Strin for trin: 6 trin til at lære det koreanske sprog

At lære sig selv koreansk er en smule mere kompliceret end dine dybe forbindelser med hvert eneste medlem af BTS.

Men hvis du ønsker at lære koreansk uden at blive skræmt, kan hele processen opdeles i kun seks trin.

Ja, det kan godt være, at det at lære koreansk har færre trin end at sætte din yndlingsmad i mikrobølgeovn.

Okay, for at være fair, så vil trinene tage lidt længere tid, end det tager at nuke din ramen-kop, men de vil også være fulde af sjov!

Følg disse trin, og du vil være godt på vej til at tale flydende koreansk.

Download: Dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF-fil, som du kan tage med dig overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)

Hvorfor skal jeg planlægge hvordan jeg lærer det koreanske sprog på forhånd?

En af grundene til at overveje hvordan man lærer koreansk på forhånd er, at du kan nærme dig det koreanske sprog på den mest logiske måde som muligt. At lære i en logisk, metodisk rækkefølge vil forhindre frustration og hjælpe dig med at holde dig på rette spor. Når alt kommer til alt, kan det at lære grammatiske regler, før du overhovedet kender alfabetet, være en øvelse i frustration.

For det andet kan det at overveje din fremgangsmåde på forhånd forhindre spild af tid. Du kan downloade tonsvis af koreanske apps. Du kan lytte til utallige koreanske med sange. Du kan købe alle koreanske læringsbøger på markedet. Men hvis du bare veksler mellem dem tilfældigt uden nogen reel retning, vil du sandsynligvis ikke lære så hurtigt, som du kunne, hvis du implementerede en læringsstrategi. Hvis du har en klar strategi, kan det gøre din indlæring meget mere effektiv.

Til sidst vil det at kende trinene til at lære koreansk på forhånd sikre, at du altid ved, hvad du skal gøre som det næste. Selv den mest hengivne koreanskstuderende kan blive kastet af sporet ved ikke at vide, hvad han/hun skal arbejde med som det næste. Det kan endda stoppe dine fremskridt og få dig til at stoppe med at studere koreansk helt og holdent. Men hvis du har en klar rækkefølge for, hvad du skal gøre, når du er færdig med et trin, går du blot videre til det næste. Du behøver ikke at belaste dig selv med analyseparalyse, når du forsøger at finde ud af dit eget næste skridt!

Lær Hangul.

Lær Hangul, det koreanske alfabet, er et utroligt værdifuldt første skridt for at lære koreansk.

Vi vil ikke lyve for dig – hvis du hader at lære alfabeter, er der ressourcer derude, som kan lære dig koreansk ordforråd uden at bruge Hangul-alfabetet. I stedet bruger de romaniseringer til at hjælpe dig med at lære ord. Men hvis du har et ønske om at fortsætte med at lære koreansk hele vejen til flydende koreansk, anbefaler vi, at du lærer det rigtige alfabet i stedet for at læne dig op ad romaniseringer.

Plus, Hangul blev designet til at være let at lære. Bogstavernes former afspejler endda, hvordan du skal bevæge din mund for at frembringe lydene, så hvis du lærer alfabetet, kan det endda gøre det nemmere at perfektionere din udtale.

Det at lære hangul vil ikke kun forberede dig på yderligere koreanskstudier, det vil også gøre dig i stand til at læse koreansk.

For at lære det koreanske alfabet skal du øve dig i at lytte, tale og skrive bogstaverne, indtil du har dem alle sammen på plads. Her er nogle ressourcer, der kan hjælpe dig med at lære hangul.

Ressourcer:

Omniglot giver en omfattende guide til hangul, der kan fungere som et godt lynkursus.

Først underviser Omniglot i baggrunden for det unikke alfabet. Derefter giver den nogle nyttige fakta om hangul. Og så kommer det øjeblik, du har ventet på – selve alfabetet.

Omniglot deler hvert enkelt koreansk bogstav og to forskellige translitterationer for hvert bogstav. Lydfiler kan yderligere tydeliggøre udtalen. Vil du fortsætte dine studier offline? Omniglot tilbyder også alfabetskemaer, der kan downloades og udskrives.

Learn Hangul

Learn Hangul tilbyder et fint udvalg af alfabetressourcer.

Dette websted giver en kort introduktion til Hangul samt en mere detaljeret historisk sektion.

Og du vil heller ikke mangle materialer til at lære selve alfabetet. Learn Hangul indeholder en liste over hvert Hangul-tegn og en klar beskrivelse af dets udtale ved at sammenligne det med eksempler på engelsksprogede tegn. Learn Hangul forklarer endda, hvordan bogstavernes udtale varierer afhængigt af deres placering i et ord.

Men Learn Hangul stopper ikke her! Den tilbyder også skriveundervisning og flashcards til udskrivning, som du kan bruge til at forstærke det, du har lært.

How to Study Korean

How to Study Korean tilbyder flere enheder til at lære læsere begynderkoreansk. Den første enhed (enhed 0) fokuserer direkte på hangul, med tre lektioner og flere ekstra ressourcer til at vejlede eleverne.

Alle tre fokuserer på undervisning i forskellige bogstaver. Lektionerne viser også, hvordan man sætter bogstaver sammen, og de tilbyder endda lydudtalelser for at hjælpe dig med at mestre bogstaverne. Desuden har lektionerne PDF-filer til udskrivning, hvis du foretrækker at studere offline.

How to Study Korean tilbyder også en quick reference guide og udtaletips, hvis du har brug for lidt ekstra hjælp.

“Lær hangul på 35 minutter”

Sommetider har du bare lyst til at slappe af og se YouTube. Den gode nyhed er, at du også kan lære hangul under dit næste YouTube-binge.

“Lær hangul på 35 minutter” er en YouTube-video, der viser dig alfabetet, udtale-reglerne og hvordan bogstaver kombineres.

Studér almindeligt ordforråd.

Fokuser på at lære almindeligt ordforråd, så du kan begynde at bruge dine koreanske færdigheder med det samme. Og fordi det er mere sandsynligt, at du vil bruge ord med høj frekvens i fremtiden, vil det at lære dem tidligt hjælpe dig med at beherske dem, så de kommer naturligt til dig senere hen.

Tricket ved at lære almindeligt ordforråd er at studere det og derefter forstærke det i forskellige sammenhænge. De følgende ressourcer vil hjælpe dig med at gøre netop det.

Ressourcer:

Fåes: iOS | Android

Duolingo er et af de mest populære sprogindlæringsprogrammer på markedet, og det er der en god grund til – du kan bruge det gratis, og det kan hjælpe dig med at lære at læse, skrive, tale og forstå koreansk!

Et af Duolingos hovedfokus er almindelige ord, så du kan bruge det til at udvikle dine grundlæggende ordforrådsfærdigheder. Duolingo bruger flere tilgange til at hjælpe dig med at huske ordene, herunder at få dig til at læse, skrive, tale og lytte.

Ordene er opdelt i tematiske kategorier. Det betyder, at når du har gennemført en kategori, er det nemt at gå tilbage og genopfriske dine færdigheder, når du har et par minutter.

KoreanClass101.com

KoreanClass101.com tilbyder en nyttig liste over 100 koreanske kerneord i ordforrådet.

Denne liste fokuserer på nogle af de mest almindelige ord i sproget, så hvis du lærer disse ord, får du en god start på din koreanske sprogundervisning og kan begynde at forstå og kommunikere på koreansk.

Listen indeholder det koreanske ord, en translitteration af ordet, en oversættelse af ordet, en eksempelsætning, der bruger ordet, en translitteration af eksempelsætningen og en oversættelse af eksempelsætningen. Desuden er hvert ord og hver eksempelsætning forsynet med lyd, så du kan perfektionere din udtale.

Linguanaut

Linguanaut giver dig en gratis liste med 300 af de mest almindelige koreanske ord, som vil være et godt grundlag for dit voksende ordforråd.

Ordene er organiseret tematisk, hvilket gør det nemt at studere lignende ord sammen. En dag kan du f.eks. lære dyrenavne. Den næste dag kan du måske studere kropsdele.

Hver post angiver det engelske ord, det koreanske ord og en translitteration af hangul.

Studér grammatik og sætningsstruktur.

Grammatik og sætningsstruktur er vigtige byggesten i det koreanske sprog. Selv om det er muligt blot at lære almindelige sætninger udenad, så du kan recitere dem på kommando, vil det at lære den underliggende grammatik og sætningsstruktur sætte dig i stand til at sammensætte sætninger med det ordforråd, du har lært. Dette er afgørende, hvis du nogensinde håber at kunne føre en rigtig samtale på koreansk.

Læren af grammatik og sætningsstruktur kræver, at du studerer reglerne og derefter øver dig i det, du har lært. Heldigvis kan følgende ressourcer hjælpe dig.

Ressourcer:

Korean101 tilbyder en hurtig og nem vejledning, der hjælper eleverne med at lære det grundlæggende i koreansk grammatik.

Denne vejledning er meget enkel og direkte, så du behøver ikke at vade igennem unødvendige oplysninger eller komplicerede beskrivelser. Desuden tilbyder siden endda en kort video, der forklarer dig de vigtigste begreber.

Lær koreansk – Grammatik

Fås: iOS | Android

Hvis du foretrækker dine koreanske grammatiklektioner doseret af en app, er Lær koreansk – Grammatik måske lige det værktøj, du leder efter.

For grammatikaficionados tilbyder denne app omkring 200 grammatiklektioner. Men hvis du ønsker en mere afrundet undervisning, kan appen også hjælpe dig med at lære 5.000 ord og sætninger.

Begynd at gøre brug af ordforrådet med understøttende ressourcer.

Anvendelse af ordforrådet i mere autentiske sammenhænge er en værdifuld måde at styrke de ord, du har lært, og forberede dig på at bruge dem i den virkelige verden. Derfor er brugen af understøttende ressourcer en god måde at gå over til større koreanskfærdigheder.

Supportive ressourcer er ofte fleksible og tilpasser sig dit niveau og giver dig mulighed for at bevæge dig i dit eget tempo. De tilbyder også normalt en række funktioner til at forbedre flere færdigheder. For at få mest muligt ud af disse ressourcer skal du prøve at bruge alle deres funktioner!

Ressourcer:

Fåes: iOS | Android

Nu, hvor du har styr på det grundlæggende koreanske sprog, er det vigtigt at begynde at bruge det, du kan. Selvom det at bruge autentisk materiale kan være en af de bedste måder at forbedre dine koreanske færdigheder på, kan det også være skræmmende at gøre det alene.

Det er her, FluentU kommer ind i billedet.

Hver video er forsynet med undertekster, og underteksterne er kommenteret, så du har nem adgang til et ords definition, eksempelsætninger og et tilhørende billede.

Er du klar til interaktiv sjov? Prøv quiz-mode! Quiz-tilstand kombinerer videoer, billeder og eksempelsætninger til aktiviteter og flashcards, som du kan bruge til at styrke det, du har lært.

Og ikke nok med det, FluentU kan følge dig, mens du lærer og udvikler dig. Dens algoritme følger din indlæring for at tilpasse sig dit aktuelle niveau, uanset om du lige er begyndt eller praktisk talt taler flydende.

Og du kan nyde FluentU på en række forskellige måder. Brug FluentU online, download appen fra iTunes, eller prøv Android-appen.

Mango Languages

Mango Languages er et softwareprogram, der er designet til at hjælpe dig med at forbedre dit koreansk gennem realistiske eksempelkonversationer.

Dette interaktive program har til formål at lære dig konversationsfærdigheder, som du vil have lyst til at bruge i det virkelige liv. Undervejs vil Mango Languages også hjælpe dig med at lære ordforråd, grammatik, kultur og udtale. Når du har styr på disse ting, vil Mango Languages guide dig til at konstruere dine egne sætninger med det, du har lært.

Mango Languages har også masser af andre sjove og nyttige funktioner, som du vil opdage undervejs. For eksempel giver programmet dig mulighed for at optage din koreanske udtale for at sammenligne den direkte med en indfødt talers udtale.

Find en samtalepartner.

Nu er det tid til at sætte dine færdigheder på den virkelige prøve!

Find en samtalepartner giver dig uovertruffen talepraksis og giver dig mulighed for at bruge alle de færdigheder, du har lært fra de foregående trin. Desuden får du ved at komme i kontakt med en anden koreansk talende person, som du kan vende alle dine spørgsmål med.

For at få mest muligt ud af din oplevelse med en samtalepartner skal du forsøge at finde en person med fælles interesser. Dette vil sikre, at du aldrig løber tør for ting at tale om, så du kan fortsætte dit forhold på lang sigt og dermed fortsætte med at forbedre dit koreansk. Her er nogle ressourcer, der kan hjælpe dig med at finde din samtalepartner.

Ressourcer:

Fås: iOS | Android

Hvad enten du bruger den på din telefon, enhed eller computer, er italki designet til at forbinde sprogstuderende med samtalepartnere.

Der er masser af koreansksprogede, der bruger tjenesten, så du kan måske finde en ny bedste ven, der kan hjælpe dig med at forbedre dit koreansk. Du kan filtrere efter køn, land og efter, om koreansk er brugerens modersmål eller ej.

Er du ikke tryg ved at bede en fremmed om at chatte gratis med dig? Har du ikke tid til at hjælpe nogen med at lære engelsk? Ingen bekymringer! Du kan også hyre en tutor fra italki, så du udelukkende kan fokusere på dine egne behov i stedet for også at hjælpe din partner.

Tandem

Fås: iOS | Android

Tandem har tre millioner medlemmer, så når du er på udkig efter en koreansk udvekslingspartner, er det et godt sted at tjekke.

Tandem kan ikke kun hjælpe dig med at finde en koreansk sprogudvekslingspartner, men Tandem giver dig også mulighed for at foretage lyd- og videoopkald, efterlade tekst- eller lydbeskeder og endda få adgang til tekstoversættelse.

Hvis du foretrækker at hyre en tutor, så frygt ikke! Tandem kan også sætte dig i forbindelse med en koreansk lærer.

Konsumerer stadig sværere autentiske medier.

Med de andre trin i bagagen er du klar til at opgradere dine færdigheder endnu mere. En nem måde at gøre det på er at forbruge stadig sværere autentiske medier. Fordi autentiske medier er beregnet til modersmålstalere, vil de udsætte dig for ægte koreansk.

For at udnytte autentiske medier optimalt kan du prøve at notere ukendt ordforråd, som du bør studere mere, og dermed udvide dit ordforråd, mens du finjusterer dine læse- og/eller lyttefærdigheder.

Og for at sikre, at du arbejder på dit færdighedsniveau, skal du prøve at vælge lettere ressourcer i begyndelsen, f.eks. bøger, film og tv, der henvender sig til børn. Når du ser film og tv, kan du også bruge engelske undertekster til at hjælpe dig på vej. Til skriftlige værker kan du have en koreansk ordbog eller en oversætter ved hånden. Efterhånden som du bliver bedre og bedre, kan du dog begynde at bruge mere udfordrende ressourcer med mindre støtte udefra.

Ressourcer:

LibriVox giver brugerne mulighed for at uploade deres egne talte lydbøger af værker i det offentlige domæne, og koreanske studerende kan bruge disse lydbøger til deres fordel!

Selv om der ikke er mange koreanske optagelser på LibriVox, er der seks gode muligheder, herunder nogle digte og noveller. Du kan downloade lydfilerne eller lytte online.

Når dine koreanskfærdigheder bliver rigtig gode, kan du måske endda overveje at lægge dine egne koreanske oplæsninger ud, så andre kan nyde dem.

Netflix

Har du allerede et Netflix-abonnement til alle dine binge-watching-behov? Fantastisk! Du kan forvandle din konto til koreansk læringsguld!

Det er fordi Netflix har masser af koreansk indhold. Og fordi du kan slå undertekster til eller fra, kan du begynde at bruge det, før du er 100 % sikker på dine lyttefærdigheder. Når du bliver bedre, kan du bare slå underteksterne fra for at få en mere udfordrende lytteaktivitet.

Netflix tilbyder både film og tv-serier. Du kan blot søge på “koreanske film” eller “koreansk tv” for at se dine muligheder. Hvis du vil se en god film, anbefaler vi “Tunnel”. Ønsker du at se en vanedannende serie? Tjek “Romance Is a Bonus Book”. Og ved du hvad? Netflix tilbyder endda koreansk undertekstning til “Romance Is a Bonus Book”, så du kan ændre dine undertekstningsmuligheder til det, der fungerer bedst for dig.