Lilla advarselsflag vajer fra Treasure Coast til Florida Keys. Det er den uofficielle start på “jellyfish season” i Sydflorida.
“Livreddere udstationeret på strande fra Treasure Coast til Keys har viftet med lilla flag siden lørdag, en advarsel til strandgæster om de boblende lilla væsner, der kan ødelægge en dag i solen med deres giftige tentakler” ifølge en historie af Kathy Laskowsi og Ihosvani Rodriguez på MiamiHerald.com. Livredderne i Deerfield Beach behandlede efter sigende i gennemsnit 300-400 kvældestik om dagen i løbet af weekenden. På Hollywood Beach ser det ud til, at antallet af månekvaler er steget kraftigt i forhold til de seneste år.
Voksen månenål, Aurelia aurita (Foto af Dante Alighieri, fra Wikimedia Commons)
Disse tips til behandling af et brandmandsstik er taget fra Brevard County (Florida) Fire Rescue/Ocean Lifeguard Swim Safety-webstedets side:
“Skyl såret med havvand. Brug IKKE ferskvand.
Deaktiver de resterende celler med eddike over en periode på 30 minutter.
Fjern eventuelle tilbageværende tentakler med en tang eller en handsket hånd. Området må IKKE gnides. Forvent anafylaktiske reaktioner, ring om nødvendigt 112.”
For din sikkerhed: Det er vigtigt at følge alle livredderens anvisninger og tage hensyn til advarselsflag. Strandens advarselsflag vajer fra livreddertårne og andre steder på stranden. Det lilla flag, der vajer på Floridas strande, angiver, at der er “farligt marint liv” i vandet. Dette farveflag flager for at angive tilstedeværelsen af hajer, vandmænd eller pigrokker. Husk, at fraværet af flag ikke nødvendigvis indikerer eller garanterer sikre vandforhold.
Vær opmærksom, når der vajer lilla flag på Floridas strande! & Hav en sikker dag på stranden! -J-
OPDATERING: 11/272011 Kan vandmænd betyde gode nyheder? Opdatering om havskildpadder.