Deres single “Whistle While You Twurk” blev spillet på by- og popradioer og nåede en placering som nr. 17 på den amerikanske R&B/Hip-Hop-liste. De blev endnu mere berømte, da de turnerede sammen med Juz tha King, Kat Nu og Demo Dil på en turné kaldet King Me. Deres fuldlængde debutalbum Thug Walkin’ blev udgivet samme år.
Umiddelbart efter at have opdaget en anden hiphopkunstner fra Atlanta, Lil Jon, indledte A&R Bryan Leach samtaler med repræsentanten Mr. Collipark om at få dem til at skrive under på TVT Records. Langvarige forhandlinger betød, at en aftale ikke blev færdiggjort i tide til, at pladeselskabet kunne udgive deres næste album Alley: The Return of the Ying Yang Twins, som i stedet udkom i 2002 på Koch. Albummet blev en succes blandt hiphop-fans i det sydlige USA. Samme år optrådte gruppen på albummet Kings of Crunk af Lil Jon på singlen “Get Low”, og sangen blev et stort klub- og radiohit. Da Crooms kun havde forhandlet en aftale om et enkelt album med Koch, var duoen fri til endelig at underkaste sig TVT’s tilnærmelser, som havde imponeret dem med deres seneste arbejde med Lil Jon & The East Side Boyz.
Deres første album for TVT, Me & My Brother, blev certificeret med platin den 12. april 2005 og gav yderligere tre hits – “Whats Happnin!”, “Naggin'” og det populære Lil Jon-samarbejde “Salt Shaker”. Samme år optrådte duoen på Britney Spears’ album In the Zone, hvor de sang sangen “I Got That (Boom Boom)” og hendes tv-special af samme navn. I 2004 udgav TVT My Brother & Me, et album, der hovedsageligt bestod af remixes, og som indeholdt en bonus-dvd med gruppens videoer.
I 2005 dannede D-Roc og hans yngre brødre, Mr. Ball og Da Birthday Boy, gruppen Da Muzicianz og udgav deres første single, “Camera Phone”. Deres selvbetitlede album blev udgivet den 28. februar 2006.
Gruppens femte album Chemically Imbalanced blev udgivet i november 2006. Til dette album samarbejdede tvillingerne med producerne Wyclef Jean og Keith Duplessis ud over Mr. Collipark, som producerede størstedelen af sangene på gruppens tidligere album. De to første singler var den Hall & Oates-sampling “Dangerous”, med Wyclef Jean, og “Jigglin'”. I 2008 udgav tvillingerne mixtapet The Official Work og en promosingle med titlen “Drop”. Et af højdepunkterne i Ying Yang Twins’ turné er et besøg hos Epsilon Mu-afdelingen af Sigma Chi. Her spillede de alle deres hits live foran et udsolgt publikum i Texas. Alle overskuddet fra showet gik til velgørenhed. I 2009 udgav tvillingerne deres seneste album med Deep Records, Ying Yang Forever, og startede en turné med titlen “Ying Yang Forever Tour”.
Deres sang “Halftime (Stand Up and Get Crunk)” er nu en standard på mange NFL-fodboldstadions og anses for at være den uofficielle hymne for New Orleans Saints under deres Super Bowl-sejrssæson, selv om den har været en fast bestanddel af Saints-kampene siden 2006. Denne sang blev opført live under sejrsparaden. Sangen er også blevet brugt i NFL Street 2 og Madden NFL 11 samt som åbningshymne ved hjemmekampe for NBA’s San Antonio Spurs i størstedelen af 2000’erne.
Den 3. november 2009 udgav Ying Yang Twins deres greatest hits album via The Orchard og BOOTY Records. Albummet indeholder top ti Billboard-hits som “What’s Happinin”, “Shake”, “Salt Shaker” og “Wait (The Whisper Song)” samt tre nye numre.
Den 29. juni 2012 afslørede Ying Yang Twins på Twitter, at de havde skrevet kontrakt med Epic Records, og udgav deres første single fra deres nye album uden titel, “Fist Pump, Jump Jump Jump”, med sangeren Greg Tecoz.
The Ying Yang Twins var et af de optrædende numre på 2019 Millenium Tour, sammen med B2K, Chingy og andre.
Deres julesang, “Deck Da’ Club”, var en stor del af juleshowet i 2019 af den komiske paranormale podcast The Unbelievers Podcast.