. Et ce qui m’a bouleversé – et qui me bouleverse encore aujourd’hui – c’est que nous vivons à Los Angeles et qu’il y a l’autoroute 405 qui traverse tout Los Angeles de haut en bas. Et à partir de Sunset jusqu’à Slauson ou Jefferson Boulevard, la police de Los Angeles a bloqué cette section de l’autoroute en direction du sud pour le cortège funéraire. Et c’était incroyable. Parce qu’à l’époque, on n’avait jamais vu ça. Et même aujourd’hui, quand je suis assise dans les embouteillages, je me dis : « Je n’arrive pas à croire qu’ils ont bloqué cette autoroute pour lui ! »

« Je pense que parler de lui avec les gens est l’hommage que je lui rends à cette époque. » – Jen Candy

CO : Jen, allez-vous passer Halloween d’une manière spéciale pour commémorer son décès ?

JC : Oui et non. Le mois entier est celui où je commémore mon père et son anniversaire, et Halloween et les célébrations. Je le passe avec ma famille. Donc je pense que cette année je vais aller traîner avec ma mère. Et Chris, je pense qu’il sera là aussi. Mais je pense que parler de lui avec les gens est l’hommage que je lui rends à cette époque. Parce que beaucoup de gens aiment entendre des histoires et beaucoup de gens aiment partager leurs histoires. Et c’est vraiment bien. Et donc tu dis toujours, « Joyeux anniversaire, papa. » C’est ce que je fais.

Pour en savoir plus sur cette histoire, écoutez notre conversation complète avec Jen et Chris Candy.