Si vous aimez lire Electric Literature, rejoignez notre liste de diffusion ! Nous vous enverrons le meilleur d’EL chaque semaine, et vous serez le premier à être informé des prochaines périodes de soumission et des événements virtuels.
On dirait que chaque jour a été la journée Star Wars dernièrement, mais aujourd’hui l’est vraiment parce que « May the Fourth » sonne un peu comme l’expression « que la force… soit avec vous ». Ainsi, partout dans le monde, sans autre raison qu’un jeu de mots légèrement intelligent, les gens célèbrent la Journée Star Wars. (Et ce, depuis 2011) Pour les amateurs de livres, cette journée peut sembler vous laisser de côté, puisque nous savons tous que Star Wars n’est qu’une réussite cinématographique faite d’appropriation de la culture pop, d’effets spéciaux et de dialogues ringards. Mais sous forme de livre, Star Wars est un poids lourd. Non seulement il y a beaucoup plus de livres Star Wars que de films, mais les heures que les fans ont passées à lire ces livres dépassent probablement même les heures que nous avons passées à nous plaindre de Jar-Jar Binks.
Donc, pour le 4 mai, découvrez cinq faits sur les livres Star Wars qui vous donneront envie de les lire, de les relire ou de vous remettre à écrire votre propre fanfiction sexy sur les Ewoks.
Le premier livre sur Star Wars publié six mois avant la sortie du film a dérouté tout le monde
Parce que Star Wars devait initialement sortir à l’hiver 1976, les documents promotionnels de pré-sortie ont été diffusés dans le monde très tôt. Il est vrai que les romans sur les films populaires sortent généralement un mois ou deux avant le film qu’ils adaptent, mais en 1976, avoir un roman intitulé Star Wars : From the Adventures of Luke Skywalker traînant dans les librairies une bonne moitié d’année avant la sortie du film a créé un phénomène étrange et unique. Le livre a été publié en novembre 1976 et, en février 1977, il en était déjà à sa deuxième impression. Pour certains, cela a créé le mythe urbain selon lequel Star Wars était un livre « premier », ce qui, sémantiquement parlant, en termes de sortie publique, est en quelque sorte vrai. L’auteur du roman est « George Lucas », ce qui, là encore, est vrai de manière détournée puisque ce livre est basé sur son scénario. Cependant, la novélisation a en fait été écrite par le géant de la science-fiction et des médias dérivés Alan Dean Foster. Il n’est pas surprenant que Foster ait écrit plusieurs versions en livre d’épisodes de Star Trek avant de faire la novélisation de Star Wars et qu’il continue à ce jour (en plus de son propre travail) à faire des novélisations de grands films. En 2009, le film Star Trek de J.J. Abrams a donné lieu à une novélisation de ce scénario. Devinez qui a écrit ce livre ?
Le deuxième livre de Star Wars a été écrit comme une possible suite à petit budget
Alors qu’ils n’étaient pas certains que Star Wars allait être un succès, les livres Ballantine/Del Rey et Lucas avaient commandé à Foster un deuxième roman sur Star Wars intitulé Splinter of the Mind’s Eye, qui a finalement été publié en 1978. Cette fois, au lieu de se cacher sous le nom de George Lucas, Alan Dean Foster s’est vu attribuer tout le mérite de son roman. Il s’agit du premier roman « original » de la Guerre des étoiles, qui tente même d' »expliquer » le fonctionnement de la Force en introduisant un élément appelé « cristal kyber ». De nos jours, les « cristaux kyber » apparaissent dans les divers dessins animés canonisés de Star Wars et font partie de la manière et de la raison pour laquelle les sabres laser sont censés « fonctionner ». »
Bizarrement maladroit, et étrangement lent, ce roman a été écrit en partie pour être une suite à petit budget de Star Wars, à condition que le film n’ait pas bien marché, ce que, vraiment, personne ne pensait qu’il ferait. Pour cette raison, très peu de nouvelles technologies sont introduites dans le livre, la plupart de l’action se déroule sur une planète marécageuse (le brouillard est un effet spécial bon marché), et Han Solo n’y apparaît pas du tout. À l’époque, Harrison Ford n’était pas sûr de vouloir faire d’autres films Star Wars, et l’absence de Han dans une suite était donc essentielle. Et dire que maintenant, toutes ces années plus tard, la seule star de Star Wars que tout le monde doit voir est Han Solo.
Le roman de 1990 de Timothy Zahn, Héritier de l’Empire, a influencé l’écriture des préquelles de Star Wars par George Lucas
En 1990, bien avant qu’un nouveau battage cinématographique sur Star Wars ne se prépare, l’auteur de science-fiction Timothy Zahn a écrit une trilogie de livres (commençant par Héritier de l’Empire) se déroulant après les événements du Retour du Jedi. Si ces livres ont introduit dans la conscience des fans de Star Wars une tonne de personnages et d’événements appréciés par les fans, un élément particulier inventé par Zahn s’est retrouvé plus tard dans les vrais films Star Wars. Avant ces livres et les films préquel, il était sous-entendu que l’Empire et l’Ancienne République opéraient à partir d’une planète centrale « ville-capitole », quelque part au centre de cette galaxie inventée. Zahn a donné un nom à cette planète : Coruscant, que Lucas a repris tel quel dans La Menace fantôme de 1999. Même les descriptions de cette planète ont été directement reprises non seulement des livres de Zahn, mais aussi d’autres romans et bandes dessinées de Star Wars, notamment la série sombre Dark Empire et la série de romans et bandes dessinées Shadows of the Empire. Dans les films préquels de Star Wars qui ont suivi, une énorme partie de l’action se déroule sur Courscant, une planète qui n’aurait peut-être même pas été inventée s’il n’y avait pas eu les romans de Star Wars.
Le gars qui a écrit la novélisation de L’Empire contre-attaque dirige un site Web avec du porno quasi-dinosaure et a un crédit partiel pour la création de « He-Man »
Le scénariste de bandes dessinées et de télévision animée Donald F. Glut a écrit la novélisation de L’Empire contre-attaque, qui a été publiée en mai 1980, quelques mois avant le film. Le livre contient toutes sortes d' »erreurs » de la Guerre des étoiles, notamment un Vador avec un sabre laser bleu (au lieu d’un rouge), un Yoda avec une peau bleue (au lieu d’une verte) et un Han Solo moins coquet, principalement parce que de nombreux dialogues ont été modifiés pendant le tournage. (Par exemple, le fameux échange « Je t’aime/je sais » n’aurait jamais été intégré à cette novelization, car il a eu lieu sur le plateau et non dans le scénario). Il y a aussi une scène qui suggère que Yoda a des manuscrits écrits à la main, ce qui va totalement à l’encontre de l’univers Star Wars sans papier auquel nous sommes habitués. (Et dont je ne pourrai jamais me taire.) Plus fascinant que la novélisation elle-même, c’est son auteur : Donald F. Glut. Non seulement il a écrit pour le dessin animé des années 80 The Masters of the Universe, mais il a essayé de percevoir des droits d’auteur sur certains des personnages lorsqu’ils ont été vendus comme jouets, mais il a perdu contre Mattel au tribunal.
Mais la chose la plus bizarre à son sujet est son site Web personnel appelé Don Glut’s Dinosaurs. L’auteur du livre L’Empire contre-attaque y présente des photographies de sa collection personnelle d’os de dinosaures, de jouets de dinosaures et de statues de dinosaures à l’échelle. La plupart de ces photos sont accompagnées de femmes presque nues qui semblent sorties tout droit des pages des Playboys que mon père avait à la maison quand j’étais enfant dans les années 80. Lorsque vous commencez à penser que la guerre des étoiles n’a aucun sens, essayez de vous faire une idée de l’étrange porno-dino de Glut. La Guerre des étoiles elle-même commence à ressembler à un documentaire sec après avoir consulté ce site Web.
Le célèbre romancier fantastique Terry Brooks a écrit la novélisation de La Menace fantôme (et Hook, aussi !)
C’est vrai, l’auteur qui a écrit la célèbre série Sword of Shannara a été invité à novéliser les événements du film Star Wars le plus moqué et détesté de tous. Il est intéressant de noter que cette version commence par une course de podcasts qui rivalise avec toute l’action contenue dans le film. Comme de nombreuses novélisations, ce livre a été publié quelques semaines avant la sortie du film, mais il a été édité sous la forme d’une couverture rigide complète avec plusieurs jaquettes différentes. Le livre contient également des tonnes d’informations sur les Sith et les raisons pour lesquelles ils sont si déterminés à se venger. Brooks a apparemment eu un long entretien téléphonique avec Lucas pour mettre tout cela au point. Le roman préfigure également (peut-être intentionnellement) des événements spécifiques qui ne seront pas révélés avant les deux films Star Wars suivants. De cette façon, la novélisation de La Menace Fantôme était la pierre de Rosette secrète de Star Wars de 1999, seulement personne ne le savait à l’époque.
En 1999, obtenir de Terry Brooks qu’il écrive la version roman du premier nouveau film Star Wars depuis plus d’une décennie était un coup d’éclat ; c’est un écrivain super-populaire qui a non seulement inspiré une génération de fantaisistes, mais aussi des piliers de la littérature. (Karen Russell ne tarit pas d’éloges à son sujet dans cet essai paru dans le New Yorker.) Mais Terry Brooks n’était pas étranger aux étranges trous de lapin de l’écriture. En plus d’avoir écrit la novélisation de ce préquel à la franchise cinématographique Star Wars, il a également écrit la novélisation de Hook en 1991. Crochet est bien sûr une sorte de reboot hardcore de Peter Pan. Cela rend l’écriture de la novélisation de Crochet par Brooks encore plus étrange que son adaptation de La Menace Fantôme. En fait, il s’agit peut-être du seul acte d’écriture de ce type : adapter un scénario en livre, mais le scénario est en fait un remake/réimpression d’une célèbre pièce de théâtre, qui était aussi, à un moment donné, un livre.
Il y a encore plus à aimer dans les livres fous de Star Wars ! Mais pour l’instant, retenez simplement que même la série de films la plus célèbre de tous les temps serait bien différente si elle n’était pas grâce aux livres qui l’entourent, la pénètrent et lient en quelque sorte sa galaxie ensemble…
Prenez une pause dans les nouvelles
Nous publions vos auteurs préférés – même ceux que vous n’avez pas encore lus. Recevez de nouvelles fictions, des essais et de la poésie dans votre boîte aux lettres électronique.
.