Le service de train et d’autobus de la Chicago Transit Authority a repris à travers la ville lundi matin après les fermetures du week-end.
À partir de 6 heures du matin, tous les services de la CTA ont repris, mais ils contourneront tous les arrêts « situés à l’intérieur ou à proximité des limites désignées dans le Central Business District et la zone du Loop », a indiqué lundi la compagnie ferroviaire.
Les limites du Central Business District sont :
- Division Street, de Lake Shore Drive à Halsted Street
- Halsted Street, de Division Street à Milwaukee/Grand Avenue
- Milwaukee Avenue, de Grand Avenue à Kinzie Street
- Canal Street, de Kinzie Street… à Cermak Road
- 26th Street de State Street à Lake Shore Drive
- Cermak Road de Canal Street à State Street
- State Street de Cermak Road à 26th Street
Selon le compte Twitter de la CTA, les services ont connu des retards tout au long de la matinée en raison de réacheminements temporaires et résiduels. Les résidents peuvent également s’attendre à de multiples fermetures de rues dans les zones commerciales de la ville.
« La ville travaille en étroite collaboration avec les chambres de quartier et les organisations de services aux entreprises pour fournir un soutien essentiel aux entreprises dans les couloirs commerciaux touchés, y compris les demandes de nettoyage et de conseils », a déclaré CTA.
Metra a suspendu tous les services pour lundi, citant des préoccupations de sécurité publique pour les usagers et les employés, l’agence ferroviaire a annoncé dimanche soir.
« Pour la sécurité du public et de nos employés, et en raison des restrictions municipales qui limitent la capacité de nos travailleurs à atteindre les sites de travail, Metra suspend tout le service le lundi 1er juin », a tweeté l’agence ferroviaire. « Nous fournirons des mises à jour lundi au sujet du service de mardi. »