El nuevo terminal de Windows está listo; esto es por qué es increíble

• Chris Hoffman

  @chrisbhoffman

• Actualizado el 23 de noviembre de 2020, 4:25pm EDT

El nuevo terminal de Windows de Microsoft es finalmente estable. Windows por fin tiene un entorno de terminal más moderno que incluye características como pestañas, paneles divididos, múltiples tipos de sesión y ajustes que permiten configurar desde atajos de teclado hasta fondos GIF animados.

Por fin, un terminal más moderno para Windows

En la Build 2020 del 19 de mayo de 2020, Microsoft anunció que el nuevo Windows Terminal era estable y estaba «listo para el uso empresarial.» La versión 1.0 de Windows Terminal ya está aquí. Se anunció originalmente en Build 2019, y Microsoft incluso preparó un llamativo vídeo para vender lo impresionante que es.

El nuevo Windows Terminal está repleto de características útiles. Características aparte, el núcleo del entorno de la consola se ha modernizado. Windows 10 tiene un entorno de terminal incorporado que es todo acerca de la compatibilidad con versiones anteriores, por lo que estos cambios no podían suceder a entorno de la consola incorporada de Windows 10.

Con el nuevo Terminal de Windows, Microsoft fue capaz de hacer cambios como un diseño de texto más moderno y motor de renderizado con la aceleración de la GPU y el apoyo para el texto Unicode-incluso se puede utilizar emoji en la Terminal. Copiar y pegar «simplemente funcionan» al pulsar Ctrl+C y Ctrl+V. Hay incluso una nueva fuente, llamada Cascadia Code.

Puedes descargar el Terminal de Windows desde la Microsoft Store. Incluso puedes obtener el código fuente en GitHub. Sí, el nuevo Terminal de Windows es incluso de código abierto.

¡Pestañas, por fin!

Windows por fin tiene un entorno de línea de comandos con pestañas incorporadas. Para abrir una nueva pestaña después de iniciar el Terminal, basta con hacer clic en el botón «+» de la barra de pestañas o pulsar Ctrl+Mayús+T.

Puedes utilizar los atajos de teclado habituales para moverte por las pestañas, como Ctrl+Tab para cambiar a la pestaña de la derecha y Ctrl+Mayús+Tab para cambiar a la pestaña de la izquierda. Ctrl+Mayús+W cerrará la pestaña actual.

También puede arrastrar y soltar las pestañas para reordenarlas en la barra de pestañas.

PowerShell y Linux en la misma ventana

Por defecto, el Terminal abrirá las pestañas de PowerShell. Pero soporta muchos tipos de entornos de shell. Ahora puede tener varios tipos de entorno de shell en la misma ventana.

Si hace clic en la flecha a la derecha del botón Nueva pestaña, verá una lista de sesiones que puede abrir: Windows PowerShell, Símbolo del sistema, distribuciones de Linux como Ubuntu (si las tienes instaladas con el subsistema de Windows para Linux) y Azure Cloud Shell de Microsoft.

Con el cliente SSH incorporado de Windows 10, también puedes iniciar fácilmente sesiones SSH desde la Terminal de Windows.

Paneles divididos para múltiples shells a la vez

Las pestañas son geniales, pero ¿qué pasa si quieres ver varios entornos de shell a la vez? Ahí es donde entra en juego la función de paneles del Terminal de Windows.

Para crear un nuevo panel, pulse Alt+Mayúsculas+D. El Terminal dividirá el panel actual en dos y le dará un segundo. Haga clic en un panel para seleccionarlo. Puede hacer clic en un panel y pulsar Alt+Mayúsculas+D para seguir dividiéndolo.

Estos paneles están vinculados a pestañas, por lo que puede tener fácilmente varios entornos de varios paneles en la misma ventana de Terminal de Windows y cambiar entre ellos desde la barra de pestañas.

Aquí tiene otros atajos de teclado para trabajar con paneles:

• Crear un nuevo panel, dividiéndolo horizontalmente: Alt+Shift+- (Alt, Shift, y un signo menos)
• Crear un nuevo panel, dividiéndolo verticalmente: Alt+Mayús+ (Alt, Mayús y un signo más)
• Mover el foco del panel: Alt+Izquierda, Alt+Derecha, Alt+Abajo, Alt+Arriba
• Cambiar el tamaño del panel enfocado: Alt+Mayús+Izquierda, Alt+Mayús+Derecha, Alt+Mayús+Abajo, Alt+Mayús+Arriba
• Cerrar un panel: Ctrl+Mayús+W

Estas son las teclas de acceso rápido por defecto, y puedes cambiarlas si quieres.

Mejor zoom

Ese nuevo sistema de renderizado de texto significa un zoom más suave y mejor. Para hacer zoom y ampliar o reducir el texto en la terminal, mantenga pulsada la tecla Ctrl y gire la rueda del ratón.

En el entorno de consola integrado de Windows 10, como se ve en las ventanas estándar de PowerShell y del Símbolo del sistema, esto cambiará el tamaño del texto al mismo tiempo que cambia el tamaño de la ventana. En el nuevo Terminal, sólo cambia el tamaño del texto y deja el tamaño de la ventana solo.

Opacidad de fondo brillante

El nuevo Terminal de Windows también ofrece opacidad de fondo. Mantenga pulsadas las teclas Ctrl+Mayús y desplácese hacia abajo con la rueda del ratón para que la ventana sea cada vez más translúcida. Los colores del fondo del escritorio -o de lo que esté detrás del Terminal- se asomarán con un efecto de estilo «acrílico» de Windows.

Esto sólo funciona cuando la aplicación está enfocada, por lo que, cuando se aleja Alt+Tab, el Terminal volverá a tener un fondo sólido hasta que se vuelva a Alt+Tab.

Práctica o no, es una característica que los usuarios de Linux y Mac han tenido durante muchos años. Ahora, también está integrada en la principal aplicación de terminal de Windows.

Tantos ajustes: Combinaciones de teclas, esquemas de color, fondos y más

El terminal de Windows está repleto de opciones de personalización que puede cambiar. Para acceder a ellas, haga clic en la flecha hacia abajo situada a la derecha del botón de la nueva pestaña y seleccione «Configuración»

Verá un archivo JSON basado en texto lleno de opciones. Como herramienta para desarrolladores, la Terminal de Windows actualmente le hace configurar estas opciones modificando el archivo de texto en lugar de con una interfaz gráfica.

Las opciones disponibles que puede cambiar en el archivo Settings.json incluyen:

• Enlaces de teclas configurables: Puede vincular los atajos de teclado a las acciones o cambiar los atajos de teclado por defecto.
• Esquemas de color: Cambia el esquema de colores (tema) del entorno del terminal. Esta es una lista de los esquemas de color incluidos.
• Perfiles: Crea diferentes perfiles que aparecerán bajo el botón de Nueva Pestaña. Puede personalizar el comando que se ejecuta al iniciar el entorno de línea de comandos y establecer fuentes y esquemas de color personalizados para cada sesión.
• Fondos personalizados: Puede establecer una imagen de fondo personalizada para una sesión. Por ejemplo, puede cambiar su sesión de Ubuntu para que tenga una imagen de fondo personalizada con temática de Ubuntu.
• Fondos GIF animados: Incluso puede establecer un GIF animado como fondo personalizado.
• Selección de perfil por defecto: Elige el perfil que quieres que se lance por defecto cuando inicies Windows Terminal o hagas clic en el botón Nueva pestaña. Por ejemplo, puedes elegir una sesión de Linux en lugar de PowerShell.

Microsoft tiene una guía para editar el archivo de configuración JSON de Windows Terminal, así como una lista de todas las opciones que puedes añadir al archivo. Encontrará muchas más opciones que no cubrimos aquí en esa lista.

A diferencia de los entornos estándar del Símbolo del sistema, PowerShell y el shell Bash de Linux en Windows 10, el Terminal de Windows está finalmente repleto de las opciones que los desarrolladores desean, opciones que se han encontrado en otros sistemas operativos como Mac y Linux durante años.