Hay una serie de expresiones idiomáticas que describen la felicidad. Sigue leyendo para conocer los significados y usos de algunas de ellas.
- En la cima del mundo
Esta expresión se utiliza para describir la felicidad extrema. Esta expresión es muy popular y es el título de algunas canciones populares. (Mira las canciones tituladas ‘Top of the World’ de los Carpenters e Imagine Dragons).
Nikita estaba en la cima del mundo cuando se sacó el carnet de conducir.
- En la nube
Esta expresión también se utiliza para indicar que alguien es extremadamente feliz. Se cree que «nube nueve» tiene su origen en un tipo de nube de trueno que puede elevarse a más de 12.000 metros sobre el suelo.
¡Estaba en la nube nueve cuando vi los resultados!
- En el séptimo cielo
Esta expresión es similar a la anterior. Se refiere a un estado de perfecta felicidad. El ‘séptimo cielo’ es considerado el nivel más alto del cielo por ciertas religiones.
¡Sunil estaba en el séptimo cielo cuando se enteró de que había conseguido el trabajo!
- Por encima de la luna
Se puede utilizar esta expresión cuando se está muy contento con algo. Se considera que esta expresión tiene su origen en la canción infantil ‘Hey Diddle Diddle’ que tiene una línea ‘el gato saltó por encima de la luna’.
Sus amigos están por encima de la luna porque Brasil está en la ronda eliminatoria.
- Caminando en el aire
Esta frase se usa para describir cuando estás tan feliz que sientes que estás flotando.
Desde su compromiso camina en el aire.
- Tan feliz como una almeja
La versión completa de este modismo es ‘tan feliz como una almeja en la marea alta’. Las almejas son un tipo de marisco y cuando las almejas están abiertas, parece que están sonriendo. Además, como las almejas están a salvo de los depredadores durante la marea alta, se puede considerar que es el momento en el que están más felices.
Siempre está tan feliz como una almeja en la biblioteca.
- Como un perro con dos colas
Esta expresión se utiliza para describir a alguien que está bastante feliz. Los perros suelen expresar su felicidad moviendo la cola, por lo que se consideraría que un perro con dos colas es doblemente feliz.
¡Tony estará como un perro con dos colas cuando se entere de que ha conseguido el visado!
- Divertirse como una ballena
Esta expresión se utiliza para hablar de disfrutar enormemente. Como la ballena es el mamífero más grande de la tierra, se utiliza en esta expresión para representar una gran cantidad de disfrute o felicidad.
Nos lo pasamos en grande en la fiesta de la oficina.
- Sonrisa de oreja a oreja
Este modismo describe la amplia sonrisa de una persona que muestra una felicidad extrema.
Kavitha sonreía de oreja a oreja al salir de la sala de exámenes.
- Tickled pink
Esta expresión se utiliza cuando se está muy contento por algo. ‘Tickled pink’ denota que una persona está tan contenta por algo que brilla de felicidad.
Tania tuvo cosquillas cuando vio el regalo que le habían enviado sus amigos.
- Música para tus oídos
Este modismo se utiliza para describir la situación en la que la información de la que te enteras te hace muy feliz.
La presentación anual del equipo financiero fue música para los oídos del director general.
Hay muchos otros modismos que expresan felicidad. En el siguiente vídeo se explican algunos de estos modismos.
Para más contenido como este, ¡descarga la aplicación Knudge.me hoy mismo!
Usuarios de Android
Usuarios de iOS