Helt ærligt, jobbet efterlader mig med en kæmpe snoet knude af følelser hver aften. Jeg tager af sted på arbejde om aftenen, og jeg er færdig, når solen allerede er stået op. Jeg kører med toget hjem, når de fleste mennesker skynder sig for at komme på arbejde til tiden. Toget kan være et ensomt sted, når man ved, at man gør det stik modsatte af alle andre.
Jeg har fortalt mange venner om, hvad jeg laver for at leve. Jeg prøver ikke at fortælle det til folk, jeg lige har mødt, eller folk, som jeg tror ikke ville forstå min livsstil. Når man møder folk for første gang i Japan, vil de ofte spørge en: “Hvad laver du for at leve af?” Jeg plejer at lyve og svare: “Jeg er midt i et job lige nu, så jeg afprøver alle mulige deltidsjobs.” Jeg har dårlig samvittighed over at lyve, men verden er stadig ikke klar til at acceptere piger, der arbejder som værtinder.
Kunderne er hit or miss. Der er kunder, der virkelig bare er ensomme og ønsker nogen, der er villige til at lytte til dem. De vil blive dine venner, og de vil respektere dig. Men der er også kunder, som kommer ind, der er fulde af alkohol, udmattelse og stress, og som er ude på at sige de mest hadefulde ting til alle, de ser. Jeg tror ikke, jeg kan tælle det antal gange, jeg har fået at vide, hvor grim jeg er, eller hvordan jeg burde ændre den ene eller den anden del af mit udseende. Det er altid hjerteskærende at få så mange grimme kommentarer. Det bliver aldrig let. Jeg gør meget ud af at minde mig selv om, at jeg er værdig, og at jeg er så meget mere end det, som disse kunder kaster i hovedet på mig. Jeg kan ikke lade mit værd være knyttet til mit job.
De piger, jeg arbejder sammen med, er både mine veninder og mine konkurrenter. Vi konkurrerer om at se, hvem der kan få flest kunder, hvem der kan høste flest penge til baren. Det er et must at være årvågen og opmærksom, for man ved aldrig, hvornår en anden pige kommer ind og forsøger at stjæle en kunde. Alligevel er de de eneste, der forstår, hvad vi alle går igennem hver aften. De er de eneste, der er til rådighed til at gå ud og drikke kl. 5 om morgenen. Disse piger er dem, der blidt gnubber dig på ryggen og hvisker opmuntrende ord i dit øre, når du langsomt begynder at smuldre af stress fra jobbet og fra stress fra uhøflige kunder. Det er altid en vanskelig opgave at balancere konkurrenceevnen med den kærlighed og omsorg, vi deler for hinanden.