Notre ‘Shima Onsen Kashiwaya Ryokan’ possède trois onsen privés, qui sont tous des bains en plein air(Rotenburo), deux chambres avec leur propre onsen privé en plein air et un grand onsen public intérieur pour les hommes et les femmes.
Puisque tout le monde peut profiter d’un onsen privé ou d’une chambre avec un bain en plein air privé（Rotenburo) sans aucune restriction ou préoccupation, tout le monde de partout dans le monde peut en être satisfait.
Kashiwaya Ryokan est convivial pour les tatouages, donc tout le monde peut profiter et participer. Mais si les gens préfèrent un peu d’intimité, ils peuvent louer un onsen privé ou une chambre avec un bain privé en plein air pour profiter davantage de l’expérience.
Les onsen font partie intégrante de la culture japonaise, par conséquent, la visite et l’expérience d’un onsen est un grand but de la venue au Japon pour beaucoup de gens.
Cependant, il y a beaucoup de différents types de bains avec différents buts et restrictions, donc cela peut être déroutant pour les touristes qui ne sont pas habitués à nos coutumes et à notre culture.
Aujourd’hui, je vais parler de tous les différents types de onsen.
Comme je l’ai expliqué dans un autre article, il y a une description des sources chaudes dans le plus ancien livre d’histoire du Japon, le ‘Kojiki’, qui a été compilé en 700 après JC. D’après cela, nous pouvons dire que la culture des sources chaudes est présente chez les Japonais depuis longtemps.
Et même aujourd’hui, les Japonais aiment toujours les onsen et environ 130 millions de personnes font un « voyage onsen » chaque année au Japon.
Il existe deux principaux types d’installations Onsen, les sources chaudes à usage quotidien et les Onsen Ryokan (auberges traditionnelles japonaises axées sur les sources chaudes) ou les hôtels avec onsens dans lesquels les gens peuvent passer la nuit.
(Cependant, il y a des Onsen Ryokan et des hôtels qui ont aussi des sources chaudes à usage quotidien, donc, il est difficile de différencier les deux types principaux parfois.)
Je vais maintenant présenter tous les différents types d’onsens dans les installations de sources chaudes comme les Onsen Ryokan et les hôtels.
- Grand onsen public séparé par les hommes et les femmes(daiyokujo)
- Grand onsen public unisexe
- Onsen à ciel ouvert (Rotenburo) séparé par les hommes et les femmes
- Unisexe à ciel ouvert.air onsen
- Onsen privé (open-air onsen privé)
- Chambre d’hôtes équipée d’un onsen privé en plein air (Rotenburo)
1.Grand onsen public séparé par hommes et femmes
La plupart des établissements onsen ont de grands bains publics séparés par hommes et femmes, on peut dire que c’est l’onsen « par défaut ».
L’immense bain est rempli d’eau chaude et est séparé par les genres, mais, vous pouvez profiter de l’onsen avec d’autres personnes du même sexe, tout en étant nu.
Une » relation nue » est un vieux et célèbre dicton qui décrit les relations formées en allant dans un onsen, en rencontrant de nouvelles personnes et en se rapprochant les uns des autres en discutant. Ainsi, les onsens aident les gens à avoir une communication entre eux.
Cependant, les clients d’outre-mer n’ont souvent pas la même culture du bain et de la conversation entre eux, donc, peut-être qu’ils ont besoin d’un peu de courage.
Nous, au ‘Shima Onsen Kashiwaya Ryokan’, avons un grand bain public pour les hommes, ‘Hikari-no-Yu’ (signifiant le bain du soleil), et un pour les femmes, ‘Yamayuri-no-Yu’ (signifiant le bain des lys à bandes d’or).
2.Grand onsen public unisexe
Même la plupart des Japonais hésitent à aller dans un grand bain public unisexe. C’est difficile pour tout le monde d’essayer.
Ce type d’onsen fait partie de la vieille culture japonaise des onsen, mais en raison du changement de génération, il est devenu beaucoup moins courant.
De nombreuses installations qui se vantent de ce type d’onsen allouent des heures spécifiques auxquelles seules les femmes peuvent utiliser l’onsen et permettent également aux femmes de porter des vêtements pour leur confort.
Le plus célèbre grand bain public unisexe est le ‘Sen-nin-furo'(signifiant le bain de 1000 personnes) qui est disponible au ‘Sukayu Onsen’ dans la préfecture d’Aomori.
En outre, près de Shima Onsen, où nous nous trouvons actuellement, ‘Maruhon Ryokan’ à Sawawatari Onsen possède un grand onsen public unisexe.
3.Onsens en plein air séparés par les hommes et les femmes
Un bain en plein air (Rotenburo) est un bain qui se trouve à l’extérieur.
C’est probablement le 2e type de bain le plus courant, après les grands onsen publics.
Les onsens en plein air sont généralement un accompagnement des grands onsens publics à l’intérieur. Vous n’en trouverez généralement pas un seul. Il est agréable de voir le paysage, les étoiles dans le ciel ou la neige tombant autour de vous tout en profitant du bain.
4.Onsen unisexe en plein air(Rotenburo)
Lorsque les onsens ont été introduits pour la première fois, le bain était placé près de la fontaine naturelle du onsen. Ainsi, les onsens unisexes en plein air étaient à l’origine des onsens.
Dans notre préfecture, la préfecture de Gunma, il y a des bains unisexes en plein air disponibles dans ‘Manza Onsen’ et ‘Takaragawa Onsen’ mais les gens doivent se couvrir le corps.
5.Onsen privés
Si vous louez un onsen privé, vous pouvez profiter de l’expérience sans avoir à partager le onsen avec d’autres personnes ; vous pouvez vous détendre dans votre propre espace sur votre propre temps privé.
Beaucoup de gens essaient de trouver des installations qui ont des onsens privés, en particulier les clients de l’étranger. Ce désir est si répandu que sur Instagram, il y a le hashtag, #privateonsen .
L’onsen privé en plein air est plus populaire que les autres, car vous pouvez profiter de la belle vue, de l’onsen apaisant et chaud et de l’air frais avec votre partenaire et/ou vos amis, sans aucune distraction.
Il existe de nombreuses façons différentes d’utiliser un onsen privé. Les onsens privés nécessitent souvent un paiement et/ou une réservation préalable, mais certains peuvent être libres d’utilisation ou du moins gratuits à moins qu’ils n’aient déjà été réservés.
Le ‘Shima Onsen Kashiwaya Ryokan’ possède trois onsens privés différents, nommés ‘Tsuki-no-Yu’, ‘Sakura-no-Yu’ et ‘Kaede-no-Yu’. Ils sont très populaires car s’ils sont vacants, n’importe qui peut les utiliser sans frais. Veuillez verrouiller la porte de l’intérieur.
6.Chambre d’hôtes avec onsen privé en plein air
Une « chambre d’hôtes avec onsen en plein air » est dotée, comme son nom l’indique, d’un bain privé en plein air.
Le prix de ces chambres est plus élevé que celui des autres chambres sans leur propre bain en plein air. Mais vous pouvez utiliser le onsen autant de fois que vous le souhaitez et à votre guise entre le check-in et le check-out.Par conséquent, ces chambres sont assez populaires et vous devrez peut-être réserver tôt pour en obtenir une.
Il y a deux chambres avec des bains en plein air disponibles au ‘Shima Onsen Kashiwaya Ryokan’, la chambre ‘HANA’ et la chambre ‘KAME’.
Il y a plus de services fournis dans les établissements onsen, y compris les ‘bains de brume’, qui peuvent avoir de bons effets sur la peau grâce à la brume onsen. Ce service est assez rare, mais vous pourriez souvent trouver de l’eau potable d’onsen et des bains de pieds.
Veuillez profiter d’autant d’onsen que possible… Après tout, vous êtes au Japon !
Si vous êtes intéressé par les onsen de style japonais, veuillez cliquer ici
Shima Onsen Kashiwaya Ryokan >
.