Mod vs. tapperhed

I dag skal vi diskutere to ord, der ofte forbindes med heltemod: mod og tapperhed. Nu bruges ordene i flæng, men et kig på deres historie afslører en vigtig forskel.

Først skal vi se på de nuværende definitioner.

Modig er “egenskaben eller tilstanden af at være modig”, og Merriam-Webster definerer i sin uforkortede online-version modig som “resolut i forhold til odds; i stand til at møde fare eller udholde smerte eller modgang uden at give efter for frygt.” Den uforkortede ordbog definerer mod som “mental eller moralsk styrke, der sætter en i stand til at vove, holde ud og modstå fare, frygt eller vanskeligheder fast og resolut.”

Det er værd at bemærke, at Merriam-Webster her også definerer modig som “at have eller vise mod.”

Etymologi
De nuværende definitioner er meget ens. Men når vi ser på, hvordan mod og tapperhed kom ind i det engelske sprog, viser der sig en forskel.

Merriam-Webster bemærker, at mod historisk set er forbundet med cœur, det franske ord for hjerte. Brave kommer derimod fra det italienske ord bravo, der betyder “modig, dristig”. Bravo betød interessant nok oprindeligt “vild, vild”, siger Online Etymology Dictionary.

Betydning
Der findes et citat, der lyder: “Grænsen mellem mod og dumhed er så tynd, at man ikke ved, at man har krydset den, før man er død.”

Det er det vigtigste at tage med, når man ser på etymologien. Modighed kan være et splitsekunds beslutning om at løbe ind i en mark fyldt med flyvende pile. Mod kan være faretruende tæt på dumhed, på det vilde og vilde.

Mod kræver imidlertid noget dybere. Det kræver hjerte. Mod er at donere en nyre til sin søster, fordi man elsker hende så inderligt. Mod er en læge eller en sygeplejerske, der vælger at arbejde i et Ebola-ramt område, fordi de ønsker at lindre menneskelig lidelse.

Modig er at spise en sandwich med regnorme, fordi din kammerat turde dig.

Hvad mener du?
Er der forskel på mod og mod? Eller skal vi bruge dem i flæng? Lad mig vide det i kommentarerne.

Erin Servais er grundlægger af Dot and Dash, LLC, en forfattervirksomhed, der fokuserer på kvindelige forfattere og tilbyder en række bogredigering, forfattercoaching og pakker til sociale medier.

Tilmeld dig Dot and Dash-nyhedsbrevet for at få skrivetips og -tricks og eksklusive tilbud.

Følg Dot and Dash på de sociale medier.
Twitter: @GrammarParty
Instagram: @dot_and_dash_llc
Facebook: facebook.com/dotanddashllc
Pinterest: www.pinterest.com/dotanddashllc