Experiencia Americana

Abre las páginas de la revista Look de enero de 1956 para leer la confesión de los asesinos.

La espeluznante historia del asesinato aprobado en Mississippi
Por William Bradford Huie

Nota de la Redacción: En la larga historia de la inhumanidad del hombre hacia el hombre, el conflicto racial ha producido algunos de los ejemplos más horribles de brutalidad. El reciente asesinato de Emmett Till en Mississippi es un ejemplo de ello. Los editores de Look están convencidos de que están presentando aquí, por primera vez, la verdadera historia de ese asesinato – la historia que ningún jurado escuchó y que ningún lector de periódicos vio.

Aquí se revela el verdadero relato del asesinato en Mississippi de un joven negro llamado Emmett Till.

En septiembre pasado, en Sumner, Mississippi, un jurado de primera instancia declaró a los secuestradores confesos del joven no culpables de asesinato. En noviembre, en Greenwood, un gran jurado se negó a acusarlos de secuestro.

Sobre el juicio por asesinato, el Memphis Commercial Appeal dijo: «Faltan las pruebas necesarias para condenar por asesinato». Pero con la verdad ausente, la hipocresía y el mito han florecido. Ahora, la hipocresía puede ser expuesta; el mito disipado. Aquí están los hechos.

Carolyn Holloway Bryant tiene 21 años, mide 1,5 metros, pesa 103 libras. Es una chica irlandesa, de pelo y ojos negros, hija de un pequeño granjero que, a los 17 años, dejó el instituto en Indianola, Mississippi, para casarse con un soldado, Roy Bryant, que entonces tenía 20 años y ahora 24. La pareja tiene dos hijos, de tres y dos años, y regentan una tienda en un polvoriento cruce de caminos llamado Money: oficina de correos, gasolinera y tres tiendas agrupadas en torno a una escuela y una desmotadora, y situadas en el vasto y solitario parche de algodón que es el Delta del Mississippi.

Carolyn y Roy Bryant son pobres: no tienen coche, ni televisión. Viven en la parte trasera de la tienda que los hermanos de Roy ayudaron a montar cuando éste salió de la 82ª División Aerotransportada en 1953. Venden «snuff-and-fatback» a los negros que trabajan en el campo a crédito: y ganan poco porque, por una razón, el gobierno ha estado dando a los negros la comida que antes compraban.

La vida social de Carolyn y Roy Bryant consiste en visitas a sus familias, a la iglesia baptista y, siempre que pueden pedir prestado un coche, a un autocine, con los niños durmiendo en el asiento trasero. Llaman a Shane la mejor película que han visto nunca.

Para obtener dinero extra, Carolyn atiende la tienda cuando Roy trabaja fuera – como conducir un camión para un hermano. Y él tiene muchos hermanos. Su madre tuvo dos maridos, 11 hijos. Los primeros cinco — todos varones — fueron «hijos de Milam»; los siguientes seis — tres niños, tres niñas — fueron «hijos de Bryant».

Este es un clan lujurioso y devoto. Trabajan, luchan, votan y juegan como una familia. La «mitad» en su fraternidad está olvidada. Durante años, han operado una cadena de tiendas de algodón, así como camiones y recolectores de algodón mecánicos. En relación con los negros, son algo así como los comerciantes blancos en porciones de África hoy en día; y están decididos a resistir la revuelta de los hombres de color contra el dominio blanco.

En la noche del miércoles 24 de agosto de 1955, Roy estaba en Texas, en el camión de un hermano. Había transportado camarones desde Nueva Orleans a San Antonio, y continuó hasta Brownsville. Carolyn estaba sola en la tienda. Pero en la sala estaba su cuñada Juanita Milam, de 27 años, con sus dos hijos pequeños y los dos de Carolyn. La tienda se mantenía abierta hasta las 9 en las noches de la semana, y hasta las 11 los sábados.

Cuando su marido estaba fuera, Carolyn Bryant nunca dormía en la tienda, ni se quedaba allí sola al anochecer. Además, en el Delta, ninguna mujer blanca recorre los caminos del campo al anochecer sin ser atendida por un hombre.

Esto significaba que durante las ausencias de Roy -sobre todo porque no tenía coche- había inconvenientes familiares. Cada tarde, una cuñada llegaba para quedarse con Carolyn hasta la hora de cerrar. Luego, las dos mujeres, con sus hijos, esperaban a que un cuñado las condujera a su casa. A la mañana siguiente, la cuñada llevaba a Carolyn de vuelta.

Juanita Milam había conducido desde su casa en Glendora. Había aparcado frente a la tienda de la izquierda; y bajo el asiento delantero de este coche estaba la pistola de Roy Bryant, una Colt 38 automática. Carolyn sabía que estaba allí. Después de las 9, el marido de Juanita, J. W. Milam, llegaría en su camioneta para llevarlos a su casa para pasar la noche.

Hacia las 7:30 de la tarde, ocho jóvenes negros -siete chicos y una chica- en un Ford del 46 se habían detenido fuera. Entre ellos había hijos, nietos y un sobrino de Moses (Preacher) Wright, de 64 años, un ‘cropper’. Tenían entre 13 y 19 años. Cuatro eran nativos del Delta y otros, incluido el sobrino, Emmett (Bobo) Till, estaban de visita desde la zona de Chicago.

Bobo Till tenía 14 años: había nacido el 25 de julio de 1941. Era fornido, musculoso, pesaba alrededor de 160, medía 1,5 o 2 metros. El predicador testificó más tarde: «Parecía un hombre».

El grupo de Bobo se unió a una docena de otros jóvenes negros, incluidas otras dos chicas, frente a la tienda. Bryant había construido allí tableros de damas. Algunos jugaban a las damas, otros luchaban y «bromeaban sobre las chicas»

Bobo presumía de su chica blanca. Mostró a los chicos una foto de una chica blanca en su cartera; y ante sus abucheos de incredulidad, presumió de su éxito con ella.

«Estás hablando muy bien, Bo», dijo un joven. «Hay una bonita mujer blanca en la tienda. Ya que sabes cómo manejar a las chicas blancas, ¿vamos a ver cómo entras y consigues una cita con ella?»

«No eres un gallina, ¿verdad, Bo?», se burló otro joven.

Bobo tuvo que disparar o retroceder. Entró en la tienda, solo, y se detuvo en la caja de caramelos. Carolyn estaba detrás del mostrador; Bobo delante. Pidió dos centavos de goma de mascar. Ella se lo entregó. Él le apretó la mano y dijo: «¿Qué tal una cita, nena?»

Ella se apartó de un tirón y se dirigió a Juanita Milam. En la pausa entre mostradores, Bobo saltó delante de ella, quizá la cogió por la cintura, y le dijo: «No tienes que tener miedo de mí, Baby. He estado con chicas blancas antes».

En ese momento, un primo entró corriendo, agarró a Bobo y empezó a sacarlo de la tienda. Carolyn ahora corrió, no hacia Juanita, sino hacia el frente, y tomó la pistola del auto de Milam.

Fuera, con Bobo siendo sacado por sus primos, y con Carolyn obteniendo el arma, Bobo ejecutó el «silbido de lobo» que le dio al caso su nombre:

EL ASESINATO DEL SILBATO DE LOBO: UN «NIÑO» O «CHICO» NEGRO LE SILBÓ Y LO MATÓ.

Esa fue la suma de los hechos en los que la mayoría de los lectores del periódico se basaron para formarse una opinión.

Los negros se marcharon en coche; y Carolyn, conmocionada, se lo contó a Juanita. Las dos mujeres decidieron ocultar el incidente a sus «Men-folks». No se lo dijeron a J. W. Milam cuando vino a acompañarlas a casa.

El jueves por la tarde, Carolyn Bryant pudo ver que la historia se estaba difundiendo. Pasó la noche del jueves en casa de los Milam, donde a las 4 de la mañana (del viernes) Roy volvió de Texas. Como había dormido poco durante cinco noches, se acostó en casa de los Milam mientras Carolyn volvía a la tienda.

Durante la tarde del viernes, Roy llegó a la tienda, y poco después un negro le contó lo que era «la charla», y le dijo que el «chico de Chicago» estaba «visitando a Preacher». Carolyn le contó entonces a Roy lo que había sucedido.

Una vez que Roy Bryant lo supo, en su entorno, en la opinión de la mayoría de los blancos que le rodeaban, que no hubiera hecho nada le habría marcado como un cobarde y un tonto.

El viernes por la noche, no pudo hacer nada. Él y Carolyn estaban solos, y él no tenía coche. El sábado era el día de la colecta, su día de trabajo en la tienda. Alrededor de las 10:30 de la noche del sábado, J. W. Milam pasó por allí. Roy lo llevó aparte.

«Quiero que vengas por la mañana temprano», dijo. «Necesito un poco de transporte.»

J.W. protestó: «El domingo es la única mañana que puedo dormir. ¿No podemos llegar hacia el mediodía?»

Roy le dijo entonces.

«Estaré allí», dijo. «Temprano.»

J. W. condujo hasta la tienda de otro hermano en Minter City, donde estaba trabajando. Cerró esa tienda alrededor de las 12:30 a.m., y condujo a su casa en Glendora. Juanita estaba fuera, visitando a sus padres en Greenville. J. W. había estado pensando. Decidió no ir a la cama. Llenó la camioneta -un Chevrolet del 55 de media tonelada- de gasolina y se dirigió a Money.

J. W. «Big Milam» tiene 36 años: 1,90 metros, 235 libras; es extrovertido. Las botas cortas acentúan su altura; pantalones caqui; camiseta deportiva roja; casco para el sol. De mirada oscura, su labio inferior se curva cuando se ríe y, aunque calvo, el pelo que le queda es negro como el azabache.

Es el capataz de la plantación de la esclavitud. En la actualidad, alquila a los propietarios de las plantaciones recolectores de algodón mecánicos conducidos por negros. Los que lo conocen dicen que sabe manejar a los negros mejor que nadie en el país.

El Gran Milam se soldó a la manera de Patton. Con una educación de noveno grado, fue comisionado en batalla por la 75ª División. Era un experto jefe de pelotón, experto luchador callejero, experto en patrulla nocturna, experto con la «pistola de grasa», con todos los dispositivos para matar a corta distancia. Una bala alemana le atravesó el pecho; su cuerpo presenta «múltiples heridas de metralla». De sus medallas, atesora una: la insignia de soldado de infantería de combate.

Big Milam, como muchos soldados, se llevó a casa su arma favorita: la pistola automática Colt del 45.

«La mejor arma que tiene el Ejército», dice. «Dos horas después de que Big Milam recibiera la noticia -en el momento en que pudo cerrar la tienda- estaba buscando al negro de Chicago.

Big Milam llegó a Money unos minutos antes de las 2 de la madrugada del domingo 28 de agosto. Los Bryant estaban durmiendo; la tienda estaba a oscuras si no fuera por la luz nocturna. Llamó a la puerta trasera, y cuando Roy vino, dijo: «Vamos. Hagamos ese viaje ahora».

Roy se vistió, trajo una pistola: ésta era una Colt del 45. Ambos hombres estaban y permanecían… fríamente sobrios. Big Milam había bebido una cerveza en Minter City alrededor de las 9; Roy no había tomado nada.

No había luna cuando se dirigieron a la casa de Preacher: 2,8 millas al este de Money.

La casa de Preacher se encuentra a 50 pies a la derecha de la carretera de grava, con cedros y caquis en el patio. Big Milam condujo la camioneta bajo los árboles. Iba con la cabeza descubierta y llevaba una linterna de cinco pilas en la mano izquierda y la 45 en la derecha.

Roy Bryant golpeó la puerta.

Predicador: «¿Quién es?»

Bryant: «El Sr. Bryant de Money, Preacher».

Preacher: «Muy bien, señor. Sólo un minuto».

Predicador salió del porche cubierto.

Bryant: «Predicador, ¿tiene un chico de Chicago aquí?»

Predicador: «Sí.»

Bryant: «Quiero hablar con él.»

Predicador: «Sí. Yo lo traeré».

El predicador los llevó a un dormitorio trasero donde había cuatro jóvenes durmiendo en dos camas. En una estaban Bobo Till y Simeon Wright, el hijo menor de Preacher. Bryant le había dicho a Preacher que encendiera las luces; Preacher había dicho que no funcionaban. Así que sólo se utilizó la linterna.

La visita no fue una completa sorpresa. Preacher testificó que había oído hablar del «problema», que «sho’ había» hablado con su sobrino al respecto. El propio Bobo había tenido miedo; había querido volver a casa al día siguiente del incidente. La chica negra del grupo le instó a que se fuera. «Lo matarán», había advertido. Pero la esposa de Preacher, Elizabeth Wright, había decidido que se estaba magnificando el peligro; había instado a Bobo a que «terminara su visita».

«Pensé que le dirían algo, pero no creí que matarían a un muchacho», dijo Preacher.

Big Milam iluminó la cara de Bobo y le dijo: «¿Eres el negro que habló?»

«Sí», respondió Bobo.

Milam: «No me digas ‘Sí’ a mí: Te volaré la cabeza. Ponte la ropa»

Bobo había estado durmiendo en calzoncillos. Se puso una camisa y un pantalón, y luego buscó sus calcetines.

«Sólo los zapatos», le apuró Milam.

«No uso zapatos sin calcetines», dijo Bobo: e hizo esperar a los pistoleros mientras se ponía los calcetines, y luego un par de zapatos de lona con suela gruesa de crepé.

Predicador y su esposa intentaron dos argumentos a favor del chico.

«No tiene sentido común», suplicó Predicador. «No sabía lo que estaba haciendo. No se lo lleven».

«Les pagaré a ustedes, caballeros, por los daños», dijo Elizabeth Wright.

«Ustedes, negros, vuelvan a dormir», replicó Milam.

Lo llevaron al patio, le dijeron que se subiera a la parte trasera de la camioneta y se acostara. Él obedeció. Condujeron hacia Money.

Elizabeth Wright corrió a la casa de un vecino blanco, que se levantó, miró a su alrededor, pero decidió que no podía hacer nada. Entonces, ella y Preacher se dirigieron a la casa de su hermano, Crosby Smith, en Sumner; y Crosby Smith, el domingo por la mañana, fue a la oficina del sheriff en Greenwood.

Los otros jóvenes negros se quedaron en la casa de Preacher hasta el amanecer, cuando Wheeler Parker telefoneó a su madre en Chicago, quien a su vez avisó a la madre de Bobo, Mamie Bradley, de 33 años, 6427 S. St. Lawrence.

Si hubiera habido alguna duda sobre la identidad del «chico de Chicago que habló», Milam y Bryant se habrían detenido en la tienda para que Carolyn lo identificara. Pero no había habido ninguna negación. Así que no se detuvieron en la tienda. En Money, cruzaron el río Tallahatchie y condujeron hacia el oeste.

Su intención era «azotarlo… y hacerlo entrar en razón». Y para esta tarea, Big Milam conocía «el lugar más aterrador del Delta». Lo había encontrado el año pasado cazando gansos salvajes. Cerca de Rosedale, el río Grande se dobla bajo un acantilado. «Hermano, es una caída de 100 pies, y tiene 100 pies de profundidad después de que golpeas.»

La idea de Big Milam era pararlo allí en ese farol, «azotarlo» con la .45, y luego encender la luz hacia el agua y hacerle creer que lo ibas a derribar.

«Hermano, si eso no asusta al Chicago ——-, el infierno no lo hará.»

Buscando este farol, condujeron cerca de 75 millas. A través de Shellmound, Schlater, Doddsville, Ruleville, Cleveland hasta el cruce al sur de Rosedale. Allí giraron hacia el sur por el Mississippi nº 1, hacia la entrada del lago Beulah. Probaron varios caminos de tierra y grava, condujeron a lo largo del dique. Finalmente, se dieron por vencidos: en la oscuridad, Big Milam no podía encontrar su farol.

Volvieron a la casa de Milam en Glendora, y ahora eran las 5 de la mañana. Habían estado conduciendo casi tres horas, con Milam y Bryant en la cabina y Bobo acostado en la parte trasera.

En algún momento, cuando el camión frenó, ¿por qué Bobo no había saltado y corrido? No estaba atado; nadie le retenía. Una respuesta parcial es que esas camionetas Chevrolet tienen una ventana trasera envolvente del tamaño de un parabrisas. Bryant podía vigilarlo. Pero la verdadera respuesta es la parte notable de la historia.

¡Bobo no les tenía miedo! Era tan duro como ellos. No creía que tuvieran las agallas para matarlo.

Milam: «Nunca fuimos capaces de asustarlo. Lo habían llenado tanto de ese veneno que no tenía remedio».

Detrás de la casa de Milam hay una casa de herramientas, con dos habitaciones de unos 12 pies cuadrados cada una. Lo llevaron allí y empezaron a «azotarlo», primero a Milam y luego a Bryant golpeándolo en la cabeza con esas 45. Golpear con la pistola: un delito de corte marcial en el ejército… pero se sabe que los policías militares lo hacen…. Y Milam obtuvo información de los prisioneros alemanes de esta manera.

Pero bajo estos golpes Bobo nunca gritó — y siguió haciendo los discursos perfectos para asegurar el martirio.

Bobo: «Cabrones, no os tengo miedo. Soy tan bueno como vosotros. He ‘tenido’ mujeres blancas. Mi abuela era una mujer blanca.»

Milam: «Bueno, ¿qué otra cosa podíamos hacer? No tenía remedio. No soy un matón; nunca he hecho daño a un negro en mi vida. Me gustan los negros… en su lugar… sé cómo trabajar con ellos. Pero decidí que ya era hora de que algunos se pusieran sobre aviso. Mientras yo viva y pueda hacer algo al respecto, los negros seguirán en su sitio. Los negros no van a votar donde yo vivo. Si lo hicieran, controlarían el gobierno. No van a ir a la escuela con mis hijos. Y cuando un negro se acerca a mencionar el sexo con una mujer blanca, se cansa de vivir. Es probable que lo mate. Mis padres y yo luchamos por este país y conseguimos algunos derechos. Me quedé allí en ese cobertizo y escuché a ese negro lanzarme ese veneno, y me decidí. «Chico de Chicago», dije, «estoy cansado de que envíen a los de tu clase aquí para causar problemas. Maldito seas, voy a dar un ejemplo contigo… para que todo el mundo sepa mi postura y la de mi gente'».

Así que Big Milam decidió actuar. Necesitaba un peso. Trató de pensar en dónde podría conseguir un yunque. Entonces se acordó de una desmotadora que había instalado un nuevo equipo. Había visto a dos hombres levantando un ventilador desechado, un ventilador metálico de un metro de altura y circular, utilizado en el desmotado del algodón.

Bobo no sangraba mucho. Los golpes de pistola magullan más que cortan. Le ordenaron que volviera al camión y se dirigieron de nuevo al oeste. Pasaron por Doddsville, entraron en la Progressive Ginning Company. Esta desmotadora está a 3,4 millas al este de Boyle: Boyle está a dos millas al sur de Cleveland. El camino a esta desmotadora gira a la izquierda de la U.S. 61, después de cruzar el puente del pantano al sur de Boyle.

Milam: «Cuando llegamos a esa desmotadora, era de día, y me preocupé por primera vez. Alguien podría vernos y acusarnos de robar el ventilador».

Bryant y Big Milam se apartaron mientras Bobo cargaba el ventilador. Peso: 74 libras. Los jóvenes seguían pensando que iban de farol.

Volvieron a Glendora, luego al norte, hacia Swan Lake, y cruzaron el «puente nuevo» sobre el Tallahatchie. En el extremo este de este puente, giraron a la derecha, por un camino de tierra paralelo al río. Después de unas dos millas, cruzaron la propiedad de L.W. Boyce, pasando cerca de su casa.

Alrededor de 1,5 millas al sureste de la casa de Boyce hay un lugar solitario donde Big Milam ha cazado ardillas. La orilla del río es escarpada. El camión se detuvo a 30 metros del agua.

Big Milam ordenó a Bobo que recogiera el abanico.

Se tambaleó bajo su peso… lo llevó a la orilla del río. Se quedaron en silencio… odiándose mutuamente.

Milam: «Quítate la ropa.»

Lentamente, Bobo se quitó los zapatos, los calcetines. Se levantó, se desabrochó la camisa, se bajó los pantalones, los calzoncillos.

Se quedó desnudo.

Era domingo por la mañana, un poco antes de las 7.

Milam: «¿Sigues tan bien como yo?»

Bobo: «Sí.»

Milam: «¿Todavía ‘tenías’ mujeres blancas?»

Bobo: «Sí.»

La gran 45 saltó en la mano de Big Milam. El joven se giró para atrapar esa gran bala expansiva en su oreja derecha. Se dejó caer.

Le clavaron el abanico de ginebra en el cuello y lo hicieron rodar hasta 6 metros de agua.

Durante tres horas esa mañana, hubo un incendio en el patio trasero de Big Milam: Los zapatos de suela de crepé de Bobo eran difíciles de quemar.

Setenta y dos horas más tarde – ocho millas río abajo – los chicos estaban pescando. Vieron unos pies que sobresalían del agua. Bobo.

La mayoría -no todos, pero sí la mayoría- de los blancos de Mississippi 1) aprueban la acción de Big Milam o bien 2) no la desaprueban lo suficiente como para arriesgarse a dar a sus «enemigos» la satisfacción de una condena.

Cartas al editor:

…La impactante historia de la matanza aprobada en Mississippi (por William Bradford Huie, Look January 24) es una magnífica pieza de periodismo…El artículo hizo algo muy valioso sobre este caso. Para nosotros, el público, cuyos corazones se desgarraron por ello, este artículo le quitó lo siniestro a este asunto; al sostenerlo con la verdad, vimos a todas estas personas en tres dimensiones: Pudimos ver cómo los hombres que actuaban por sus propios antecedentes podían hacer esto y sentirse justificados; y vimos al niño, actuando también por sus convicciones. También hizo que las mujeres parecieran más decentes; después de todo, habían tratado de mantener la noticia del incidente lejos de sus hombres – no eran sádicas buscadoras de problemas, como los periódicos habían dado la impresión… El hombre que escribió el artículo debe ser un maravilloso reportero. Muchas, muchas gracias.
Dora Berezov
Nueva York, Nueva York

…Quiero cancelar mi suscripción a su revista de inmediato. No permitiré que mi casa se contamine con… artículos sucios y deshonestos…
Sra. W. R. Prevost
Utica, Mississippi

El Sur y muchas otras secciones del país… gracias por su artículo… El asesinato fue un asunto muy desafortunado para ser cierto. Más desafortunado fue el fracaso de la prensa para dar un informe imparcial y objetivo de todo el incidente. Ninguna raza en el mundo ha progresado tanto como el negro del sur desde que fue liberado como esclavo hace 90 años. El hombre blanco del sur ha contribuido gustosamente a ese avance y seguirá haciéndolo, si los reformistas sociales que conocen poco nuestro problema nos dejan resolverlo a nuestra manera…
Lee B. Weathers
Publisher, Shelby Daily Star
Shelby, Carolina del Norte

….Las minorías de todo el país están en deuda con su postura ante esta brutal matanza…
A/C Howard L. Austin, U.S.A.F
Ginebra, Nueva York

…Publicar esta historia, de la que nadie se enorgullece, pero que ciertamente estaba justificada, huele muy mal a la caza de la circulación. Roy Bryant y J. W. Milam hicieron lo que había que hacer, y su valor al tomar el rumbo que tomaron es digno de elogio. Haber seguido cualquier otro camino habría sido poco realista, cobarde y no en el mejor interés de su familia o país.
Richard Lauchli
Collinsville, Illinois

…Su exposición del caso Till se hizo con una técnica cándida pero contenida. Hay que felicitarle por su voluntad de arriesgar el cuello de esta manera por el bien de la justicia…
Samuel H. Cassel D.
La Iglesia Bautista de Fairview
Cleveland. Ohio

El editorial adjunto… apareció en el Jackson State Times… Tanto los periodistas del Norte como los del Sur que asistieron al juicio estuvieron de acuerdo en que el veredicto de «no culpable» era el único posible bajo la ley en la que se asume que un hombre es inocente hasta que se demuestre lo contrario. Sin embargo, el Sr. Huie hace la afirmación general de que la mayoría de los blancos de Mississippi o bien aprueban las acciones de Big Milam o bien no las desaprueban lo suficiente como para arriesgarse a dar a sus enemigos la satisfacción de una condena. Con este ejemplo de reportaje opinado y sin fundamento, el propio Look hace un escaso reconocimiento a las tradiciones de la justicia americana que afirma que fueron ignoradas por los habitantes de Mississippi…»
Robert E. Webb
State Times
Jackson, Mississippi

…Si este caso no se reabre y se castiga a los culpables, me reiré de la palabra «justicia».»
William T. Bates
Folsom, Pennsylvania

…Lo que condeno es la corriente subyacente de emoción dirigida contra todo el sur, una emoción que por su naturaleza debe provocar sentimientos de aversión y antipatía contra los inocentes así como contra los culpables.
James E. Brown
Nueva Orleans, Luisiana

…Después de leer , me… avergüenza admitir que soy un sureño.
Arnold L. McLain,BM1, U.S.N.
San Francisco, California

… Si usted está difamando a la gente de Mississippi porque no condenó a los dos hombres blancos, entonces recuérdese que los dos hombres no iniciaron deliberadamente la cadena de acciones. De hecho, tampoco lo hizo el niño Till. Todo se precipitó por antecedentes y acontecimientos ajenos a los actores principales del drama. Lamentable, sin duda. Pero tú y yo somos tan culpables de la matanza como los que estuvieron directamente implicados…Las cosas están hechas y nada de lo que se pueda hacer devolverá al niño Till, pero si no aprendemos las lecciones obvias de esto, habrá otros y peores casos de este tipo…
C. R. L. Rader
Marion, Carolina del Norte

…Si el muchacho Till fuera mi propio hijo, y fuera de color blanco (como lo soy yo) y se comportara abusando de una mujer negra…aprobaría y entendería que el esposo negro hiciera lo mismo…
Walter Tate
Brooklyn, Nueva York

…¿Puede usted en cualquier número de versiones «imparciales» cambiar el único y mortal…hecho de que si Emmett Till hubiera sido un muchacho blanco, sus acercamientos a Carolyn Bryant…muy probablemente habrían sido dejados de lado como una juerga adolescente?…
Ann J. Chisholm
Palmdale, California

….No digo que el chico haya hecho las cosas bien, pero tampoco nadie tiene derecho a tomarse la justicia por su mano.
Sra. Jerome McAndrews
Lost Nation, Iowa

…Ustedes son campeones de la NAACP…
John Barber
Montgomery, Alabama

…La historia de Look sobre el asesinato de Till en Mississippi lleva el material que cubre los supuestos comentarios y actos del chico muerto como «hechos»…¿Quién está detrás de estos «hechos»?
Roy Wilkins,
Secretario Ejecutivo
Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color