El USDVA presume que 14 enfermedades y desórdenes diferentes están relacionados con la exposición al Agente Naranja cuando se diagnostican en los veteranos de «botas sobre el terreno» y ciertos otros grupos de veteranos. Ciertos defectos de nacimiento en los niños de veteranos de Vietnam también pueden ser el resultado de la exposición al Agente Naranja.
El diagnóstico y el tratamiento tempranos son la mejor esperanza de un veterano para la curación o la gestión exitosa de una enfermedad relacionada con el Agente Naranja. A continuación hay una lista de las enfermedades y trastornos que el USDVA presume que están relacionados con la exposición al Agente Naranja y los síntomas asociados con estas enfermedades:
Amiloidosis AL
La amiloidosis AL es una enfermedad rara causada cuando las proteínas amiloides se depositan anormalmente en los tejidos u órganos. Los órganos afectados pueden ser el corazón, los riñones, el hígado, el intestino, la piel, los nervios, las articulaciones y los pulmones.
- Síntomas: fatiga, anemia (recuento bajo de glóbulos rojos), pérdida de peso, entumecimiento y hormigueo en las extremidades.
Leucemia crónica de células B
La leucemia es un cáncer de las células sanguíneas. Las células B son un tipo específico de células linfáticas que afectan al sistema inmunitario del organismo. La leucemia linfocítica crónica se caracteriza por la producción de un número excesivo de glóbulos blancos.
- Síntomas: fatiga persistente, debilidad; infecciones frecuentes; pérdida de peso sin intentarlo; inflamación de los ganglios linfáticos, aumento del tamaño del hígado o del bazo; sangrado o hematomas fáciles; pequeñas manchas rojas en la piel; y dolor o sensibilidad en los huesos.
Cloracné
El cloracné es una rara erupción cutánea de puntos negros, quistes y nódulos, que se ha relacionado directamente con la exposición a las dioxinas. Las formas leves pueden parecerse al acné adolescente.
- Síntomas: excesiva oleosidad de la piel y aparición de numerosos puntos negros, a menudo acompañados de quistes llenos de líquido y vello corporal oscuro. En los casos leves, los puntos negros pueden limitarse a la zona alrededor de los ojos, extendiéndose a lo largo de las sienes hasta las orejas. En los casos más graves, los puntos negros también pueden aparecer en otros lugares, especialmente en la zona de los pómulos, otras zonas faciales, detrás de las orejas y a lo largo de los brazos. El cloracné grave puede dar lugar a llagas abiertas y cicatrices permanentes.
La piel puede engrosarse y descamarse o pelarse. La afección desaparece lentamente después de la exposición. Los casos leves pueden desaparecer por completo, pero los más graves pueden persistir durante años después de la exposición.
Diabetes mellitus de tipo 2
La diabetes es una enfermedad crónica que afecta a la capacidad del organismo de utilizar el azúcar en sangre para obtener energía. En la diabetes mellitus de tipo 2, el organismo no produce suficiente insulina o las células del cuerpo ignoran la insulina.
- Síntomas: visión borrosa, sed excesiva, fatiga, hambre, micción frecuente y pérdida de peso.
Enfermedad de Hodgkin
La enfermedad de Hodgkin es uno de los dos cánceres comunes del sistema linfático, que forma parte del sistema inmunitario.
- Síntomas: fiebre, fatiga, sudores nocturnos, picores, pérdida de apetito y pérdida de peso. También puede producirse una inflamación indolora en los ganglios linfáticos del cuello, las axilas y la ingle.
Cardiopatía isquémica
La cardiopatía isquémica es una condición médica de reducción del flujo sanguíneo y de oxígeno al corazón. Con el tiempo, esto daña y debilita el músculo cardíaco dificultando que el corazón se llene y bombee sangre al resto del cuerpo. La cardiopatía isquémica es una causa común de insuficiencia cardíaca congestiva. Las personas que padecen esta enfermedad pueden haber sufrido en algún momento un infarto, una angina de pecho o una angina inestable, en ocasiones sin síntomas previos.
- Los síntomas pueden incluir: dolor en el pecho detrás del esternón o ligeramente a la izquierda del mismo. Puede sentirse como una opresión, una fuerte presión, una opresión o un dolor aplastante. El dolor puede extenderse al cuello, la mandíbula, la espalda, el hombro o el brazo. Otros síntomas son mareos o aturdimiento, y sensación de indigestión o acidez estomacal.
Mieloma múltiple
El mieloma múltiple es un cáncer causado por una sobreproducción de ciertas proteínas de los glóbulos blancos. Se caracteriza por la aparición de tumores de células plasmáticas en los huesos de múltiples partes del cuerpo.
- Los síntomas pueden incluir: A menudo no hay síntomas hasta que la enfermedad progresa. Los síntomas incluyen dolor óseo, fracturas óseas inexplicables, infecciones repetidas, debilidad o entumecimiento en las piernas, proteínas anormales en la sangre o en la orina, anemia, fatiga y nivel elevado de calcio en la sangre.
Linfoma no Hodgkin
El linfoma no Hodgkin es un tipo de cáncer de los ganglios linfáticos y otros tejidos linfáticos, que forman parte del sistema inmunitario del organismo y ayudan a combatir las infecciones y las enfermedades.
- Los síntomas pueden incluir: ganglios linfáticos inflamados e indoloros en las zonas del cuello, las axilas o la ingle en las fases iniciales. Otros signos y síntomas pueden incluir fiebre, sudores nocturnos, fatiga, pérdida de peso, dolor o hinchazón abdominal, dolor en el pecho o dificultad para respirar, picor en la piel.
Enfermedad de Parkinson
La enfermedad de Parkinson es un trastorno cerebral degenerativo que provoca temblores, rigidez y dificultad para caminar, equilibrio y coordinación.
- Los síntomas pueden incluir: temblores en las manos, los brazos, las piernas, la mandíbula y la cara; rigidez o agarrotamiento de las extremidades y el tronco; lentitud de movimientos; y deterioro del equilibrio y la coordinación.
Neuropatía periférica
La neuropatía periférica es una afección del sistema nervioso periférico, que consiste en nervios fuera del cerebro y la médula espinal. La forma aguda o subaguda («de inicio temprano») de la neuropatía periférica se refiere a los síntomas que se producen en las semanas siguientes a la exposición. (En los casos crónicos, los efectos aparecen mucho más tarde.) Es una condición temporal.
- Los síntomas pueden incluir: entumecimiento, hormigueo o pinchazos en los dedos de los pies o de las manos en las primeras etapas. Esto puede extenderse a los pies o a las manos y puede causar ardor, punzadas o dolor punzante que empeora por la noche. Otros síntomas incluyen dolor por igual en ambos lados del cuerpo (en ambas manos o en ambos pies), debilidad muscular, pérdida de equilibrio o coordinación y sensibilidad extrema al tacto.
Porfiria cutánea tarda
La porfiria cutánea tarda es un trastorno caracterizado por el adelgazamiento y la formación de ampollas en la piel en zonas expuestas al sol.
- Los síntomas pueden incluir: ampollas en zonas de la piel expuestas al sol como la cara, los brazos y las manos, seguidas de costras y cicatrices; hiperpigmentación; aumento del crecimiento del vello en las zonas expuestas al sol; y daños en el hígado.
Cáncer de próstata
El cáncer de próstata es un cáncer de la próstata, una pequeña glándula del sistema reproductor masculino.
- Los síntomas pueden incluir: problemas urinarios, como dificultad para orinar o detenerse y comenzar a orinar, aunque estos problemas son más a menudo el resultado de una próstata no cancerosa. También pueden aparecer sangre en la orina o el semen y molestias en la zona pélvica.
Cánceres respiratorios
Los cánceres respiratorios son cánceres de pulmón, laringe, tráquea y bronquios.
- Los síntomas pueden incluir: Los síntomas varían, dependiendo de la localización del cáncer, pero pueden incluir tos nueva, tos seca o tos que no desaparece, tos con sangre, falta de aire, dolor en el pecho, ronquera, dificultad para tragar, cambios en la voz, dolor de garganta o de oído, sensación de un bulto en la garganta.
Sarcomas de tejidos blandos
Los sarcomas de tejidos blandos son un grupo de cánceres en tejidos corporales como los músculos, la grasa, los vasos sanguíneos y linfáticos y los tejidos conectivos (es decir, distintos de los tejidos duros como los huesos o los cartílagos). Estos tumores son relativamente raros.
- Los síntomas pueden incluir: A menudo no hay síntomas en las primeras etapas. El primer síntoma perceptible suele ser un bulto o una hinchazón indolora. A medida que el tumor crece, puede causar otros síntomas, como dolor o molestias.
(Fuente: USDVA)
Si usted es un veterano de Vietnam que tiene síntomas similares a cualquiera de los asociados con las presuntas enfermedades del agente naranja de la USDVA, informe a su profesional sanitario de inmediato.
Los veteranos de Vietnam y otros veteranos de EE.UU. que estuvieron expuestos al Agente Naranja u otros herbicidas tóxicos durante el servicio militar pueden tener derecho a:
- Examen de salud del Registro del Agente Naranja-un examen gratuito para detectar posibles problemas de salud a largo plazo relacionados con la exposición al herbicida. Los veteranos que sirvieron en Vietnam, la zona desmilitarizada de Corea u otras áreas donde se roció el Agente Naranja pueden ser elegibles.
- Beneficios de atención médica-una gama completa de beneficios médicos. Hay muchas maneras que un veterano puede calificar.
- Compensación por incapacidad-pago mensual por enfermedades asociadas con la exposición al Agente Naranja durante el servicio militar. Los veteranos con servicio calificado en Vietnam o la zona desmilitarizada de Corea se presume que han sido expuestos al Agente Naranja. Otros veteranos pueden ser elegibles si demuestran sobre una base de hecho que fueron expuestos.
Los niños que tienen ciertos defectos de nacimiento y son hijos biológicos de los veteranos de la era de Vietnam con el servicio de calificación en Vietnam o Corea pueden ser elegibles para la compensación USDVA, la atención médica y la formación profesional.
Los cónyuges e hijos dependientes de los veteranos vivos también pueden ser elegibles para la atención médica y otros beneficios USDVA.
Los cónyuges, hijos dependientes y padres dependientes de veteranos vivos que estuvieron expuestos al Agente Naranja u otros herbicidas durante el servicio militar y murieron como resultado de enfermedades relacionadas con la exposición pueden ser elegibles para los beneficios de los sobrevivientes.
Para obtener más información sobre la salud de los veteranos, incluyendo las exposiciones militares, las enfermedades y condiciones, los tratamientos, el bienestar y más, vaya a www.publichealth.va.gov/index.asp.
Para aprender acerca de sus beneficios estatales y federales para veteranos o cómo presentar una reclamación, póngase en contacto con la Oficina de Servicios para Veteranos del Condado de San Diego. Para encontrar la oficina más cercana a usted, vaya a www.cacvso.org, haga clic en «Contact Us», y luego haga clic en «San Diego».