Andre undersøgelser viser imidlertid, at mange mennesker er ligeglade med, hvad du kalder dig selv. I en undersøgelse, der blev offentliggjort i tidsskriftet Gender Issues i 2017, fandt sociolog Emily Fitzgibbons Shafer fra Portland State University, at en kvindes valg af efternavn kun havde ringe effekt på, hvordan hendes status som hustru blev opfattet af andre kvinder og højtuddannede mænd i USA.
Mens holdningerne gradvist er ved at ændre sig, og mange kvinder nu beholder deres eget efternavn efter at være blevet gift, er konventionen om navneændring stadig dybt rodfæstet i Storbritannien. Ifølge en undersøgelse foretaget af YouGov i 2016 siger næsten 60 % af kvinderne, at de ville foretrække at tage deres mands navn frem for at beholde deres eget. En lidt højere procentdel af mændene (61 %) ønskede, at deres koner skulle tage deres navn.
Interessant nok synes forskellige generationer ikke at have væsentligt forskellige holdninger til dette spørgsmål. Omkring 59 % af kvinderne i alderen 18-29 år sagde, at de ville ønske at tage deres mands efternavn, sammenlignet med 61 % af kvinderne over 60 år. Kun 2 % af kvinderne i alderen 18-29 år sagde, at de ønskede, at deres partner skulle tage deres navn, mens dette var den foretrukne løsning for 4 % af kvinderne i alderen 30-44 år.
Der er i sidste ende mange forskellige grunde til, at kvinder – og mænd – vælger at beholde eller ændre deres efternavn, når de bliver gift. Hvis du beslutter dig for, om du vil ændre dit navn eller ej, skal du huske, at det er ligegyldigt, hvad andre mennesker tænker om dig, din partner eller magtbalancen i jeres forhold: Det, der betyder noget, er, hvad der føles rigtigt for dig.
Denne artikel blev oprindeligt offentliggjort den 11. december 2017 og er blevet opdateret hele vejen igennem.