Hendes Majestæt Dronningen er bundet til Skotland af slægtskab, hengivenhed og pligt. Hun nedstammer fra kongehuset Stewart på begge sider af sin familie. Hendes forhold til Skotland og skotterne begyndte i barndommen og er blevet uddybet under hendes mange private såvel som officielle besøg i løbet af de syv årtier, hun har regeret.
Hendes forældre havde en fælles forfader i Robert II, konge af Skotland, som var hendes fælles forfader. Gennem sin far, kong George VI, nedstammer hun direkte fra James VI af Skotland. Gennem sin mors familie, Bowes-Lyons, Earls of Strathmore, kan hun spore sine forfædre tilbage gennem generationer af skotsk adel til Sir John Lyon, Thane of Glamis, som giftede sig med Robert II’s datter i det 14. århundrede.
Dronningens skotske forfædre
Crown copyright, National Records of Scotland
Detail fra ‘An Historical and Genealogical Tree
of the Royal Family of Scotland’ af John Brown, 1792
Crown copyright, National Records of Scotland, RH16/135
Royal Arms of Queen Elizabeth, Consort of King George VI, 1937
Court of the Lord Lyon
Royal Coat of Arms of the United Kingdom for
use in Scotland, tegnet af AGL Samson, Lyon Court
Court of the Lord Lyon
Prinsesse Elizabeth
Under Anden Verdenskrig blev prinsesse Elizabeth og hendes søster ofte fotograferet sammen med deres forældre for at give et billede af stabilitet og styrke på hjemmefronten. Hun begyndte at påtage sig offentlige opgaver i forbindelse med krigen, men hun ønskede også at bidrage mere aktivt til krigsindsatsen. I begyndelsen af 1945, i en alder af 18 år, fik hun sin vilje, da hun meldte sig til Auxiliary Territorial Service (ATS). Som juniorofficer gennemgik hun en mekanisk uddannelse og blev uddannet som chauffør.
Fotografi af prinsesse Elizabeth på nr. 1 Mechanical
Training Centre of the Auxiliary Territorial Service, 1945
Crown copyright, National Records of Scotland, NSC1/394/47
Den nye dronning 1952
Den 8. februar 1952, to dage efter sin far kong George VI’s død, underskrev den nye dronning en ed, hvorved hun lovede at opretholde “Government, Worship, Discipline, Right and Privilege of the Church of Scotland” (den skotske kirkes regering, tilbedelse, disciplin, ret og privilegium). Dette var i overensstemmelse med bestemmelserne i An Act for securing the Protestant Religion and Presbyterian Church Government, en vigtig foranstaltning, der blev vedtaget samtidig med den Act of Union, der dannede Det Forenede Kongerige i 1707, og som stadig er i kraft.
Denne underskrift er en af de allerførste af de utallige gange, dronningen har underskrevet sit navn ‘Elizabeth R’ i løbet af de sidste tres år. Selv om dronningen er overhoved for den engelske kirke, dyrker hun, når hun er i Skotland, gudstjeneste i den skotske kirke, og når hun opholder sig på Balmoral, går hun i Crathie Kirk.
Eed underskrevet af dronningen om at opretholde den skotske kirke, 1952
Crown copyright, National Records of Scotland, SP10/14
‘Our gracious young Queen’
Kort efter hendes kroning i Westminster Abbey, tilbragte dronningen en uge i Skotland og deltog den 24. juni 1953 i en national gudstjeneste i St Giles’ Cathedral, Edinburgh, hvor hun deltog i en taksigelses- og indvielsesgudstjeneste. Jublende folkemængder var vidne til en storslået procession, der fulgte den kongelige vogn, som bar dronningen og hertugen af Edinburgh til St Giles. Giles. Her blev de skotske æresbevisninger, kronen, scepteret og sværdet, overrakt ceremonielt til den suveræne, hvilket blev overværet af 1.700 tilbedere fra alle dele af det skotske liv og set direkte på tv. Generalforsamlingens moderator beskrev øjeblikket således: “I dag er du og jeg Skotland og hilser med alt, hvad vi har at tilbyde af kærlighed og pligt, på vores elskværdige unge dronning”.
Adgangskort til den nationale gudstjeneste i St Giles, 24. juni 1953
Crown copyright, National Records of Scotland, HH91/715
Symboler for monarkiet
Med en ny suverænitet følger nye symboler for monarkiet. Ud over nye frimærker, mønter og pengesedler med monarkens billede bliver det kongelige våben redesignet, der bliver fremstillet nye seglmatrixer, og der bliver fastlagt en formel titel. Hendes Majestæt blev kaldt dronning Elizabeth II for at anerkende sin navnebror, Elizabeth I af England, og for at undgå den dobbelte nummerering af nogle monarker efter kronernes forening i 1603, som f.eks. hendes forfader James VI af Skotland og I af England. Dette gav anledning til kontroverser i Skotland, og i 1953 gik en forgæves juridisk udfordring så langt som til House of Lords. Nye søjlebokse i Skotland med cifferet E II R var et offentligt symbol på den upopulære titel. Efter at nogle af dem var blevet angrebet i 1952-1953, blev det besluttet, at søjlebokse, postvogne og postkontorets mærker nord for grænsen fremover kun skulle bære den skotske krone. Søjlebokse blev fremstillet på Carron Works, hvis optegnelser findes i NRS.
Foto af håndværker, der monterer låse på søjlebokse
med dronning Elizabeth II’s kongelige ciffer på
Carron Works nær Falkirk, 1950’erne
Crown copyright, National Records of Scotland, GD58/21/2/28/8
Et letfærdigt telegram sendt til statssekretæren for Skotland
påpegede, at dronningen var den første dronning Elizabeth, der regerede i Skotland, 1952
Crown copyright, National Records of Scotland, HH91/627
Konstitutionel rolle i Skotland
Hendes Majestæt er dronning af Det Forenede Kongerige, men i 1707 Act of Union blev det fastsat, at visse af monarkens beføjelser skulle bestå i Skotland. F.eks. anvendes der fortsat et særskilt skotsk segl som tegn på dronningens godkendelse af officielle udnævnelser i Skotland og af det skotske parlaments vedtagelse af nye love. I dag er den skotske premierminister indehaver af det store segl, og indehaveren af de skotske registre har opbevaringen af seglmatriklen som stedfortræder for premierministeren.
Royale kommissioner gives under Skotlands store segl. Den originale fuldmagt er “overskrevet” af dronningen med hendes underskrift. Eksemplet her stammer fra 1996, hvor dronningen udnævnte fire embedsmænd til at være kommissærer til at bevogte Stone of Scone, når den returnerede fra Westminster Abbey til Edinburgh.
Commission to officers of state to guard the Stone of Scone, 1996
Crown copyright, National Records of Scotland, C9/51/161
Hvor en lov fra det skotske parlament kan blive lov, skal dronningen give sin samstemmende udtalelse. For at gøre dette underskriver hun “patentbreve” under Skotlands store segl. Ekspertkonservatorer i National Records of Scotland hjælper med den fysiske forberedelse af alle patentbreve. Matriklen til det store segl, som blev oprettet ved dronningens tiltrædelse, bruges til at støbe et dobbeltsidet vokssegl, som fastgøres til officielle dokumenter med et bånd. En konservator fremstiller hvert segl i hånden ved hjælp af traditionel bivoks.
Great Seal matrix and cast for royal letters patent, 2007
Crown copyright, National Records of Scotland
Royale residenser i Skotland
Dronningen bruger fortsat det gamle kongelige palads Holyroodhouse, når hun er bosiddende i Edinburgh. Balmoral i Aberdeenshire er dronningens elskede familiehjem, som blev skabt af dronning Victoria og prins Albert som den kongelige families private tilflugtssted i Skotland. Dronningen interesserer sig personligt for dem, der bor og arbejder på Balmoral, og mange af deres familier har en tradition for at have tjent den kongelige familie på Balmoral.
Estate staff and tenants in the Valuation Rolls for Balmoral, 1915-16
Crown copyright, National Records of Scotland, VR87/109/75
Læs mere om den kongelige familie og Balmoral-ejendommen.
Ruling the Waves
Den kongelige yacht “Britannia” blev søsat af H.M. Dronningen på John Brown’s skibsværft i Clydebank den 16. april 1953. En menneskemængde på mere end 30.000 mennesker ved havnefronten sang Rule Britannia. ‘Britannia’ transporterede dronningen og hendes familie på mange glade rejser i skotske farvande og rundt om i verden, indtil skibet blev taget ud af drift i 1997.
Dronningen og hertugen af Edinburgh ved søsætningen af Britannia, 1953
Upper Clyde Shipbuilders Ltd, UCS1/118/691
Cunard-linjeskibet ‘Queen Elizabeth 2’ blev færdiggjort af John Brown’s Shipyard i Clydebank i 1967. Det tidligere “Queen Elizabeth” blev bygget i 1930’erne og var opkaldt efter dronningens mor, dronning George VI’s dronninggemal. Dronningen søsatte QE2 den 27. september 1967. For billeder af søsætningen se vores billedgalleri.
Jubilæer
Førre milepæle i dronningens lange regeringstid har været anledning til offentlig fejring og lykønskninger fra både borgere og institutioner. I 1977 blev sølvjubilæet for hendes tronbestigelse markeret i hele Storbritannien. Blandt de loyale henvendelser fra organer med kongelig bevilling var en fra Royal Scottish Academy of Painting, Sculpture and Architecture, underskrevet af dets præsident, maleren Sir Robin Philipson. Den takker dronningen og prins Philip for deres “store opmuntring til kunstens blomstring i Skotland”. Prins Philip, der er en velkendt kunstmæcen, blev æresakademiker i 1963.
Royal address by the Royal Scottish Academy of
Painting, Sculpture and Architecture, 1977
Crown copyright, National Records of Scotland, HH91/53/27
Royale besøg i H M General Register House
Hendes Majestæt Dronningen har opfyldt utallige forpligtelser på sine mange royale besøg i Skotland. Hun har besøgt General Register House tre gange: første gang den 27. juni 1952 under sit første officielle besøg i Skotland som dronning, anden gang for at markere bygningens tohundredeårsdag den 2. juli 1974 og sidst for at åbne ScotlandsPeople Centre den 4. juli 2008.
Dronningen med Sir James Fergusson of Kilkerran, Keeper
of the Records, på General Register House, 1952
Crown copyright, National Records of Scotland, SRO21/9/8
