The Saxophonist’s Guide To The Dreaded Art Of Transposition

Jistě si mnozí z vás pamatují, jak jste si poprvé sedli k notám, když jste hráli s někým, kdo hrál na jiný nástroj, a nejspíš jste měli to šílené zjištění, že na stránce možná čtete stejnou notu, ale z vašich nástrojů vycházejí jiné tóny!

Možná jste přišli na zkoušku kapely bez své metodické příručky a rozhodli jste se půjčit si ji od kamaráda, který hraje na flétnu. Odhaduji, že to nejspíš moc dobře nedopadlo!

Tento článek je zaměřen na:

1. Pomoci vám pochopit základní principy hry na transponující nástroj
2. Představit transpozice, které by měl umět každý saxofonista
3. Dat vám několik tipů na zlepšení vašich transpozičních dovedností, které vás připraví na každou situaci

Několik základů

Jak mnozí z vás vědí, altový a barytonový saxofon se označují jako nástroje Eb, zatímco tenor a soprán se nazývají nástroje Bb. To znamená, že když altový nebo barytonový saxofon zahraje tón C, musí mu na koncertním nástroji, jako je klavír, flétna nebo housle, odpovídat tón Eb. Stejně tak tónu C na tenoru a sopránu musí odpovídat tón Bb na koncertním nástroji.

„Proč to udělali tak složité?“ – ptáte se možná. Copak se toho o hudbě nedá naučit dost, aniž bychom museli všechny ty noty přesouvat? No, tohle všechno má dobrý důvod. Naštěstí máme všechny ty saxofony různých velikostí (představte si, jaká by to byla nuda, kdyby existoval jen jeden z nich!), a aby céčko bylo céčkem na každém z nich, znamená to, že koncertní výška tónu, kterou vydávají, musí být jiná.

Technicky by se ke všem různým saxofonům dalo přistupovat jako k nástrojům s koncertní výškou. – To znamená, že pokud jsi tenorista, mohl bys své D nazývat C, což je jeho koncertní výška, ale pokud bys někdy chtěl přejít z tenorového na altový, musel by ses pak pro každou notu na obou naučit jiné názvy, protože výšky, které vydávají, se od sebe liší o dokonalou kvartu. To by byla noční můra, jak si jistě všichni dokážete představit, a kdybyste se takto učili a chtěli číst něco, co už bylo transponované, měli byste přinejmenším problémy.

Zajímavá poznámka: Někteří z vás možná vědí, že existuje saxofon s koncertní výškou, který se jmenuje C-melody saxofon a vyráběl se hlavně ve 20. až 40. letech 20. století, tedy v době vrcholné slávy Tin Pan Alley. Pokud jste ho nikdy neviděli, vypadá jako kříženec altu a tenoru. Ve skutečnosti měl největší vliv na Lestera Younga Frankie Trumbauer, který hrál na céčko. Mají velmi jedinečný a zajímavý zvuk, ale bývají u nich větší problémy s výškou tónu a chybí jim projekce standardnějších saxofonů. Nicméně lidem, kteří na ně hráli, poskytly řešení problému transpozice.

Co je to transpozice?“

Chceme-li hrát hudbu z koncertního partu a přizpůsobit ji, musíme transponovat, což znamená posunout soubor tónů nebo výšek tónů o konstantní interval nahoru nebo dolů.

Začněme tedy transpozicí altového/barytonového partu. Jak jsme si již řekli, jedná se o nástroj Eb, takže ačkoli technicky zní o mollovou šestnáctinu níže než koncertní výška, pro účely praktické transpozice obvykle pouze posuneme noty o mollovou tercii níže oproti koncertní výšce. To znamená, že koncertní C je pro alt A, D je B natural, A je F# a tak dále.

Technicky zní tenor o devítinu níže než koncertní tónina a soprán jen o krok níže než koncertní tónina, ale transpozice pro oba zahrnuje posunutí tónu o celý krok nahoru. To znamená, že z koncertního C se stane D, z E se stane F#, z Ab se stane Bb a tak dále.

Proč bych se měl učit transponovat z koncertního tónu?

Ano, většina hudby, kterou hrajete ve škole nebo kupujete v obchodě, už může být transponována pro váš nástroj, a dokonce mohou být k dispozici verze Bb a Eb vašich skutečných knih a oblíbených not. Ale i tak je důležité naučit se transponovat.

Díky této dovednosti:

• Nikdy nebudete závislí na tom, že skladatel nebo kapelník má transponovaný part.
• Můžete číst z partitury nebo klavírního partu.
• Můžete zkoušet hudbu s ostatními pomocí univerzálního jazyka koncertního tónu, pokud potřebujete probrat konkrétní noty nebo akordy.
• Můžete vlastnit jen jednu falešnou knihu a skutečně ji použít u klavíru, když potřebujete.
• A co je nejdůležitější, můžete na místě muzicírovat s ostatními instrumentalisty bez ohledu na tóninu jejich nástroje.

Naučte se transponovat

Nejdříve si důkladně osvojte zásady, které jsem prošel dříve v článku. Znáte a chápete, proč je transpozice nutná.

Pokud s transpozicí začínáte, začněte ji cvičit na velmi jednoduché, diatonické hudbě, nejlépe na hudbě, kterou znáte, abyste slyšeli, kdy jste udělali chybu.

Než začnete hrát jakoukoli skladbu, podívejte se na její tóninu a zjistěte, v jaké tónině je napsána a v jaké tónině budete hrát vy. Tip: Zde je znalost všech dvanácti tónin mimořádně důležitá. Jakmile zjistíte, v jaké tónině se nacházíte, pokud transponujete o celý stupeň nahoru pro nástroj Bb, stačí posunout noty o jeden stupeň nahoru a ujistit se, že zůstáváte v tónině. Když uvidíte akcident, posunete se podle toho.

Řekněme, že hrajete na tenor a čtete koncertní part napsaný v Eb dur, který transponujete do F dur, a vidíte napsané A natural. Místo abyste hráli Bb, které je ve vaší tónině, zahrajete podle toho B natural.

Jiný příklad: pokud hrajete alt nebo baryton a transponujete něco napsaného v koncertní tónině G, posunete tóninu o mollovou tercii (neboli o tři půlstupně) dolů do E dur. Pokud se v notách objeví C#, zvýšíte A, které je v tónině E normálně přirozené, na A#.

A nezapomeňte, že pokud používáte notový zápis se symboly akordů a chcete improvizovat, budete muset transponovat i akordy.

Příklad

Podívejte se na výše uvedený příklad. Uvidíte, že píseň je původně v koncertní tónině Bb.

• Nástroje Bb budou tedy o stupeň výše v C dur.
• Nástroje Eb posunou věci dolů do G dur.
• Každá nota v partu Bb se tedy posune o celý stupeň nahoru.
• Každá nota v partu Eb se posune o mollovou tercii dolů.

V každém transponovaném úryvku jsou také odpovídajícím způsobem upraveny akordy, které se ve skladbě objevují.

Pustit se do práce

Jakmile pochopíte základní principy transpozice pro svůj nástroj, jediný způsob, jak se v ní zlepšit, je dělat ji a pak ji dělat ještě jednou. Ano, zpočátku se vám to bude zdát obtížné, ale soustavná práce na zdokonalování přinese do vašeho hudebního života obrovské osvobození.

Možná něco získáte, když to budete dělat hodiny a hodiny tu a tam, ale mnohem lépe se v tom budete cítit, když to budete dělat každý den jen trochu a dlouhodobě. Pokud s tím začínáš, najdi si tu nejjednodušší notovou knihu, kterou máš, a pomalu se propracovávej k notám, které mají složitější tóniny a nehodovost. Možná se dokonce sejděte s kamarádem, abyste to společně procvičili, a tak si snad budete moci navzájem opravovat chyby.

Pro ty z vás, kteří už mají s transponováním z koncertní výšky zkušenosti, existuje mnoho dalších transpozic, které je dobré znát. Často jsem musel transponovat o dokonalou kvartu nahoru nebo dolů, když jsem hrál altový part na tenor, nebo naopak, nebo třeba dokonce klarinetový part na alt, pokud jste přišli na zkoušku big bandu a zapomněli si klarinet! Také schopnost zahrát part napsaný v basovém klíči odpovídajícím způsobem je užitečná dovednost, stejně jako přesunout jakýkoli transponovaný part zpět do koncertní výšky, abyste ho mohli zahrát na klavír.

A ti z vás, kteří někdy hráli se zpěvákem, vědí, že je možná jakákoli transpozice, protože zpěváci často musí přesouvat noty, aby našli tóninu, která nejlépe vyhovuje jejich hlasu. Pracujte tedy na jakékoliv transpozici, která vás napadne, což je také skvělá pomoc pro vaše celkové muzikantské schopnosti.

Pokud má někdo z vás nějaké tipy, jak se naučil transponovat, neváhejte se o ně podělit v komentářích níže.

.