FAQs

Terminologie & Spécifications

Q : Qu’est-ce que la chaux ? Quelles sont les différences entre la chaux vive et la chaux hydratée, la chaux à haute teneur en calcium et la chaux dolomitique ?

A : Bien que le terme « chaux » soit parfois utilisé comme terme générique pour divers matériaux, il devrait correctement être utilisé uniquement pour faire référence aux produits manufacturés que sont la chaux vive et la chaux hydratée (cliquez ici pour une courte description de la façon dont la chaux est produite). Le calcaire, qui est la matière première pour la fabrication de la chaux, n’est pas lui-même de la chaux, bien que la confusion soit parfois causée par les références au calcaire en tant que  » chaux agricole  » ou  » chaux vive « . »

La chaux vive, produit de la calcination du calcaire (carbonate de calcium et carbonate de magnésium), est constituée des oxydes de calcium et de magnésium et, aux États-Unis, elle est disponible sous trois formes :

• Chaux vive à haute teneur en calcium — dérivée du calcaire contenant 0 à 5 pour cent de carbonate de magnésium.
• Chaux vive magnésienne — dérivée de calcaire contenant 5 à 35 pour cent de carbonate de magnésium.
• Chaux vive dolomitique — dérivée de calcaire contenant 35 à 46 pour cent de carbonate de magnésium.

La chaux éteinte est une poudre sèche fabriquée en mélangeant de la chaux vive avec de l’eau, convertissant ainsi les oxydes en hydroxydes. Selon le type de chaux vive utilisé et les conditions d’hydratation employées, la quantité d’eau en combinaison chimique varie, comme suit :

• Chaux hydratée à haute teneur en calcium — la chaux vive à haute teneur en calcium produit une chaux hydratée contenant généralement 72 à 74 pour cent d’oxyde de calcium et 23 à 24 pour cent d’eau en combinaison chimique.
• Chaux dolomitique hydratée (normale) — dans des conditions d’hydratation atmosphérique, seule la fraction d’oxyde de calcium de la chaux dolomitique vive s’hydrate, produisant une chaux hydratée ayant la composition chimique suivante : 46 à 48 pour cent d’oxyde de calcium, 33 à 34 pour cent d’oxyde de magnésium et 15 à 17 pour cent d’eau chimiquement combinée.
• Chaux dolomitique éteinte (pression) — cette chaux est produite à partir de chaux vive dolomitique sous pression, ce qui entraîne l’hydratation de tout l’oxyde de magnésium ainsi que de tout l’oxyde de calcium, produisant la composition chimique suivante : 40 à 42 pour cent d’oxyde de calcium, 29 à 30 pour cent d’oxyde de magnésium et 25 à 27 pour cent d’eau chimiquement combinée.

Q : Quelles sont les formes physiques de la chaux ?

A : La chaux vive est disponible commercialement dans un certain nombre de tailles (les définitions suivantes sont tirées de la norme ASTM C51):

• Gros morceaux de chaux — un maximum de huit pouces de diamètre.
• Chaux concassée ou en cailloux — allant d’environ ¼ à 2½ pouces.
• Chaux vive — ¼ pouces et moins.
• Chaux pulvérisée — une taille typique est pratiquement tout ce qui passe au tamis no. 20.
• Chaux granulée – boulettes ou briquettes d’un pouce, moulées à partir de fines.

La chaux éteinte n’est disponible que sous forme de poudre fine ou de boue. Les catégories normales de chaux éteinte convenant à la plupart des usages chimiques auront 85 pour cent ou plus passant au tamis de 200 mailles, tandis que pour des applications spéciales, la chaux éteinte peut être obtenue aussi fine que 99,5 pour cent passant au tamis de 325 mailles

Q : Quelles sont les différences entre la chaux éteinte de type N, NA, S, & SA utilisée pour le mortier et d’autres applications de construction?

A : Une courte fiche de renseignements sur la chaux éteinte pour la maçonnerie est disponible. Les chaux éteintes utilisées dans les applications de construction sont divisées en quatre types, comme le décrit la spécification standard C207 de l’ASTM (chaux éteinte à des fins de maçonnerie) :

• Type N – chaux éteinte normale
• Type NA – chaux éteinte normale d’entraînement d’air
• Type S – chaux éteinte spéciale
• Type SA – chaux éteinte spéciale d’entraînement d’air

Les types S et SA se distinguent des types N et NA principalement par la teneur en oxyde non hydraté et leur valeur de rétention d’eau. Le type S doit répondre à une valeur de rétention d’eau de 85%, tandis que la chaux hydratée de type N doit avoir une valeur de rétention d’eau de 75%. Aucune distinction n’est faite en fonction de la nature et de la source du calcaire. La teneur maximale en air du mortier de ciment-chaux fabriqué avec les types NA et SA est de 14 % ; avec la chaux de type N ou S, de 7 %.

Q : La chaux vive est-elle la même chose que la chaux ?

A : Non. Le terme chaux agricole, ou « chaux vive », désigne habituellement la pierre calcaire broyée. La chaux (carbonate de calcium) n’est pas la même chose que la chaux hydratée (hydroxyde de calcium).

Q : Avez-vous une liste des spécifications pour la chaux dans diverses utilisations industrielles ?

A : Une liste complète des normes est disponible à Lime Standards.

Q : Quelles procédures dois-je utiliser pour tester la chaux ?

A : L’ASTM a des méthodes standard pour tester les propriétés chimiques (C25) et physiques (C110). Ces normes peuvent être achetées directement auprès de l’ASTM à l’adresse www.astm.org.

Manutention & Transport

Q : Avez-vous des conseils techniques sur la façon de concevoir les systèmes de stockage et de transport de la chaux ? Quel type d’équipement de manutention de la chaux devrais-je acheter?

A : La publication « Manutention, application & stockage de la chaux » de la NLA comprend des informations sur la manutention et le stockage de la chaux, l’équipement pour l’application de la chaux, l’extinction de la chaux et la manutention des boues, et les facteurs affectant la sélection de la chaux. Communiquez avec votre fournisseur de chaux pour obtenir une assistance technique plus spécifique et des conseils sur les vendeurs d’équipement.

Q : Y a-t-il des précautions de manipulation ou de sécurité que les travailleurs devraient suivre ?

A : Veuillez consulter la « Fiche d’information : Précautions de sécurité relatives à la chaux. »

Q : Quels règlements s’appliquent au transport de la chaux?

A : La chaux n’est généralement pas réglementée comme un produit chimique dangereux lorsqu’elle est transportée. La seule exception concerne les expéditions de chaux vive par voie aérienne. Une fiche d’information sur les expéditions de chaux vive par voie aérienne est disponible.

Les applications agricoles liées aux sols &

Q : Quelle quantité de chaux dois-je utiliser pour stabiliser les sols?

A : Une fiche d’information sur la stabilisation des sols est disponible sous la rubrique Renseignements techniques. La NLA offre plusieurs téléchargements gratuits sur la stabilisation des sols à l’aide de la chaux.

Q : La chaux ne peut-elle pas être utilisée pour assécher la boue – pour modifier le sol à court terme afin d’accélérer la construction ?

A : Oui, une fiche d’information sur l’utilisation de la chaux pour assécher la boue intitulée « La chaux assèche la boue » est disponible.

Q : Quelle quantité de chaux dois-je utiliser sur mon jardin?

A : La chaux éteinte peut être utilisée pour augmenter le pH des sols acides. C’est ce qu’on appelle aussi « l’adoucissement » du sol. La chaux éteinte est disponible dans les centres de jardinage et doit être appliquée dans les quantités et selon les procédures recommandées sur l’emballage.

Fournisseurs de chaux

Q : Où puis-je obtenir de la chaux?

A : Une liste des fournisseurs de chaux américains.Une liste des fournisseurs de chaux américains et canadiens par état/province est disponible sous la rubrique Trouver une usine de chaux.

Q : Où puis-je obtenir de la chaux de qualité alimentaire ?

A : Nous connaissons une entreprise qui fabrique de la chaux de qualité alimentaire : Mississippi Lime (www.mississippilime.com).

Q : Où puis-je obtenir de la chaux pour la maçonnerie et d’autres applications de construction ?

A : La chaux de construction peut être obtenue de Carmeuse, Graymont, Lhoist North America et Mississippi Lime.

Autres sujets

Q : Comment puis-je utiliser la chaux pour faire du lait de chaux ?

A : La NLA n’a pas de publications actuelles qui traitent du lait de chaux. Les autres références comprennent :

• P. Moule & R. Godbey. « Le lait de chaux – Des revêtements compatibles pour la maçonnerie &Stucco ». 2005, Actes du Symposium international sur la chaux de construction (ISBN 0-9767621-0-2).
• R. Bennett. « L’utilisation du lait de chaux comme revêtement décoratif et protecteur ». The Building Conservation Directory, 1997, pp. 136-137.
• La Quarry Products Association (anciennement la British Quarry and Slag Federation). « La chaux dans le bâtiment ». 1974.

Si vous avez une question concernant la chaux, veuillez nous envoyer un courriel ou nous contacter au (703) 243-5463, poste 226.

.