Kredit: Video z WSJ
ERIC HOLTHAUS: Tohle je vlastně bouře, která se spojí s hurikánem Sandy a vytvoří Frankenstorm.
PRESENTER 1: Hurikán Sandy v pátek brzy ráno udeřil na Bahamy a zanechal za sebou 21 mrtvých v celém Karibiku. Někteří mu říkají superbouře. Co to znamená?
PRESENTER 2: Jak se tato bouře přesouvá dále na sever, bude se rozšiřovat. Jen se opravdu přesouvá do otázky kam.
CHRIS CHRISTIE: Dnes ráno jsem oficiálně vyhlásil stav nouze v očekávání hurikánu Sandy. Neměli bychom podceňovat dopady bouře, že bychom neměli předpokládat, že předpovědi budou chybné.
MICHAEL BLOOMBERG: MTA oznámila, že od dnešní sedmé hodiny večerní začne zastavovat provoz metra, autobusy od deváté hodiny večerní.
ADAM MARCUS: Ten chlapík na pláži říká, že je to všechno k ničemu. Ten chlap říká, že za 40 let, co tu žiju, se nic nestalo a tohle by mohl být ten jediný případ.
BARACK OBAMA: Tohle je vážná a velká bouře.
CHRIS CHRISTIE- Když něco vypadá, že je hloupé to udělat, tak to hloupé je. Zůstat na bariérových ostrovech kvůli 36 hodinám hurikánového větru o síle 75 mil za hodinu a více v trvalém směru, nikoliv v nárazech, je hloupost.
PRESENTER 3: Desetitisícům lidí byla v neděli nařízena evakuace pobřežních oblastí od Marylandu po Connecticut, protože hurikán Sandy se připravoval na to, že v pondělí nebo začátkem úterý dosáhne pevniny.
PRESENTER 1: V neděli byla nařízena evakuace pobřežních oblastí od Marylandu po Connecticut: Zde je záběr na Atlantic City v New Jersey, které se dnes ráno blíží k hurikánu Sandy. Akciové a opční trhy jsou dnes zavřené. Tisíce letů byly zrušeny. Zprávy o výnosech se odkládají, a jak jsem řekl, Sandy tu ještě ani není.
PRESENTER 3: Východní pobřeží se zastavuje, protože hurikán Sandy se připravuje na příchod na pevninu. Jaké jsou hlavní kroky, které byste měli udělat, abyste ochránili svůj domov a majetek před škodami způsobenými záplavami?“
JULIE ROCHMANOVÁ: No, každý by měl mít go kit. A každý by měl mít plán, kam se bude evakuovat, a dát vědět příbuzným nebo přátelům, kam se chystáte.
ALISON JIMENEZ: Stejně jako lidé jsme chtěli, aby se připravili včas. Aby začali myslet na to, že si dají stranou nějaké jídlo pro své domácí mazlíčky, čistou vodu, kde jejich mazlíčci pili, léky pro své mazlíčky, zdravotní záznamy svých mazlíčků.
SIMON CONSTABLE: Na lodi HMS Bounty se pohřešují dva členové posádky. Byla to vysoká loď, která se potopila. Tohle je živý záběr na jeřáb tady v New Yorku, převrátil se.
PŘEDSTAVITEL 4: Tohle je obrovská bouře.
OBAMA- Nejdůležitější zpráva, kterou teď mám pro veřejnost, je, prosím, poslouchejte, co říkají vaši státní a místní úředníci. Když vám řeknou, abyste se evakuovali, musíte se evakuovat.
PRESENTER 3: Východní pobřeží se dnes ráno vzpamatovává z následků superbouře Sandy. Hospodářské škody se mohou pohybovat v rozmezí 10 až 20 miliard dolarů. V sedmi státech zahynulo nejméně 30 lidí. Více než 8 milionů domácností je bez proudu. A v New Yorku jsou rány obzvláště vážné. Ve čtvrti Queens v noci vzplálo a bylo zničeno 80 až 100 domů. Veřejná doprava je mezitím po rozsáhlých záplavách stále uzavřena. Neexistuje žádný časový plán, kdy se to změní.
– Úroveň devastace na pobřeží Jersey je nepředstavitelná.
LIZ HERON: Lidé měli přístup k informacím, zda se stále děje. Spousta lidí dostávala tweety, existují způsoby, jak je získat, aniž byste skutečně měli internet nebo byli na Twitteru, protože každý má chytrý telefon. Mají spoustu fotek.
PRESENTER 3: Každý je teď reportér.
– Přesně tak, a sdílely se neuvěřitelné obrázky.
SIMON CONSTABLE: Jaké jsou problémy, které se snažíme v této fázi posoudit škody?
JOSH MITCHELL: No, mluvíme tu o dvou typech škod. Jedním jsou škody na majetku. Tedy jak velké jsou škody na domech lidí, na kancelářských budovách, na silnicích, na systému metra, kterým se lidé dostávají do práce.
PRESENTER 3: Miliony lidí jsou stále bez proudu, protože východní pobřeží se snaží vzpamatovat ze superbouře Sandy. V USA si zatím vyžádala nejméně 55 obětí. Zde v New Yorku na Manhattanu začíná obtížný proces obnovy s ochromenou dopravní obslužností a výpadky elektřiny. Je prostě vidět, jak se na město valí masivní ochromení.
PRESENTER 5: Ano, určitě, myslím tím, že město prostě není nastaveno tak, aby sem mohli přijet všichni, kdo potřebují pracovat.
PRESENTER 4: V autě musí být tři lidé. Sečteno a podtrženo, ulice toho zvládnou jen tolik.
SIMON CONSTABLE: Prezident Obama a guvernér New Jersey Chris Christie si prohlédli škody způsobené bouří v celém státě Garden.
CHRIS CHRISTIE- Když se všichni rozhlédnete, vidíte všechnu tu zkázu, která je sice hezká, ale víte co, všechny ty věci se dají nahradit. Podíváte se napravo a nalevo, na svého manžela nebo manželku, na svého syna nebo dceru, to jsou věci, které se nedají nahradit.
PRESENTER 3: Třetí den odstraňování následků superbouře Sandy a počet mrtvých vzrostl na nejméně 72 osob. Téměř polovina z nich v New Yorku, kde v Queensu stále doutná oheň, a v Brooklynu a na Long Islandu jsou hlášeny případy rabování. Mezitím desítky tisíc lidí na severovýchodě bojují s dopravou, kolonami plynu a omezenou veřejnou dopravou, aby se dnes ráno mohli vrátit do práce.
SIMON CONSTABLE: Superbouře Sandy pravděpodobně přinesla pojišťovnám účet ve výši 20 miliard dolarů.
PRESENTER 4: Obnova je v plném proudu a New York začíná znovu stavět. Kontroly jeřábu na Západní 57. ulici jsou u konce. V pondělí plánujeme znovu otevřít veřejné školy pro vyučování. MTA skutečně odvedla fenomenální práci, když během několika dní částečně obnovila provoz metra.
PRESENTER 3: Právě hovořil guvernér. Vypadá to, že se obyvatelům New Yorku a lidem v New Jersey uleví.
ANDREW CUOMO: Podívejte, byl to dlouhý týden a byl to dlouhý týden pro všechny. Ještě není konec. Stále jsou tu nepříjemnosti, ale mohlo to být mnohem, mnohem horší. A nebagatelizujme to, čím jsme si prošli. Někdy můžeme mít krátkou paměť. Po bouři, kterou jsme prošli v pondělí, by se do pátku nemělo všechno vrátit do normálu, bude to chvíli trvat.