Services de citoyenneté
Les bureaux du gouvernement du Canada aux États-Unis ne fournissent pas de services de citoyenneté. Vous devez envoyer vos demandes au Canada par la poste. Veuillez consulter le site Web de la citoyenneté canadienne pour plus d’informations concernant ces services.
Services notariaux
Les services notariaux ne sont fournis que si des alternatives locales ne sont pas disponibles.
Le bureau fournit les services notariaux suivants, sur rendez-vous seulement, aux citoyens canadiens et, dans des cas limités, aux citoyens non canadiens si les documents sont destinés à être utilisés au Canada. Note : Les documents doivent être en anglais ou en français, ou accompagnés d’une traduction officielle en anglais ou en français.
Authentification/Attestation (certifier que la signature du document, la position d’un fonctionnaire et le sceau sont authentiques):
- Les documents émis au Canada doivent être authentifiés par Affaires mondiales Canada à Ottawa avant que le bureau ne certifie les documents (des frais s’appliquent).
- Témoin d’une signature sur un formulaire Déclaration tenant lieu de certificat de non-empêchement au mariage à l’étranger (des frais s’appliquent).
- Les clients qui ont besoin de renseignements sur l’authentification de documents à l’extérieur du Canada doivent se reporter à la section Authentification de documents.
Copie certifiée (certifie que le document est une copie conforme à l’original):
- Documents présentés par un citoyen canadien ou un citoyen non canadien pour être utilisés au Canada ; des exceptions s’appliquent (des frais s’appliquent).
- Cartes d’identité émises par le gouvernement nécessitant une copie certifiée conforme (des frais s’appliquent).
Témoin d’une signature (l’agent consulaire est témoin d’une signature):
- Documents présentés par un citoyen canadien ou un citoyen non canadien pour utilisation au Canada ; des exceptions s’appliquent (des frais s’appliquent).
- Pièce d’identité émise par le gouvernement nécessitant une signature en tant que témoin (des frais s’appliquent).
Note : Remplissez tous les documents avant de prendre rendez-vous. Signez tous les documents devant l’agent consulaire.
Services de passeport
Les bureaux du gouvernement du Canada aux États-Unis ne fournissent pas de services de passeport réguliers. Vous devez envoyer vos demandes au Canada par la poste. Veuillez consulter le site Web des passeports canadiens pour plus d’informations concernant ces services.
Si vous avez besoin d’un passeport de façon urgente, contactez le Centre de contact des services aux citoyens canadiens pour les Canadiens aux États-Unis au 844-880-6519. Sachez que des frais supplémentaires s’appliquent aux services urgents.
Services de visa et d’immigration
- Soumettez les demandes de visa et de permis d’études et de travail à un centre de soutien aux demandes (ASC). Prenez rendez-vous pour donner vos données biométriques (empreintes digitales et photo) dans un ASC.
- Soumettez les demandes et les documents de résidence permanente à un bureau des visas.
- Soumettez les demandes pour surmonter l’inadmissibilité criminelle à un bureau des visas.
Vote à l’étranger
Référer à Élections (vote à l’étranger).