Popravdě řečeno, ta práce ve mně každý večer zanechává obrovský zamotaný uzel pocitů. Do práce odcházím večer a končím, když už vychází slunce. Domů jezdím vlakem, když většina lidí spěchá, aby se dostala do práce včas. Vlak může být osamělé místo, když víte, že děláte přesný opak všech ostatních.
O tom, čím se živím, jsem vyprávěl mnoha přátelům. Snažím se to neříkat lidem, které jsem právě potkal, nebo lidem, o kterých si myslím, že by můj životní styl nepochopili. Když se v Japonsku setkáte s lidmi poprvé, často se vás zeptají: „Čím se živíte?“. Obvykle zalžu a odpovím: „Momentálně jsem uprostřed zaměstnání, takže zkouším nejrůznější brigády.“ Vždycky se mi podaří zjistit, co to znamená. Je mi líto lhát, ale svět ještě není připraven přijmout dívky, které pracují jako hostesky.
Zákazníci jsou trefa do černého. Jsou zákazníci, kteří jsou skutečně jen osamělí a chtějí někoho, kdo je ochotný je vyslechnout. Stanou se vašimi přáteli a budou si vás vážit. Ale jsou také zákazníci, kteří přicházejí zmožení alkoholem, vyčerpáním a stresem a chtějí říct ty nejnenávistnější věci každému, koho uvidí. Myslím, že už ani nespočítám, kolikrát mi někdo řekl, jak jsem ošklivá nebo jak bych měla změnit tu či onu část svého vzhledu. Je to vždycky srdcervoucí, když se mi dostane tolika ošklivých poznámek. Nikdy to není snadné. Dávám si záležet na tom, abych si připomínala, že jsem toho hodna a že jsem mnohem víc než to, co mi tito zákazníci vmetou do tváře. Nemůžu dopustit, aby se moje hodnota spojovala s mou prací.
Dívky, se kterými pracuji, jsou zároveň mými kamarádkami i konkurentkami. Soutěžíme o to, kdo získá víc zákazníků, kdo vydělá pro bar víc peněz. Zůstat ostražitá a ve střehu je nutnost, protože nikdy nevíte, kdy se na vás vrhne jiná dívka a pokusí se vám přebrat zákazníka. Přesto jsou jediní, kdo chápe, čím všichni každý večer procházíme. Jsou jediné, které mohou jít v pět ráno ven a popíjet. Jsou to ty dívky, které vám jemně masírují záda a šeptají vám do ucha slova povzbuzení, když se pomalu začínáte hroutit ze stresu z práce, ze stresu z nevychovaných zákazníků. Vždycky je těžké vybalancovat soutěživost s láskou a péčí, kterou k sobě navzájem sdílíme.