Chcete, aby vaše angličtina byla trochu přirozenější? Naučit se několik různých způsobů, jak pozdravit lidi, je dobrý způsob, jak toho dosáhnout. Protože, světe div se, v angličtině existuje více než jeden způsob, jak pozdravit.
Jak pozdravit ve formální a neformální angličtině
Hello
Jedná se o nejzákladnější pozdrav v angličtině, který bude pravděpodobně znát i postarší babička v ruské vesnici. Byl také použit v bezpočtu písní, od „Hello, Goodbye“ od The Beatles až po jednoduché „Hello“ od Adele. Anglicky mluvící lidé používají pozdrav „Hello“ také při zvedání telefonu.
Dobré ráno/Good afternoon/Good evening
Jsou to formálnější způsoby, jak někoho pozdravit. Často se používají v obchodním kontextu, například při setkání s novým šéfem. Použili byste je také při oslovení velkého publika na formální akci: Dobrý večer, jmenuji se James Cornwell.“
Ahoj
„Ahoj“ je neformální způsob pozdravu. Anglicky mluvící lidé ho často používají k pozdravu svých přátel. V neformálním kontextu však používají ‚hi‘ také k pozdravení neznámých lidí. Zní přátelsky a vřele, takže když se vám představí například kamarád kamaráda, je vhodné říci „Hi, it’s nice to meet you“.
Hej
„Hej“ je velmi podobné slovu „ahoj“, ale používá se pouze tehdy, když jste se s někým již setkali. Je to neformální pozdrav, ale je přijatelný ve formálnějších nebo obchodních situacích, když danou osobu dobře znáte. Například: „Ahoj Sue, rád tě zase vidím.“
Jak se anglicky omlouvat
Hiya
„Hiya“ se v Anglii běžně používá jako velmi neformální pozdrav. Dávejte si pozor, abyste nezaměnili výslovnost s „Hi-ya!“; nechcete přece znít jako ninja.
Jak se zdraví velmi různými způsoby
What’s up?/Wassup?
„What’s up?“ a „Wassup?“ jsou opravdu neformální způsoby, jak někoho pozdravit. Znamenají „jak se máš?“, ale obvykle se neočekává, že odpovíte „mám se velmi dobře, děkuji“. Ve skutečnosti by to znělo dost divně. Vaše konverzace by měla probíhat takto: „Wassup?“ „Ahoj!“.
Podívejte se, kdo to je!“
Jedná se o neformální způsob, jak pozdravit někoho, koho jste nečekali, nebo někoho, koho jste dlouho neviděli. Obvykle se říká překvapeným tónem hlasu. Lze ho však použít i v případě, že vás opravdu netěší, že někoho vidíte, ale tón hlasu by měl prozradit pocity dané osoby. ‚Aha, podívejte se, kdo to je! Helen, tak ráda tě tu vidím!“ vs. ‚Ach, podívejme se, kdo to je. Můj bývalý manžel a jeho dvacetiletá manželka.“
Podívejte se, co sem přitáhla kočka!“
Jedná se o velmi neformální výraz, který se má používat pouze s přáteli. Pokud nemáte někoho rádi nebo nechcete někoho opravdu urazit, pak použijte pryč. Angličané říkají „Look what the cat dragged in“, když chtějí přivítat někoho, koho dlouho neviděli, nebo někoho, kdo nečekaně přišel. Například když se vaše dítě, vysokoškolský student, objeví v 10 hodin dopoledne po dlouhém večírku: „Look what the cat dragged in.“
25 frází, které vám pomohou při drbání v americké angličtině
Jak pozdravit v různých zemích
Howdy
Tento způsob pozdravu je nejčastěji slyšet v jižní části Spojených států. Anglicky mluvící lidé od Texasu až po Nevadu se navzájem zdraví slovem „Howdy!“. Jedná se o zkrácenou verzi výrazu ‚how do you do?‘, ale znamená jednoduše ‚ahoj‘. ‚Howdy‘ zní zvláštně, když ho říkají lidé mimo jižní část USA – jako byste předstírali, že jste kovboj.
G’day
Přesuneme-li se z jihu USA do Austrálie, je ‚G’day‘ běžným pozdravem mezi Australany. Jedná se o zkrácenou formu výrazu „Dobrý den“ a je to neformální způsob, jak pozdravit známé lidi. Protože Australané jsou obecně neformální lidé, často uslyšíte „g’day“, když někoho míjíte na túře v buši.
How do?
A nakonec na sever Anglie, kde je velmi krátké „how do?“ naprosto přijatelným způsobem, jak někoho pozdravit.
Teď už znáte několik různých způsobů, jak pozdravit. Tak co si vyberete: kovbojské „Howdy!“, nindžovské „Hiya!“ nebo neformální „G’day from Down Under“?