Sa Majesté la reine est liée à l’Écosse par des liens d’ascendance, d’affection et de devoir. Elle descend de la maison royale des Stewart des deux côtés de sa famille. Sa relation avec l’Écosse et les Écossais a commencé dès l’enfance et s’est approfondie au cours de ses nombreuses visites privées comme officielles durant les sept décennies de son règne.
Ses parents ont partagé un ancêtre commun en Robert II, roi d’Écosse. Par son père, le roi George VI, elle descend directement de Jacques VI d’Écosse. Par la famille de sa mère, les Bowes-Lyons, comtes de Strathmore, elle peut faire remonter son ascendance à travers des générations de noblesse écossaise jusqu’à Sir John Lyon, Thane de Glamis, qui a épousé la fille de Robert II au XIVe siècle.
L’ascendance écossaise de la reine
Droit d’auteur de la Couronne, National Records of Scotland
Détail de ‘An Historical and Genealogical Tree
of the Royal Family of Scotland’ par John Brown, 1792
Droit d’auteur de la Couronne, National Records of Scotland, RH16/135
Armes royales de la reine Elizabeth, consort du roi George VI, 1937
Cour du Lord Lyon
Armes royales du Royaume-Uni pour
l’utilisation en Écosse, dessinées par AGL Samson, Cour de Lyon
Cour du Lord Lyon
Princesse Elizabeth
Pendant la Seconde Guerre mondiale, la princesse Elizabeth et sa sœur ont souvent été photographiées avec leurs parents afin de projeter une image de stabilité et de force d’âme sur le front intérieur. Elle commence à assumer des fonctions publiques en rapport avec la guerre, mais elle souhaite également contribuer plus activement à l’effort de guerre. Au début de 1945, à l’âge de 18 ans, elle a trouvé sa voie en s’engageant dans le service territorial auxiliaire (ATS). En tant qu’officier junior, elle a suivi une formation en mécanique et s’est qualifiée en tant que chauffeur.
Photographie de la princesse Elizabeth à l’atelier no. 1 Mechanical
Training Centre of the Auxiliary Territorial Service, 1945
Copyright de la Couronne, National Records of Scotland, NSC1/394/47
La nouvelle reine 1952
Le 8 février 1952, deux jours après la mort de son père le roi George VI, la nouvelle reine signe un serment par lequel elle promet de maintenir le » gouvernement, le culte, la discipline, le droit et le privilège de l’Église d’Écosse « . Cela était conforme aux dispositions de l’Acte pour assurer la religion protestante et le gouvernement de l’Église presbytérienne, une mesure importante adoptée en même temps que l’Acte d’Union a formé le Royaume-Uni en 1707, et qui est toujours en vigueur.
Cette signature est l’une des toutes premières des innombrables fois où la reine a signé son nom ‘Elizabeth R’ au cours des soixante dernières années. Bien que la reine soit chef de l’Église d’Angleterre, lorsqu’elle se trouve en Écosse, elle pratique le culte de l’Église d’Écosse et, lorsqu’elle séjourne à Balmoral, elle fréquente Crathie Kirk.
Serment signé par la reine pour soutenir l’Église d’Écosse, 1952
Droit d’auteur de la Couronne, National Records of Scotland, SP10/14
« Notre gracieuse jeune reine »
Peu après son couronnement à l’abbaye de Westminster, la reine a passé une semaine en Écosse et a assisté à un service national d’action de grâce et de dédicace à la cathédrale St Giles d’Édimbourg, le 24 juin 1953. Des foules enthousiastes ont assisté à une magnifique procession accompagnant le carrosse royal portant la Reine et le Duc d’Édimbourg jusqu’à St Giles. C’est là que les honneurs de l’Écosse, la couronne, le sceptre et l’épée, ont été cérémonieusement remis au souverain, en présence de 1 700 fidèles de tous les horizons de la vie écossaise, et en direct à la télévision. Le modérateur de l’assemblée générale a saisi ce moment : » Aujourd’hui, vous et moi sommes l’Écosse, saluant avec tout ce que nous avons à offrir d’amour et de devoir notre gracieuse jeune reine.
Carte d’admission au service national à St Giles, 24 juin 1953
Droit d’auteur de la Couronne, National Records of Scotland, HH91/715
Symboles de la monarchie
Avec un nouveau souverain viennent de nouveaux symboles de la monarchie. Outre les nouveaux timbres-poste, les pièces de monnaie et les billets de banque à l’effigie du monarque, les armoiries royales sont redessinées, de nouvelles matrices de sceaux sont produites et un titre officiel est fixé. Sa Majesté a été appelée reine Elizabeth II pour reconnaître son homonyme, Elizabeth I d’Angleterre, et pour éviter la double numérotation de certains monarques après l’union des couronnes en 1603, comme son ancêtre James VI d’Écosse et I d’Angleterre. Cette décision a suscité une controverse en Écosse et, en 1953, une contestation juridique est allée jusqu’à la Chambre des Lords, sans succès. De nouveaux piliers en Écosse portant le chiffre E II R étaient un symbole public de ce titre impopulaire. Après que certaines d’entre elles aient été attaquées en 1952-1933, il a été décidé que les boîtes aux lettres, les fourgons postaux et les marques des bureaux de poste au nord de la frontière ne porteraient dorénavant que la couronne d’Écosse. Les boîtes à piliers étaient fabriquées à l’usine de Carron, dont les archives sont dans le NRS.
Photographie d’un ouvrier posant des serrures sur des boîtes à piliers
portant le chiffre royal de la reine Elizabeth II au
Carron Works près de Falkirk, années 1950
Droit d’auteur de la Couronne, National Records of Scotland, GD58/21/2/28/8
Un télégramme léger envoyé au secrétaire d’État pour l’Écosse
soulignait que la reine était la première reine Elizabeth à régner en Écosse, 1952
Droit d’auteur de la couronne, National Records of Scotland, HH91/627
Rôle constitutionnel en Écosse
Sa Majesté est reine du Royaume-Uni, mais l’Acte d’Union de 1707 a prévu que certains pouvoirs du monarque perdurent en Écosse. Par exemple, un sceau écossais distinct continue d’être utilisé pour signifier l’approbation par la reine des nominations officielles en Écosse et de l’adoption de nouvelles lois par le Parlement écossais. De nos jours, le premier ministre écossais est le gardien du grand sceau, et le gardien des registres d’Écosse a la garde de la matrice du sceau en tant qu’adjoint du premier ministre.
Les commissions royales sont données sous le grand sceau de l’Écosse. Le mandat original est « superscrit » par la reine avec sa signature. L’exemple ici date de 1996, lorsque la reine a nommé quatre fonctionnaires comme commissaires pour garder la pierre de Scone lors de son retour de l’abbaye de Westminster à Édimbourg.
Commission aux officiers d’État pour garder la pierre de Scone, 1996
Copyright de la Couronne, National Records of Scotland, C9/51/161
Avant qu’un acte du Parlement écossais puisse devenir une loi, la reine doit donner son assentiment. Pour ce faire, elle signe des « lettres patentes » sous le grand sceau de l’Écosse. Les conservateurs experts du National Records of Scotland aident à la préparation physique de toutes les lettres patentes. La matrice du Grand Sceau, créée lors de l’accession de la reine, est utilisée pour couler un sceau de cire à double face qui est attaché aux documents officiels par un ruban. Un conservateur fabrique à la main chaque sceau en utilisant la cire d’abeille traditionnelle.
Matrice du Grand Sceau et moulage pour les lettres patentes royales, 2007
Copyright de la Couronne, National Records of Scotland
Résidences royales en Écosse
La reine continue d’utiliser l’ancien palais royal de Holyroodhouse lorsqu’elle est en résidence à Édimbourg. Balmoral, dans l’Aberdeenshire, est la maison familiale bien-aimée de la reine, créée par la reine Victoria et le prince Albert comme retraite privée de la famille royale en Écosse. La reine s’intéresse personnellement à ceux qui vivent et travaillent à Balmoral, dont beaucoup de familles ont une tradition de service de la famille royale à cet endroit.
Personnel et locataires du domaine dans les Valuation Rolls de Balmoral, 1915-16
Copyright de la Couronne, National Records of Scotland, VR87/109/75
En savoir plus sur la famille royale et le domaine de Balmoral.
Règner les vagues
Le yacht royal « Britannia » a été lancé par Sa Majesté la Reine au chantier naval John Brown à Clydebank le 16 avril 1953. Une foule de plus de 30 000 personnes présente sur les quais a chanté Rule Britannia. ‘Britannia’ a transporté la Reine et sa famille dans de nombreux voyages heureux dans les eaux écossaises et dans le monde entier jusqu’à ce que le navire soit retiré du service en 1997.
La reine et le duc d’Édimbourg au lancement du Britannia, 1953
Upper Clyde Shipbuilders Ltd, UCS1/118/691
Le paquebot de la Cunard ‘Queen Elizabeth 2’ a été achevé par le chantier naval de John Brown à Clydebank en 1967. Le précédent ‘Queen Elizabeth’ avait été construit dans les années 1930 et nommé en l’honneur de la mère de la reine, reine consort de George VI. La Reine a lancé le QE2 le 27 septembre 1967. Pour des images du lancement, voir notre galerie d’images.
Jubilés
Des étapes antérieures du long règne de la reine ont été l’occasion de célébrations publiques et de félicitations par les citoyens et les institutions. En 1977, le jubilé d’argent de son accession au trône a été marqué dans toute la Grande-Bretagne. Parmi les allocutions loyales des organismes dotés d’une charte royale figurait celle de la Royal Scottish Academy of Painting, Sculpture and Architecture, signée par son président, le peintre Sir Robin Philipson. Elle remercie la reine et le prince Philip pour leur « grand encouragement à l’épanouissement des arts en Écosse ». Le prince Philip, mécène reconnu, est devenu académicien honoraire en 1963.
Discours royal de l’Académie royale écossaise de
Peinture, sculpture et architecture, 1977
Droit d’auteur de la Couronne, National Records of Scotland, HH91/53/27
Visites royales à H M General Register House
Sa Majesté la Reine a rempli d’innombrables engagements lors de ses nombreuses visites royales en Écosse. Elle a visité General Register House à trois reprises : d’abord le 27 juin 1952 lors de sa première visite officielle en Écosse en tant que reine, ensuite pour marquer le bicentenaire du bâtiment le 2 juillet 1974, et enfin pour ouvrir le ScotlandsPeople Centre le 4 juillet 2008.
La Reine avec Sir James Fergusson of Kilkerran, Keeper
of the Records, au General Register House, 1952
Copyright de la Couronne, National Records of Scotland, SRO21/9/8
.