Le Canada voulait préparer l’arrivée du roi et de la reine de Belgique en décorant Rideau Hall avec des drapeaux belges et canadiens, mais ils ont accidentellement utilisé un drapeau allemand au lieu d’un drapeau belge.
Le drapeau allemand a été repéré sur le tronc d’un arbre par un journaliste belge, Wim Dehandschutter, qui a remarqué que la décoration ornait un arbre que la reine Fabiola de Belgique avait planté en 1977. La confusion a été attribuée au fait que les drapeaux de la Belgique et de l’Allemagne partagent la même palette de couleurs, à savoir le rouge, le noir et le jaune ; le dessin des drapeaux est cependant très différent : les bandes de la Belgique sont verticales, tandis que celles de l’Allemagne sont horizontales.
Selon CBC News, Marie-Ève Létourneau, porte-parole de Rideau Hall, a déclaré que l’erreur a été corrigée immédiatement.
« Alors que nous nous préparions pour la cérémonie de plantation d’arbres sur le terrain de Rideau Hall, on nous a signalé qu’il y avait eu une confusion avec un petit drapeau », a-t-elle déclaré. « Nous avons rectifié la situation immédiatement, avant l’arrivée de leurs majestés à la plantation d’arbres. »
Cependant, Dehandschutter, qui a été le premier à repérer la confusion, a d’autres sentiments sur la question.
« Le drapeau allemand, il fait la une des journaux belges et des sites Web, donc les gens en parlent », a-t-il dit. « C’est une histoire étrange. Pourquoi confond-on le drapeau allemand avec le drapeau belge ? Théoriquement, c’est une grosse erreur de la part des Canadiens. »
Ecrit à Cady Lang à [email protected].