Traveling

Im Basketball ist Traveling ein Regelverstoß, der auftritt, wenn ein Spieler, der in Ballbesitz ist, einen oder beide Füße unerlaubt bewegt. Traveling wird auch, vor allem im Streetball, „Walking“ oder „Steps“ genannt. Wenn der Drehfuß angehoben wird, muss ein Pass oder ein Korbversuch ausgeführt werden, bevor der Drehfuß wieder auf den Boden gesetzt wird. In der NBA und der FIBA gibt es auch einen „gather step“.

Wenn ein Spieler mehr als 3 Schritte gemacht hat, ohne dass der Ball gedribbelt wurde, wird ein „traveling violation“ ausgerufen. Die Regel ist ein Schritt, der „gather step“ genannt wird, bevor man die 2 Schritte macht. Eine Reise kann auch durch das Tragen des Balls oder einen nicht etablierten Drehfuß angezeigt werden. Wenn sich der Drehfuß eines Spielers ändert oder bewegt, wird dies als Traveling angesehen.

NCAA

Sektion 72. Traveling

Art. 1. Ein Spieler, der den Ball mit beiden Füßen auf dem Spielfeld fängt, darf sich mit einem der beiden Füße drehen.

Art. 2. Ein Spieler, der den Ball fängt, während er sich bewegt oder dribbelt, darf anhalten und einen Drehfuß wie folgt aufstellen:

1. Wenn beide Füße außerhalb des Spielfeldes sind und der Spieler landet:
2. Gleichzeitig auf beiden Füßen, kann jeder Fuß der Drehfuß sein.
3. Bei einem Fuß, gefolgt von dem anderen, soll der erste Fuß, der berührt wird, der Drehfuß sein.
4. Auf einem Fuß darf der Spieler von diesem Fuß abspringen und gleichzeitig auf beiden landen; keiner der beiden Füße kann der Drehfuß sein.
5. Wenn ein Fuß auf dem Spielfeld ist:
6. Dieser Fuß soll der Drehfuß sein, wenn der andere Fuß in einem Schritt berührt.
7. Der Spieler darf von diesem Fuß abspringen und gleichzeitig auf beiden landen; keiner der beiden Füße kann dann der Drehfuß sein.

Art 4. Doppeltes Dribbling ist erlaubt. Der Spieler kann dribbeln, sich drehen und dann weiter dribbeln. Es ist ein „illegales Dribbling“, dies zu einem tertiären Dribbling auszuweiten.

Art. 3. Nach dem Anhalten und dem Aufstellen des Drehfußes:

1. Der Drehfuß darf angehoben werden, aber nicht auf das Spielfeld zurückkehren, bevor der Ball für einen Pass oder einen Torversuch freigegeben wird.
2. Der Drehfuß darf nicht angehoben werden, bevor der Ball freigegeben wird, um ein Dribbling zu beginnen.

Art. 4. Nach dem Anhalten, wenn keiner der beiden Füße der Drehfuß sein kann:

1. Ein oder beide Füße dürfen angehoben werden, aber sie dürfen nicht auf das Spielfeld zurückkehren, bevor der Ball bei einem Pass oder Torversuch freigegeben wird;
2. Keiner der beiden Füße darf angehoben werden, bevor der Ball freigegeben wird, um ein Dribbling zu beginnen.

Art. 5. Es ist ein Traveling, wenn ein Spieler auf das Spielfeld fällt, während er den Ball hält, ohne den Drehfuß aufrechtzuerhalten.

NFHS

Die Traveling-Regel der National Federation of State High School Associations (NFHS) ist fast identisch mit der NCAA-Regel, mit einem zusätzlichen Artikel, der die Einschränkungen bezüglich eines Spielers klarstellt, der den Ball hält, während er auf dem Boden ist.

NBA

Regel 10, Abschnitt XIII – Traveling

1. Ein Spieler, der den Ball erhält, während er still steht, darf sich drehen, indem er einen der beiden Füße als Drehfuß benutzt.
2. Ein Spieler, der den Ball erhält, während er sich fortbewegt oder nach Abschluss eines Dribblings, darf zwei Schritte machen, um zum Stehen zu kommen, den Ball zu passen oder zu werfen. Ein Spieler, der den Ball erhält, während er sich fortbewegt, muss den Ball loslassen, um sein Dribbling vor seinem zweiten Schritt zu beginnen.

Der erste Schritt erfolgt, wenn ein Fuß oder beide Füße den Boden berühren, nachdem er die Kontrolle über den Ball gewonnen hat.

Der zweite Schritt erfolgt nach dem ersten Schritt, wenn der andere Fuß den Boden berührt oder beide Füße gleichzeitig den Boden berühren.

Ein Spieler, der beim ersten Schritt zum Stehen kommt, wenn beide Füße auf dem Boden sind oder gleichzeitig den Boden berühren, darf mit einem der beiden Füße als Drehpunkt springen. Wenn er mit beiden Füßen abspringt, muss er den Ball loslassen, bevor einer der Füße den Boden berührt.

Ein Spieler, der mit einem Fuß zuerst landet, darf sich nur mit diesem Fuß drehen.

Ein fortschreitender Spieler, der beim ersten Schritt mit einem Fuß abspringt, darf beim zweiten Schritt mit beiden Füßen gleichzeitig landen. In dieser Situation darf der Spieler nicht mit einem Fuß abspringen, und wenn ein oder beide Füße den Boden verlassen, muss der Ball losgelassen werden, bevor einer der Füße wieder auf dem Boden landet.

1. Wenn ein Dribbling begonnen wird, nachdem der Spieler (1) den Ball aus dem Stand erhalten hat oder (2) zu einem legalen Stopp gekommen ist, muss der Ball aus der Hand des Spielers sein, bevor der Drehfuß vom Boden abgehoben wird.
2. Wenn ein Spieler, der in Ballbesitz ist, seinen Drehfuß vom Boden hebt, muss er passen oder schießen, bevor sein Drehfuß wieder auf dem Boden steht. Wenn er den Ball fallen lässt, während er in der Luft ist, darf er nicht der erste sein, der den Ball berührt.
3. Ein Spieler, der zu Boden fällt, während er den Ball hält oder zum Stillstand kommt, darf sich keinen Vorteil durch Rutschen verschaffen.
4. Ein Spieler, der einen Feldtorversuch unternimmt, darf den Ball nicht als erster berühren, wenn dieser nicht das Rückbrett, den Korbring oder einen anderen Spieler berührt.
5. Ein Spieler darf seinen eigenen Pass nicht als erster berühren, es sei denn, der Ball berührt sein Rückbrett, den Korbring oder einen anderen Spieler.
6. Nach dem Beenden des Dribblings oder der Übernahme des Balls darf ein Spieler den Boden nicht nacheinander mit demselben Fuß berühren (Hop).

Einigen Beobachtern zufolge wird diese Regel in der NBA nicht unbedingt rigoros durchgesetzt, und Verstöße gegen die Traveling-Regeln werden oft übersehen.

FIBA

Artikel 25 der Offiziellen Basketballregeln der FIBA:

25.1 Definition

Keine Fragen? Platziere jetzt eine Wette!

25.1.1. Reisen ist die unerlaubte Bewegung eines Fußes oder beider Füße über die in diesem Artikel beschriebenen Grenzen hinaus in jede Richtung, während man einen lebenden Ball auf dem Spielfeld hält.

25.1.2. Ein Pivot ist die legale Bewegung, bei der ein Spieler, der einen lebenden Ball auf dem Spielfeld hält, mit demselben Fuß einmal oder mehr als einmal in eine beliebige Richtung tritt, während der andere Fuß, Pivotfuß genannt, an seinem Kontaktpunkt mit dem Boden bleibt.

25.2. Regel 25.2.1. Festlegung des Drehfußes durch einen Spieler, der einen lebenden Ball auf dem Spielfeld fängt:

Ein Spieler, der den Ball fängt, während er mit beiden Füßen auf dem Boden steht:

1. In dem Moment, in dem ein Fuß angehoben wird, wird der andere Fuß zum Drehfuß.
2. Um ein Dribbling zu beginnen, darf der Drehfuß nicht angehoben werden, bevor der Ball aus der/den Hand(en) losgelassen wird.
3. Um einen Pass zu spielen oder ein Feldtor zu schießen, darf der Spieler von einem Drehfuß abspringen, aber keiner der beiden Füße darf auf den Boden zurückkehren, bevor der Ball aus der/den Hand(en) losgelassen wird.

Ein Spieler, der den Ball fängt, während er sich fortbewegt, oder nach Abschluss eines Dribblings, darf zwei Schritte machen, um zum Stehen zu kommen, den Ball zu passen oder zu schießen:

1. Wenn ein Spieler, nachdem er den Ball erhalten hat, den Ball loslässt, um sein Dribbling zu beginnen, bevor er den zweiten Schritt macht.
2. Der erste Schritt findet statt, wenn ein Fuß oder beide Füße den Boden berühren, nachdem er die Kontrolle über den Ball erhalten hat.
3. Der zweite Schritt erfolgt nach dem ersten Schritt, wenn der andere Fuß den Boden berührt oder beide Füße gleichzeitig den Boden berühren.
4. Wenn der Spieler, der bei seinem ersten Schritt zum Stehen kommt, beide Füße auf dem Boden hat oder sie den Boden berühren, darf er gleichzeitig mit einem der beiden Füße als Drehfuß drehen. Wenn er dann mit beiden Füßen abspringt, darf kein Fuß auf den Boden zurückkehren, bevor der Ball aus der/den Hand(en) freigegeben wird.
5. Wenn ein Spieler mit einem Fuß landet, darf er sich nur mit diesem Fuß drehen.
6. Wenn ein Spieler beim ersten Schritt mit einem Fuß abspringt, darf er beim zweiten Schritt mit beiden Füßen gleichzeitig landen. In dieser Situation darf der Spieler nicht mit beiden Füßen drehen. Wenn dann ein Fuß oder beide Füße den Boden verlassen, darf kein Fuß auf den Boden zurückkehren, bevor der Ball aus der/den Hand(en) freigegeben wird.
7. Wenn beide Füße den Boden verlassen und der Spieler auf beiden Füßen gleichzeitig landet, wird in dem Moment, in dem ein Fuß angehoben wird, der andere Fuß zum Drehfuß.
8. Ein Spieler darf den Boden nicht nacheinander mit demselben Fuß oder mit beiden Füßen berühren, nachdem er sein Dribbling beendet oder die Kontrolle über den Ball erlangt hat.

25.2.2. Ein Spieler, der auf den Boden fällt, liegt oder sitzt:

1. Es ist legal, wenn ein Spieler fällt und auf dem Boden rutscht, während er den Ball hält oder, während er auf dem Boden liegt oder sitzt, die Kontrolle über den Ball gewinnt.
2. Es ist ein Regelverstoß, wenn der Spieler dann rollt oder versucht aufzustehen, während er den Ball hält.

Strafe

Der Ball ist tot und ein Einwurf wird der gegnerischen Mannschaft zugesprochen, die nach den NCAA- und NFHS-Regeln dem Punkt am nächsten ist, an dem der Verstoß stattgefunden hat. Nach den NBA-Regeln wird der Ball der gegnerischen Mannschaft an der nächstgelegenen Stelle zugesprochen, jedoch nicht näher an der Grundlinie als an der verlängerten Freiwurflinie.

Beispiel:

• jede Aktion, bei der der Drehfuß angehoben und wieder auf den Boden gesetzt oder über den Boden geschleift wird;
• Anheben des Drehfußes, mehrere Schritte machen oder mit den Füßen schlurfen, bevor man ein Dribbling beginnt;
• während man den Ball hält, springen und auf den Boden zurückkehren, ohne den Ball loszulassen;
• nur NCAA und NFHS: Auf den Boden fallen, während man den Ball hält, auch wenn er in der Luft gefangen wurde.

Klarstellungen

1. Es ist unmöglich, sich während des Dribbelns zu bewegen. Die Höhe des Dribblings oder die Anzahl der Schritte, die pro Dribbling gemacht werden, ist irrelevant.
2. Es ist unmöglich, sich während eines Einwurfs zu bewegen. Es gibt zwar Platzbeschränkungen für einen Einwurf, aber der Werfer ist nicht verpflichtet, einen Drehfuß zu halten oder eine der anderen Beschränkungen der Reise-Regel zu beachten. Ein Schiedsrichter, der bei einem Einwurfverstoß das Zeichen zum Weiterlaufen gibt, begeht einen Fehler.
3. Ein Spieler muss die Kontrolle über den Ball haben, um weiterlaufen zu können. Zum Beispiel kann ein Spieler, der einen Pass versemmelt, durchaus einige Schritte legal machen – die Traveling-Regel ist nicht in Kraft, bis er die Kontrolle über den Ball erlangt hat.
4. Ein Spieler, der springt und einen losen Ball auf dem Boden fängt, kann legal so weit rutschen, wie sein Schwung ihn trägt. Dies ist kein Spielzug. Sobald er jedoch stehen bleibt, darf er sich nicht umdrehen oder versuchen, aufzustehen.
5. Das Anheben des Drehfußes allein ist kein Spielzug; ein Spieler darf in dieser Position passen, werfen oder eine Auszeit verlangen. Ein Spielzug liegt vor, wenn der Fuß wieder auf den Boden gesetzt wird oder wenn ein Dribbling begonnen wird.
6. In der NBA darf ein Spieler, der ein Field Goal versucht, den Ball nicht als erster berühren, wenn dieser nicht die Rückwand, den Korbring oder einen anderen Spieler berührt. In den College-Regeln (NCAA) gibt es keinen Ballbesitz und keine Mannschaftskontrolle mehr, sobald der Ball bei einem Schussversuch in der Luft ist. Es liegt im Ermessen des Schiedsrichters, ob ein legitimer Feldtorversuch unternommen wurde oder nicht. In den High-School-Regeln (NFHS) ist die erste Ballberührung in einer der zuvor beschriebenen Situationen nicht ausdrücklich als Verstoß gegen die Regeln für das Spiel auf dem Spielfeld definiert. Auch wird eine solche Aktion nicht ausdrücklich als legales Spiel beschrieben. Während also die NBA diese Aktion als „Traveling“ definiert hat und die NCAA-Regeln Formulierungen enthalten, die als das Gegenteil interpretiert werden können, äußern sich die NFHS-Regeln nicht zu einer solchen Aktion und überlassen jede Entscheidung vollständig dem Ermessen der offiziellen Schiedsrichter.