Questions sur l’histoire:
A. A. Milne souffrait-il vraiment d’un syndrome de stress post-traumatique suite à son séjour à la guerre ?
Dans le film, le temps passé par A. A. Milne à combattre pour l’armée britannique pendant la Première Guerre mondiale entraîne un syndrome de stress post-traumatique qui le pousse à déménager sa famille de Londres vers la sérénité calme de la campagne anglaise. L’histoire vraie de Goodbye Christopher Robin est un peu moins claire lorsqu’il s’agit de savoir dans quelle mesure Milne a été affecté par le PTSD, en partie parce que ce trouble n’était pas compris et reconnu comme il l’est aujourd’hui. Bien qu’il n’y ait pas de preuve directe que Milne ait souffert de TSPT, nous savons que ses expériences de combat à la guerre l’ont lourdement affecté. Milne a écrit dans son autobiographie It’s Too Late Now que le souvenir de « ce cauchemar de dégradation morale qu’était la guerre » le rendait « presque physiquement malade ».
Il mentionne une visite au zoo avec son fils Christopher Robin, où ils ont observé les insectes dans la maison des insectes, déclarant que la vue de ces gros insectes grotesques le mettait très mal à l’aise. « Je pouvais imaginer une araignée ou un mille-pattes si horrible qu’en sa présence je devais mourir de dégoût », écrit Milne dans son autobiographie. « Il me semble impossible maintenant qu’un homme sensible puisse vivre une autre guerre. S’il n’est pas obligé de mourir d’une autre manière, il dépérirait de la maladie de l’âme. » Dans le film, les sensibilités du personnage sont présentées comme un résultat direct de la guerre, avec lui qui sursaute au son des bouchons et des ballons qui éclatent. Dans la vie réelle, il est difficile de savoir, par exemple, à quel point Milne était sensible avant la guerre à des choses comme les insectes géants et effrayants et dans quelle mesure la guerre a joué un rôle dans la stimulation de ce malaise. -TIME.com
A. A. Milne et son fils Christopher Robin posent avec la peluche originale de l’ourson Pooh en 1926 à Cotchford Farm, leur maison dans le Sussex. Will Tilston et Domhnall Gleeson incarnent le fils et le père dans le film (à droite).La femme de A. A. Milne, Daphne, a-t-elle vendu son poème à son insu ? Pas exactement. Comme dans le film, le poème qu’elle a vendu était son célèbre poème de 1923 « Vêpres », qui se termine par les vers « Chut ! Chuchote qui ose ! Christopher Robin fait ses prières. » Au cours de nos recherches pour répondre à la question, dans quelle mesure Goodbye Christopher Robin est-il exact, nous avons découvert que la femme de Milne, Daphne, a bien vendu le poème à Vanity Fair, mais selon les rapports, c’était seulement après que Milne lui ait dit qu’elle pourrait avoir l’argent si elle était capable de vendre le poème à un magazine. -Fortune.com
Daphne Milne était-elle vraiment une mère absente ?
Dans le film Goodbye Christopher Robin, c’est la nounou de Christopher, Olive (Kelly Macdonald), qui adopte le rôle de mère pendant que Daphne est occupée à ses devoirs de mondaine. L’histoire vraie ne reflète pas autant cette situation. Christopher Robin a écrit dans son autobiographie Les lieux enchantés : « Quand un enfant est petit, c’est sa mère qui est principalement responsable de la façon dont il est élevé. Il en était de même pour moi. À cette époque, j’appartenais à ma mère plutôt qu’à mon père. »
Selon le New York Times, Christopher a dit un jour que c’était sa mère qui donnait à son père la plupart des idées pour les histoires d’Ourson. « C’est ma mère qui venait jouer avec moi dans la chambre d’enfant et qui lui racontait les choses que je pensais et que je faisais. C’est elle qui a fourni la plupart des matériaux pour les livres de mon père. » Cela incluait de jouer avec les animaux en peluche originaux de Winnie-the-Pooh.
Pour autant, il y avait définitivement un côté dysfonctionnel dans la relation de Christopher avec sa mère et cela a été largement rapporté. Le signe le plus révélateur est peut-être le fait qu’il n’a vu sa mère qu’une seule fois pendant les 15 années où elle était en vie après le décès de son père en 1956, un point que le film omet de mentionner. -The Telegraph
L’Adieu Christopher Robin est-il basé sur un livre ?
La biographie d’A. A. Milne par Ann Thwaite a inspiré le film Goodbye Christopher Robin.Oui. Le film est basé sur la biographie d’Ann Thwaite, A. A. Milne, publiée en 1990 : The Man Behind Winnie-the-Pooh, qui a été rééditée en 2017 sous le titre Goodbye Christopher Robin : A. A. Milne and the Making of Winnie-the-Pooh. La nouvelle version contient une préface du scénariste du film, Frank Cottrell-Boyce. Le livre explore la création de Winnie l’ourson et la relation entre l’auteur A. A. Milne et son fils, le véritable Christopher Robin, dont les animaux en peluche ont inspiré les personnages de Winnie l’ourson qui vivent dans le pays magique du Bois des Cent Acres. Le livre approfondit les avantages et les pièges du succès de Milne, et l’effet que la célébrité a eu sur la famille, en particulier sur Christopher Robin, qui a été à jamais perçu comme le garçon des livres.
Comment Christopher Robin a-t-il eu son ours en peluche Winnie ?
Lors de notre enquête sur l’exactitude de Goodbye Christopher Robin, nous avons appris que la mère de Christopher, Daphne, a acheté l’ours en peluche en août 1921 chez Harrods, le célèbre grand magasin de Londres. C’était un cadeau pour le premier anniversaire de son fils. L’ours était fait de mohair doré, avec un nez noir et des yeux de verre brillants. Ses bras et ses jambes étaient mobiles. Christopher finit par changer son nom d’Ours Edward en Winnie.
Le nom Winnie vient-il d’un vrai ours ?
Oui. L’inspiration du nom de Winnie-the-Pooh vient d’une femelle ours noir qu’A. A. Milne et Christopher Robin ont visitée au zoo de Londres. L’ours avait été cédé au zoo par le lieutenant Harry Colebourn, un vétérinaire de la cavalerie qui avait acheté Winnie pour 20 dollars au Canada pendant la Première Guerre mondiale et l’avait ramenée en Angleterre. Le nom de Winnie est l’abréviation de Winnipeg, Manitoba, la ville d’adoption de Colebourn. Il a dû laisser Winnie au zoo de Londres lorsqu’il est parti pour la France avec son unité. L’ours y est resté de 1915 jusqu’à sa mort en 1934. L’histoire de leur amitié est racontée dans le livre d’images pour enfants Finding Winnie, écrit par l’arrière-petite-fille de Colebourn. Leur amitié est également relatée dans le film A Bear Named Winnie (2004), avec Michael Fassbender dans le rôle de Colebourn. Christopher Robin a nommé son ours en peluche Winnie en référence à l’ours.
Un ours nommé Winnie avec Michael Fassbender est sorti en 2004 et raconte l’histoire du lieutenant Harry Colebourn et de son amitié avec le véritable ours Winnie qui a inspiré Christopher Robin à nommer son ours en peluche Winnie.Christopher Robin est-il vraiment entré dans la cage du véritable ours pour se faire prendre en photo ? Oui. Même si c’est difficile à imaginer aujourd’hui, en 1928, Christopher Robin est vraiment entré dans l’enclos du vrai Winnie au zoo de Londres pour une séance de photos. La photo réelle peut être vue ci-dessous à gauche. Christopher donne à l’ours du miel à l’aide d’une cuillère.
Gauche : Christopher Robin Milne donne à Winnipeg (alias Winnie) du miel à l’aide d’une cuillère pour une séance photo au zoo de Londres à la fin des années 1920. A droite : Will Tilston et un véritable ours recréent ce moment pour le film de 2017.Les dessins d’E. H. Shepard de Winnie l’ourson ont-ils été modelés d’après l’ourson de Christopher Robin ?
Non. En explorant l’histoire vraie de Goodbye Christopher Robin, nous avons découvert que les dessins eux-mêmes étaient modelés d’après l’ours en peluche de l’illustrateur E. H. Shepard, son propre fils, nommé Growler.
Christopher Robin détestait-il vraiment l’attention que suscitaient les livres ?
Pas entièrement. Quand il était un jeune garçon, il appréciait l’attention que la célébrité apportait. « C’était excitant et je me sentais grand et important », a-t-il confié plus tard au journaliste et ami Gyles Brandreth. Enfant, Christopher Robin Milne faisait des apparitions publiques, écrivait à ses fans et a même enregistré un disque. Dans le film Goodbye Christopher Robin, il participe à une séance de questions-réponses, mais il est décrit comme étant dépassé par ses fans enragés. L’attitude favorable de Christopher envers son alter ego a fini par changer lorsqu’il a été envoyé dans un pensionnat vers l’âge de huit ou neuf ans, ce dont le film ne parle que brièvement. Là-bas, il a été tellement malmené pour être le garçon des livres qu’il en est venu à détester l’ours. -The Telegraph
Mais il s’agissait plutôt d’une relation amour-haine, comme il l’a déclaré dans son autobiographie intitulée Les lieux enchantés. « À la maison, j’aimais toujours l’ours, et je me sentais même parfois assez fier de porter son nom et de jouir d’une partie de sa gloire. À l’école, cependant, j’ai commencé à ne pas l’aimer et, plus je vieillissais, plus je le détestais. Mon père en était-il conscient ? Je ne sais pas. » Il ne semble pas qu’A. A. Milne ait été conscient des effets négatifs que les livres avaient sur son fils. Dans sa propre autobiographie, il en dit autant, écrivant que la célébrité qui est venue s’associer à son fils « n’a jamais semblé nous affecter personnellement. »
Quand il est devenu adulte, Christopher a mené une vie farouchement indépendante. Pendant longtemps, il a renoncé à l’aide financière que son homonyme fictif aurait pu lui apporter. Il tient une librairie et écrit trois volumes d’autobiographie, qui l’aident à se réconcilier avec son passé mais se vendent sans doute mieux grâce à son nom. Il a fini par accepter l’argent que lui procurait son statut de Christopher Robin Milne, mais, selon lui, uniquement parce que cela pouvait améliorer la vie de sa fille gravement handicapée. « J’ai dû l’accepter, pour le bien de Clare. » -The Telegraph
Christopher Robin Milne avec l’ourson original Pooh en mars 1928. Son homologue dans les livres de contes et les dessins animés (à droite) lui a apporté une célébrité inéluctable.A. A. A. Milne était-il frustré que sa propre carrière de poète, de dramaturge et de romancier soit éclipsée par Winnie l’ourson ? Oui, en faisant des recherches sur l’exactitude de Goodbye Christopher Robin, nous avons appris que A. A. Milne était en effet frustré que son succès avec Winnie-the-Pooh ait éclipsé ses autres réalisations et ses efforts littéraires. En 1952, Milne a déclaré qu’en écrivant ses quatre courts livres sur Winnie l’ourson, il avait créé « une petite pensée / Toutes mes années de plume et d’encre / Seraient presque perdues parmi / Ces quatre bagatelles pour les jeunes ». Comme l’a dit le scénariste de Goodbye Christopher Robin, Frank Cottrell Boyce, Milne voulait être Hamlet, mais il a été acclamé comme un clown, et peu importe les efforts qu’il a déployés pour briser cette association, la gravité de son succès l’a lié de manière indélébile au clown. -The Guardian
A. A. A. Milne était-il vraiment farouchement anti-guerre ?
Le T-shirt Winnie the Pooh No Bothers Given présente Pooh tel que nous le connaissons aujourd’hui.L’histoire vraie de Goodbye Christopher Robin révèle que ce n’est pas tout à fait exact. Comme le film l’implique, Milne espérait écrire sur sa position contre la guerre jusqu’à ce que Winnie-the-Pooh exige la plupart de son attention et de son temps. Il a publié Peace with Honour en 1934, dans lequel il exprimait son opposition à la guerre et appelait au pacifisme. Il a déclaré : » Je veux que tout le monde pense (comme moi) que la guerre est un poison, et non (comme beaucoup le pensent) un médicament trop fort et extrêmement désagréable. «
Mais Milne n’a pas toujours été passionnément anti-guerre de son vivant. Il s’est volontairement engagé dans la Première Guerre mondiale, mais il a dit plus tard qu’il n’avait jamais tiré sur personne. Même s’il a ouvertement exprimé son plaidoyer pour le pacifisme après la Grande Guerre, il a tout de même considéré la participation de la Grande-Bretagne à la Seconde Guerre mondiale comme une nécessité. « Je crois que la guerre est un moindre mal que l’hitlérisme, je crois que l’hitlérisme doit être tué avant que la guerre puisse être tuée », écrit-il dans une lettre exposée à l’Imperial War Museum de Londres. Trop âgé pour servir sur le front, Milne est devenu capitaine dans la British Home Guard pendant la Seconde Guerre mondiale. Le film omet de mentionner qu’en 1940, il a publié War with Honour, qui était en grande partie une rétractation de son œuvre précédente Peace with Honour.
Les peluches originales de Christopher Robin, Winnie-the-Pooh, sont-elles exposées au public ?
Oui. Les poupées originales de Pooh sont exposées dans la branche principale de la bibliothèque publique de New York depuis 1987. Elles sont situées dans le Children’s Center à l’intérieur du Stephen A. Schwarzman Building, à l’angle de la Cinquième Avenue et de la 42e Rue. Les poupées de Christopher Robin ont été apportées pour la première fois aux États-Unis en 1947 et sont restées en possession de l’éditeur américain d’A. A. Milne, E. P. Dutton, jusqu’à leur don à la bibliothèque.
Les poupées originales de Winnie-the-Pooh de Christopher Robin sont exposées à la New York Public Library. De gauche à droite : Kanga, Winnie-l’ourson, Porcinet, Bourriquet et Tigrou.Cependant, tout le monde n’est pas satisfait que les poupées soient exposées à la bibliothèque. Un article de Newsweek de 2014, rédigé par Cole Moreton, était intitulé « Derrière une vitre pare-balles, Winnie-the-Pooh est en prison ». Dans son article, Moreton mentionne les campagnes menées en Grande-Bretagne pour libérer les peluches originales d’Ourson et les rendre à leur pays d’origine. En 1998, le député travailliste de Tony Blair l’a même persuadé d’aborder le sujet avec le président Bill Clinton. Un porte-parole de la Maison Blanche a répondu : « L’idée que les États-Unis perdent Winnie est tout à fait insupportable. » Sans jeu de mots, peut-être.
Les Britanniques soutiennent que Winnie est largement oublié dans sa vitrine à la bibliothèque et qu’il serait correctement exposé et adoré chez lui en Angleterre, où d’innombrables fans viendraient le visiter. Le film Goodbye Christopher Robin ne manquera pas d’ajouter de l’eau à leur moulin. Pourtant, on ne peut ignorer que les droits de propriété de la marque Winnie-the-Pooh appartiennent à Disney, ce qui amène à se demander si les poupées ne feraient pas mieux dans un musée sur le terrain d’un des parcs à thème de Disney, une notion qui offenserait sûrement les puristes de Pooh, mais qui apporterait au moins plus d’attention aux compagnons de jeu autrefois fidèles de Christopher Robin.
Entendre A. A. Milne &Regardez la bande-annonce du film
Écoutez le vrai A. A. Milne lire des extraits de son livre classique de 1926, Winnie l’Ourson, et regardez la bande-annonce du film Goodbye Christopher Robin.
Lien pour en savoir plus :
- Site officiel du film Goodbye Christopher Robin
.