Libra vs Quid
La libra es una moneda en Gran Bretaña y en otras zonas de Europa. A veces la gente se refiere a ella como quid. En lugar de decir ‘100 libras’, la gente dice ‘100 quids’. El término ‘quid’ ya se utilizaba hace mucho tiempo; sin embargo, hoy en día la gente se confunde en cuanto a cuándo y cómo se utilizan indistintamente los términos ‘quid’ y ‘libra’. Lo cierto es que, si se compara con la moneda de Estados Unidos, el asunto es similar. Cuando un estadounidense dice ‘100 bucks’, se entiende como ‘100 dólares’. También es como decir ’10 grand’, que significa ‘10.000 dólares’. Grand’ significa ‘bolsa de dinero’. Se puede utilizar como argot para ‘mil’ cuando se trata de dinero.
‘Pound’ es un término para la moneda en algunas naciones de Europa. Su origen es de Inglaterra. Una libra es el valor del peso de la plata, una libra. ‘Pound’ viene de la palabra latina ‘Libra’ que significa la moneda del antiguo Imperio Romano. Otros lugares de Europa, como Italia, llaman a su moneda ‘Lira’, que significa ‘libra’ cuando se traduce. A veces la libra se llama ‘pound sterling’. Este término se utiliza en ocasiones mucho más formales. Este término también se utiliza para distinguir la moneda del Reino Unido de las monedas de otros países que utilizan el término «libra» para la moneda. A veces el argot para el dinero del Reino Unido se llama simplemente ‘sterling’. En otros lugares el argot con el que llaman a la libra es ‘quid’.’
Así es como se utiliza el término ‘quid’. ‘Quid’ es sólo un término de argot para ‘libra’. Es un término que se utiliza en eventos informales. Hay tres orígenes del término ‘quid’. En primer lugar, «quid», según algunos, proviene de la Real Casa de la Moneda con sede en Quidhampton. Como Quidhampton es demasiado largo, la gente se conformó con ‘quid’, de ahí el término ‘quid’. Hay otras historias sobre el origen de ‘quid’. Dicen que ‘quid’ proviene de un irlandés que habla gaélico y se refiere al dinero como ‘mi dinero’. En su idioma, sonaría más bien como ‘mo chuid’. Esto significa ‘colección, posesión o dinero’. Más tarde, la palabra ‘mo chuid’ se convirtió en ‘chuid’, y ahora se denomina ‘quid’. Los soldados ingleses adoptaron este término. Así, el término es ‘quid’ por ‘libra’. Por último, uno de los orígenes más creíbles de ‘quid’ es el del Imperio Romano con la expresión latina de ‘quid pro quo’ que significa ‘algo por algo’.’
Sumario:
‘Pound’ es la moneda de Gran Bretaña y de otros países europeos. Por otro lado, ‘Quid’ es el término de argot para ‘libra’.’
‘Libra’ viene de la palabra latina ‘Libra’, la moneda de la antigua Roma. ‘Quid’ viene del término latino ‘quid pro quo’, que significa ‘algo por algo’.
Otro argot para ‘libra’ es ‘esterlina’ mientras que ‘quid’ tiene otros compañeros como argot para el dinero como ‘grand’ y otros términos.
‘Libra’ es el valor en peso de la plata. ‘Quid’ es un término utilizado para sustituir el término ‘pound’.’