Traveling

I basketball er traveling en overtrædelse af reglerne, der sker, når en spiller, der holder bolden, bevæger en eller begge fødder ulovligt. Traveling kaldes også, fortrinsvis i et streetballspil “walking” eller “steps”. Hvis svingfoden løftes, skal der foretages en aflevering eller et forsøg på at lave en kurv, før svingfoden sættes tilbage til gulvet. I NBA og FIBA får man også et “gather step”.

Når en spiller har taget mere end 3 skridt uden at bolden er driblet, kaldes en traveling violation. Reglen er et skridt, der kaldes “gather step”, før man tager de 2 skridt. En travel kan også kaldes via carry eller en ikke-etableret svingfod. Hvis en spillers pivotfod ændres eller bevæger sig, betragtes det som traveling.

NCAA

Section 72. Traveling

Art. 1. En spiller, der fanger bolden med begge fødder på spillebanen, må dreje og bruge en af fødderne.

Art. 2. En spiller, der fanger bolden under bevægelse eller dribling, kan stoppe og etablere en svingfod på følgende måde:

1. Når begge fødder er uden for spillebanen, og spilleren lander:
2. Simultan på begge fødder, kan en af dem være svingfod.
3. På den ene fod efterfulgt af den anden, skal den første fod, der berøres, være svingfod.
4. På den ene fod kan spilleren hoppe fra denne fod og samtidig lande på begge; ingen af de to fødder kan være drejefod.
5. Når den ene fod er på spillepladsen:
6. Denne fod skal være drejefod, når den anden fod berører i et skridt.
7. Spilleren kan hoppe fra denne fod og samtidig lande på begge; ingen af de to fødder kan derefter være drejefod.

Art. 4. Dobbeltdribling er tilladt. Spilleren kan drible, dreje og derefter drible videre. Det er “ulovlig dribling” at udvide dette til en tredobbelt dribling.

Art. 3. Efter at være kommet til standsning og have etableret pivotfoden:

1. Pivotfoden må løftes, men må ikke returneres til spillebanen, før bolden frigives ved en aflevering eller et forsøg på mål.
2. Pivotfoden må ikke løftes, før bolden frigives for at starte en dribling.

Art. 4. Efter at være kommet til standsning, når ingen af de to fødder kan være drejefoden:

1. En eller begge fødder må løftes, men må ikke returneres til spillebanen, før bolden frigives ved en aflevering eller et forsøg på mål;
2. Ingen af de to fødder må løftes, før bolden frigives, for at starte en dribletur.

Art. 5. Der er tale om traveling, når en spiller falder ned på spillebanen, mens han holder bolden uden at opretholde en svingfod.

NFHS

National Federation of State High School Associations (NFHS) traveling-reglen er næsten identisk med NCAA-reglen, med en ekstra artikel, der præciserer restriktioner vedrørende en spiller, der holder bolden, mens han er på gulvet.

NBA

Regel 10, afsnit XIII – Traveling

1. En spiller, der modtager bolden, mens han står stille, må dreje, idet han bruger en af sine fødder som drejefod.
2. En spiller, der modtager bolden, mens han er på vej frem eller efter afslutningen af en dribling, må tage to skridt, når han kommer til standsning, afleverer eller skyder bolden. En spiller, der modtager bolden, mens han/hun er på vej frem, skal slippe bolden for at starte sin dribling før sit andet skridt.

Det første skridt sker, når en fod eller begge fødder rører gulvet efter at have fået kontrol over bolden.

Det andet trin sker efter det første trin, når den anden fod rører gulvet, eller begge fødder rører gulvet samtidig.

En spiller, der kommer til standsning på første trin, når begge fødder er på gulvet eller rører gulvet samtidig, må dreje med en af de to fødder som drejehjul. Hvis de hopper med begge fødder, skal de slippe bolden, før en af fødderne rører gulvet.

En spiller, der lander med den ene fod først, må kun dreje med denne fod.

En fremadstormende spiller, der hopper fra den ene fod på det første trin, må lande med begge fødder samtidig på det andet trin. I denne situation må spilleren ikke dreje med nogen af fødderne, og hvis en eller begge fødder forlader gulvet, skal bolden frigives, før en af dem vender tilbage til gulvet.

1. I starten af en dribling efter (1) at have modtaget bolden, mens den står stille, eller (2) at være kommet til et lovligt stop, skal bolden være ude af spillerens hånd, før drejefoden løftes fra gulvet.
2. Hvis en spiller, med bolden i sin besiddelse, løfter sin pivotfod fra gulvet, skal spilleren aflevere eller skyde, før pivotfoden vender tilbage til gulvet. Hvis de taber bolden, mens de er i luften, må de ikke være de første til at røre bolden.
3. En spiller, der falder til gulvet, mens han holder bolden, eller mens han kommer til et stop, må ikke opnå en fordel ved at glide.
4. En spiller, der forsøger et field goal, må ikke være den første til at røre bolden, hvis den ikke når at røre bagbrættet, kurvringen eller en anden spiller.
5. En spiller må ikke være den første til at røre sin egen aflevering, medmindre bolden rører ved hans bagbræt, kurvringen eller en anden spiller.
6. Når en spiller afslutter sin dribling eller får kontrol over bolden, må han/hun ikke berøre gulvet i træk med den samme fod (hop).

Ifølge nogle observatører er håndhævelsen af reglen, som den er skrevet (ovenfor), ikke nødvendigvis streng i NBA, og traveling-overtrædelser overses ofte.

FIBA

Artikel 25 i FIBA’s officielle basketballregler:

25.1 Definition

Ingen spørgsmål? Placer et væddemål nu!

25.1.1.1. Traveling er den ulovlige bevægelse af en fod eller begge fødder ud over de grænser, der er skitseret i denne artikel, i en hvilken som helst retning, mens man holder en levende bold på spillebanen.

25.1.1.2. Et pivot er den lovlige bevægelse, hvor en spiller, der holder en levende bold på spillebanen, træder én eller flere gange i en hvilken som helst retning med den samme fod, mens den anden fod, kaldet pivotfoden, holdes på sit kontaktpunkt med gulvet.

25.2. Regel 25.2.1. Etablering af en pivotfod af en spiller, der fanger en levende bold på spillepladsen:

En spiller, der fanger bolden, mens han står med begge fødder på gulvet:

1. I det øjeblik den ene fod løftes, bliver den anden fod pivotfod.
2. For at starte en dribling må pivotfoden ikke løftes, før bolden slippes fra hånden/hænderne.
3. For at aflevere eller skyde til et field goal må spilleren hoppe fra en pivotfod, men ingen af de to fødder må vende tilbage til gulvet, før bolden slippes fra hånden/hænderne.

En spiller, der fanger bolden, mens han/hun er på vej frem, eller efter afslutningen af en dribling, må tage to skridt for at komme til standsning, aflevere eller skyde bolden:

1. Hvis en spiller efter at have modtaget bolden skal slippe bolden for at starte sin dribling før sit andet skridt.
2. Det første skridt sker, når den ene fod eller begge fødder rører gulvet, efter at han/hun har fået kontrol over bolden.
3. Det andet skridt sker efter det første skridt, når den anden fod rører gulvet, eller begge fødder rører gulvet samtidig.
4. Hvis spilleren, der kommer til standsning på sit første skridt, har begge fødder på gulvet, eller de rører gulvet, må han samtidig dreje med en af sine fødder som drejefod. Hvis de derefter hopper med begge fødder, må ingen af fødderne vende tilbage til gulvet, før bolden frigives fra hånden/hænderne.
5. Hvis en spiller lander med én fod, må han kun dreje med denne fod.
6. Hvis en spiller hopper fra én fod på det første skridt, må han lande med begge fødder samtidig på det andet skridt. I denne situation må spilleren ikke dreje med nogen af fødderne. Hvis den ene fod eller begge fødder derefter forlader gulvet, må ingen fod vende tilbage til gulvet, før bolden slippes fra hånden/hænderne.
7. Hvis begge fødder er løftet fra gulvet, og spilleren lander på begge fødder samtidig, bliver den anden fod pivotfod i det øjeblik, den ene fod løftes, den anden fod.
8. En spiller må ikke berøre gulvet efter hinanden med den samme fod eller begge fødder efter at have afsluttet sin dribling eller fået kontrol over bolden.

25.2.2. En spiller, der falder, ligger eller sidder på gulvet:

1. Det er lovligt, når en spiller falder og glider på gulvet, mens han holder bolden, eller når han, mens han ligger eller sidder på gulvet, får kontrol over bolden, mens han ligger eller sidder på gulvet.
2. Det er en overtrædelse, hvis spilleren derefter ruller eller forsøger at rejse sig op, mens han holder bolden.

Sanktion

Bolden bliver død, og der tildeles et indkast til modstanderholdet uden for banen nærmest det punkt, hvor overtrædelsen fandt sted i henhold til NCAA- og NFHS-reglerne. I henhold til NBA-reglerne tildeles bolden til modstanderholdet på det nærmeste sted, men ikke tættere på grundlinjen end den forlængede frikastlinje.

Eksempel:

• nogle handlinger, hvor svingfoden løftes og returneres til gulvet eller trækkes hen ad gulvet;
• løftning af svingfoden, flere skridt, eller skift af fødderne, før man starter en dribling;
• mens man holder bolden, hoppe og vende tilbage til gulvet uden at slippe bolden;
• NCAA og NFHS kun: at falde til gulvet, mens man holder bolden, selv om den blev fanget, mens den var i luften.

Klargørelser

1. Det er umuligt at rejse, mens man dribler. Højden på driblingen eller antallet af skridt pr. dribling er irrelevant.
2. Det er umuligt at rejse under et indkast. Selv om der er pladsbegrænsninger ved et indkast, er kasteren ikke forpligtet til at holde en svingfod eller overholde nogen af de andre begrænsninger i reglen om rejseaktivitet. En dommer, der signalerer traveling ved en indkastovertrædelse, begår en fejl.
3. En spiller skal have kontrol over bolden for at kunne rejse. F.eks. kan en spiller, der laver en fejlpasning, godt tage flere skridt lovligt – traveling-reglen er ikke i kraft, før han har sikret sig kontrol over bolden.
4. En spiller, der dykker og fanger en løs bold på gulvet, må lovligt glide så langt, som hans momentum bærer ham. Dette er ikke en travel. Når de stopper, må de dog ikke rulle om eller forsøge at stå op.
5. Løft af svingfoden alene udgør ikke en rejse; en spiller må aflevere, skyde eller anmode om en timeout i den position. Det er en rejse, når foden returneres til gulvet, eller hvis der påbegyndes en dribling.
6. I NBA må en spiller, der forsøger et field goal, ikke være den første, der rører bolden, hvis den ikke når at røre bagbrættet, kurvens ring eller en anden spiller. I college-reglerne (NCAA) er der ikke længere boldbesiddelse eller holdkontrol, når bolden er i luften i forbindelse med et skudforsøg. Det er op til dommerens skøn at afgøre, om der er foretaget et legitimt field goal-forsøg eller ej. I gymnasiereglerne (NFHS) er det at være den første, der rører bolden i en af de tidligere beskrevne situationer, ikke specifikt defineret som en rejseovertrædelse. Alternativt er en sådan handling heller ikke specifikt beskrevet som værende lovligt spil. Mens NBA har defineret denne handling som traveling, og NCAA-reglerne har et sprog, der kan fortolkes som det modsatte, kommenterer NFHS-reglerne således ikke en sådan handling og overlader enhver afgørelse helt til de officielle dommeres skøn.