Étape par étape : 6 étapes pour apprendre la langue coréenne

S’apprendre le coréen est un tantinet plus compliqué que vos connexions profondes avec chacun des membres de BTS.

Mais si vous voulez apprendre le coréen sans le facteur d’intimidation, le processus entier peut être décomposé en seulement six étapes.

Oui, l’apprentissage du coréen peut avoir moins d’étapes que la cuisson au micro-ondes de votre plat cuisiné préféré.

Ok, pour être juste, les étapes prendront un peu plus de temps qu’il n’en faut pour cuire votre tasse de ramen, mais elles seront aussi pleines de plaisir !

Suivez ces étapes, et vous serez sur la voie de la maîtrise du coréen.

Téléchargement : Cet article de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)

Pourquoi devrais-je planifier comment apprendre la langue coréenne à l’avance?

Une des raisons de considérer comment apprendre le coréen à l’avance est que vous pouvez aborder la langue coréenne de la manière la plus logique possible. Apprendre dans un ordre logique et méthodique évitera les frustrations et vous aidera à rester sur la bonne voie. Après tout, apprendre les règles de grammaire avant même de connaître l’alphabet pourrait être un exercice de frustration.

Deuxièmement, envisager votre approche à l’avance peut éviter les pertes de temps. Vous pouvez télécharger des tonnes d’applications coréennes. Vous pouvez écouter d’innombrables coréens avec des chansons. Vous pouvez acheter tous les livres d’apprentissage du coréen sur le marché. Mais si vous alternez entre eux au hasard, sans réelle orientation, vous n’apprendrez probablement pas aussi vite que si vous mettiez en place une stratégie d’apprentissage. Avoir une stratégie claire peut rendre votre apprentissage beaucoup plus efficace.

Enfin, connaître les étapes pour apprendre le coréen à l’avance vous permettra de toujours savoir quoi faire ensuite. Même l’étudiant coréen le plus dévoué pourrait être jeté hors piste en ne sachant pas sur quoi travailler ensuite. Cela pourrait même stopper vos progrès et vous faire arrêter complètement d’étudier le coréen. Mais si vous avez un ordre clair pour ce que vous devez faire, lorsque vous terminez une étape, vous passez simplement à la suivante. Pas besoin de vous accabler de paralysie d’analyse en essayant de comprendre votre propre prochaine étape !

Apprendre le Hangul.

Apprendre le Hangul, l’alphabet coréen, est une première étape extrêmement précieuse pour apprendre le coréen.

Nous n’allons pas vous mentir – si vous détestez apprendre les alphabets, il existe des ressources qui peuvent vous enseigner le vocabulaire coréen sans utiliser l’alphabet Hangul. Au lieu de cela, ils utilisent les romanisations pour vous aider à apprendre les mots. Mais si vous avez le moindre désir de continuer à apprendre le coréen jusqu’à la fluidité, nous vous recommandons d’apprendre le véritable alphabet plutôt que de vous appuyer sur les romanisations.

Plus, le Hangul a été conçu pour être facile à apprendre. Les formes des lettres reflètent même la façon de bouger votre bouche pour produire les sons, de sorte que l’apprentissage de l’alphabet pourrait même faciliter le perfectionnement de votre prononciation.

Non seulement l’apprentissage du Hangul vous préparera à des études coréennes supplémentaires, mais il vous permettra également de lire le coréen.

Pour apprendre l’alphabet coréen, entraînez-vous à écouter, parler et écrire les lettres jusqu’à ce que vous les ayez toutes notées. Voici quelques ressources qui peuvent vous aider à apprendre le Hangul.

Ressources:

Omniglot fournit un guide complet du Hangul qui peut agir comme un excellent cours accéléré.

D’abord, Omniglot enseigne le contexte de cet alphabet unique. Ensuite, il donne quelques faits utiles sur le Hangul. Et enfin, c’est le moment que vous attendiez – l’alphabet lui-même.

Omniglot partage chaque lettre coréenne et deux translittérations différentes pour chaque lettre. Les fichiers audio peuvent clarifier davantage les prononciations. Vous souhaitez poursuivre vos études hors ligne ? Omniglot offre également des tableaux d’alphabet téléchargeables et imprimables.

Learn Hangul

Learn Hangul fournit un bel éventail de ressources sur l’alphabet.

Ce site Web fournit une brève introduction au Hangul, ainsi qu’une section historique plus détaillée.

Et vous ne manquerez pas de matériel pour apprendre l’alphabet lui-même, non plus. Learn Hangul répertorie chaque caractère hangul et décrit clairement sa prononciation en la comparant à des exemples en langue anglaise. Learn Hangul explique même comment la prononciation de la lettre varie en fonction de sa position dans un mot.

Mais Learn Hangul ne s’arrête pas là ! Il propose également des leçons d’écriture et des flashcards imprimables que vous pouvez utiliser pour renforcer ce que vous avez appris.

Comment étudier le coréen

Comment étudier le coréen propose plusieurs unités pour apprendre aux lecteurs le coréen débutant. La première unité (unité 0) se concentre carrément sur le Hangul, avec trois leçons et plusieurs ressources supplémentaires pour guider les apprenants.

Toutes les trois se concentrent sur l’enseignement de différentes lettres. Les leçons montrent également comment assembler les lettres, et elles proposent même des prononciations audio pour vous aider à maîtriser les lettres. De plus, les leçons ont des PDF imprimables si vous préférez étudier hors ligne.

How to Study Korean offre également un guide de référence rapide et des conseils de prononciation si vous avez besoin d’un peu d’aide supplémentaire.

« Learn Hangul in 35 Minutes »

Parfois, vous voulez juste vous détendre et regarder YouTube. La bonne nouvelle est que vous pouvez également apprendre le Hangul pendant votre prochain binge YouTube.

« Apprendre le Hangul en 35 minutes » est une vidéo YouTube qui vous guidera à travers l’alphabet, les règles de prononciation et la façon dont les lettres sont combinées.

Étudier le vocabulaire commun.

Se concentrer sur l’apprentissage du vocabulaire commun vous permettra de commencer à utiliser vos compétences coréennes dès le départ. De plus, comme vous êtes plus susceptible d’utiliser des mots à haute fréquence à l’avenir, les apprendre tôt vous aidera à les maîtriser afin qu’ils vous viennent naturellement par la suite.

L’astuce pour apprendre le vocabulaire courant est de l’étudier, puis de le renforcer dans différents contextes. Les ressources suivantes vous aideront à le faire.

Ressources:

Disponible : iOS | Android

Duolingo est l’un des programmes d’apprentissage des langues les plus populaires sur le marché, et pour une bonne raison – vous pouvez l’utiliser gratuitement, et il peut vous aider à apprendre à lire, écrire, parler et comprendre le coréen !

L’un des principaux centres d’intérêt de Duolingo est les mots courants, vous pouvez donc l’utiliser pour développer vos compétences en vocabulaire de base. Duolingo utilise plusieurs approches pour vous aider à vous souvenir des mots, notamment en vous faisant lire, écrire, parler et écouter.

Les mots sont répartis en catégories thématiques. Cela signifie qu’une fois que vous avez terminé une catégorie, il est facile de revenir en arrière et de rafraîchir vos compétences chaque fois que vous avez quelques minutes.

KoreanClass101.com

KoreanClass101.com offre une liste utile de 100 mots de vocabulaire coréen de base.

Cette liste se concentre sur certains des vocabulaires les plus courants de la langue, donc apprendre ces mots vous donnera un excellent départ dans votre éducation de la langue coréenne et vous permettra de commencer à comprendre et à communiquer en coréen.

La liste comprend le mot coréen, une translittération du mot, la traduction du mot, une phrase d’exemple utilisant le mot, une translittération de la phrase d’exemple et une traduction de la phrase d’exemple. De plus, chaque mot et phrase d’exemple est accompagné d’un fichier audio pour vous aider à perfectionner votre prononciation.

Linguanaut

Linguanaut fournit une liste gratuite de 300 des mots coréens les plus courants, qui seront une excellente base pour votre vocabulaire croissant.

Les mots sont organisés par thème, ce qui facilite l’étude de mots similaires ensemble. Par exemple, un jour, vous pourriez apprendre les noms des animaux. Le jour suivant, vous pourriez étudier les parties du corps.

Chaque entrée énumère le mot anglais, le mot coréen et une translittération du Hangul.

Etudier la grammaire et la structure des phrases.

La grammaire et la structure des phrases sont des éléments essentiels de la langue coréenne. Bien qu’il soit possible de simplement mémoriser des phrases courantes afin de pouvoir les réciter sur commande, l’apprentissage de la grammaire et de la structure des phrases sous-jacentes vous permettra d’assembler des phrases avec le vocabulaire que vous avez appris. Ceci est essentiel si vous espérez un jour tenir une vraie conversation en coréen.

Apprendre la grammaire et la structure des phrases nécessite d’étudier les règles, puis de mettre en pratique ce que vous avez appris. Heureusement, les ressources suivantes peuvent vous aider.

Ressources:

Korean101 propose un guide rapide et facile pour aider les étudiants à apprendre les bases de la grammaire coréenne.

Ce guide est très simple et direct, vous n’aurez donc pas à patauger dans des informations inutiles ou des descriptions compliquées. De plus, le site propose même une brève vidéo pour vous expliquer les concepts clés.

Apprendre le coréen – Grammaire

Disponible : iOS | Android

Si vous préférez vos cours de grammaire coréenne dosés par une application, Apprendre le coréen – Grammaire pourrait bien être l’outil que vous recherchez.

Pour les aficionados de la grammaire, cette application propose environ 200 leçons de grammaire. Mais si vous souhaitez un enseignement plus complet, l’appli peut également vous aider à apprendre 5 000 mots et expressions.

Commencez à utiliser le vocabulaire avec des ressources de soutien.

L’utilisation du vocabulaire dans des contextes plus authentiques est un moyen précieux de renforcer les mots que vous avez appris et de vous préparer à les utiliser dans le monde réel. C’est pourquoi l’utilisation de ressources de soutien est un excellent moyen de transition vers une plus grande maîtrise du coréen.

Les ressources de soutien sont souvent flexibles, s’ajustant à votre niveau et vous permettant d’avancer à votre propre rythme. Elles offrent aussi généralement un certain nombre de fonctionnalités pour améliorer de multiples compétences. Pour tirer le meilleur parti de ces ressources, essayez d’utiliser toutes leurs fonctionnalités !

Ressources:

Disponibles : iOS | Android

Maintenant que vous avez les bases de la langue coréenne posées, il est important de commencer à utiliser ce que vous savez. Bien que l’utilisation de matériaux authentiques puisse être l’une des meilleures façons d’améliorer vos compétences en coréen, il peut également être intimidant de se lancer seul.

C’est là que FluentU intervient.

Chaque vidéo est sous-titrée et les légendes sont annotées, de sorte que vous avez un accès facile à la définition de n’importe quel mot, à des phrases d’exemple et à une image associée.

Prêt pour un divertissement interactif ? Essayez le mode quiz ! Le mode quiz fusionne des vidéos, des images et des phrases d’exemple dans des activités et des flashcards que vous pouvez utiliser pour renforcer ce que vous avez appris.

Non seulement cela, FluentU peut rester avec vous pendant que vous apprenez et progressez. Son algorithme suit votre apprentissage pour s’adapter à votre niveau actuel, que vous soyez débutant ou pratiquement à l’aise.

Et vous pouvez profiter de FluentU de plusieurs façons différentes. Utilisez FluentU en ligne, téléchargez l’application sur iTunes ou essayez l’application Android.

Mango Languages

Mango Languages est un logiciel conçu pour vous aider à améliorer votre coréen grâce à des exemples de conversations réalistes.

Ce programme interactif vise à enseigner des compétences conversationnelles que vous voudrez utiliser dans la vie réelle. En cours de route, Mango Languages vous aidera également à apprendre le vocabulaire, la grammaire, la culture et la prononciation. Une fois que vous les aurez assimilés, Mango Languages vous guidera pour construire vos propres phrases avec ce que vous avez appris.

Non seulement cela, Mango Languages a des tonnes d’autres fonctionnalités amusantes et utiles que vous découvrirez en cours de route. Par exemple, le programme vous permet d’enregistrer votre prononciation coréenne pour la comparer directement à celle d’un locuteur natif.

Trouver un partenaire de conversation.

C’est maintenant le moment de mettre vos compétences à l’épreuve !

Trouver un partenaire de conversation vous offre une pratique de l’oral imbattable et vous permet d’utiliser toutes les compétences acquises lors des étapes précédentes. De plus, la connexion avec un autre locuteur coréen vous donne quelqu’un sur qui rebondir pour toutes vos questions persistantes.

Pour tirer le meilleur parti de votre expérience avec un partenaire de conversation, essayez de trouver quelqu’un avec des intérêts communs. Ainsi, vous ne serez jamais à court de sujets de conversation, ce qui vous permettra de poursuivre votre relation à long terme, et donc de continuer à améliorer votre coréen. Voici quelques ressources pour vous aider à trouver votre partenaire de conversation.

Ressources:

Disponible : iOS | Android

Que vous l’utilisiez sur votre téléphone, votre appareil ou votre ordinateur, italki est conçu pour connecter les apprenants de langue avec des partenaires de conversation.

Il y a beaucoup de locuteurs coréens qui utilisent le service, donc vous pourriez trouver un nouveau meilleur ami pour vous aider à améliorer votre coréen. Vous pouvez filtrer par sexe, pays et si le coréen est ou non la langue maternelle de l’utilisateur.

Vous n’êtes pas à l’aise de demander à un inconnu de discuter avec vous gratuitement ? Vous n’avez pas le temps d’aider quelqu’un à apprendre l’anglais ? Pas d’inquiétude ! Vous pouvez également embaucher un tuteur à partir d’italki, ce qui vous permet de vous concentrer exclusivement sur vos propres besoins plutôt que d’aider également votre partenaire.

Tandem

Disponible : iOS | Android

Tandem compte trois millions de membres, donc lorsque vous êtes sur le marché pour un partenaire d’échange coréen, c’est un endroit idéal à vérifier.

Non seulement Tandem peut t’aider à trouver un partenaire d’échange linguistique coréen, mais Tandem te permet aussi de faire des appels audio et vidéo, de laisser des messages texte ou audio et même d’accéder à la traduction de textes.

Si tu préfères engager un tuteur, n’aie crainte ! Tandem peut également te mettre en relation avec un tuteur coréen.

Consomme des médias authentiques de plus en plus difficiles.

Avec les autres étapes à ton actif, tu es prêt à améliorer encore tes compétences. Une façon simple de le faire est de consommer des médias authentiques de plus en plus difficiles. Parce que les médias authentiques sont destinés aux locuteurs natifs, ils vous exposeront à du vrai coréen.

Pour utiliser les médias authentiques au maximum de leur potentiel, essayez de noter le vocabulaire peu familier que vous devriez étudier davantage, élargissant ainsi votre vocabulaire tout en affinant vos compétences de lecture et/ou d’écoute.

Et pour vous assurer que vous opérez à votre niveau de compétence, essayez de sélectionner des ressources plus faciles au début, comme des livres, des films et des émissions de télévision destinés aux enfants. Lorsque vous regardez des films et la télévision, vous pouvez également utiliser les sous-titres anglais pour vous aider. Pour les travaux écrits, vous pouvez garder un dictionnaire ou un traducteur coréen à portée de main. Au fur et à mesure que vous vous améliorez, cependant, commencez à utiliser des ressources plus difficiles avec moins de soutien extérieur.

Ressources:

LibriVox permet aux utilisateurs de télécharger leurs propres livres audio parlés d’œuvres du domaine public, et les étudiants coréens peuvent utiliser ces livres audio à leur avantage !

Bien qu’il n’y ait pas beaucoup d’enregistrements coréens sur LibriVox, il y a six options sympathiques, y compris de la poésie et des histoires courtes. Vous pouvez télécharger les fichiers audio ou écouter en ligne.

Une fois que vos compétences en coréen deviennent vraiment bonnes, vous pouvez même envisager de poster vos propres lectures en coréen pour que les autres puissent en profiter.

Netflix

Vous avez déjà un abonnement Netflix pour tous vos besoins de binge-watching ? Génial ! Vous pouvez transformer votre compte en or d’apprentissage du coréen !

C’est parce que Netflix a beaucoup de contenu coréen. Et parce que vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres, vous pouvez commencer à l’utiliser avant d’être 100% confiant dans vos compétences d’écoute. Une fois que vous vous améliorez, il suffit de désactiver les sous-titres pour une activité d’écoute plus difficile.

Netflix propose à la fois des films et des émissions de télévision. Vous pouvez simplement rechercher « films coréens » ou « télévision coréenne » pour voir vos options. Si vous voulez regarder un grand film, nous vous recommandons « Tunnel ». Vous cherchez à regarder une série addictive ? Regarde « Romance Is a Bonus Book ». Et devinez quoi ? Netflix propose même un sous-titrage coréen pour « Romance Is a Bonus Book », vous pouvez donc changer vos options de sous-titrage selon ce qui vous convient le mieux.