Canada ville forberede sig på ankomsten af Belgiens konge og dronning ved at dekorere Rideau Hall med belgiske og canadiske flag, men de brugte ved et uheld et tysk flag i stedet for et belgisk.
Det tyske flag blev opdaget på en træstamme af en belgisk journalist, Wim Dehandschutter, der bemærkede, at dekorationen prydede et træ, som Belgiens dronning Fabiola havde plantet i 1977. Forvekslingen skyldtes, at Belgiens og Tysklands flag har samme farvekombination af rød, sort og gul, men at flagene er meget forskellige: Belgiens striber er lodrette, mens Tysklands er vandrette.
Til CBC News sagde talsmand for Rideau Hall Marie-Ève Létourneau, at fejlen blev rettet med det samme.
“Mens vi forberedte os til træplantningsceremonien på Rideau Halls område, blev vi gjort opmærksom på, at der var sket en forveksling med et lille flag,” sagde hun. “Vi rettede straks op på situationen, inden deres majestæters ankomst til træplantningen.”
Den Dehandschutter, der først opdagede forvekslingen, har dog andre følelser om sagen.
“Det tyske flag, det laver overskrifter i belgiske aviser og på hjemmesider, så folk taler om det,” sagde han. “Det er en mærkelig historie. Hvorfor forveksler man det tyske flag med det belgiske flag? Teoretisk set er det en stor fejl fra canadiernes side.”
Skriv til Cady Lang på [email protected].