Krok za krokem: 6 kroků k učení korejštiny

Učit se korejsky je o něco složitější než vaše hluboké vztahy s každým členem BTS.

Ale pokud se chcete naučit korejsky bez faktoru zastrašování, celý proces lze rozdělit do pouhých šesti kroků.

Ano, učení korejštiny může mít méně kroků než mikrovlnná trouba na vaše oblíbené polotovary.

Dobře, abychom byli spravedliví, kroky budou trvat o něco déle, než trvá uvaření kelímku s ramenem, ale budou také plné zábavy!

Postupujte podle těchto kroků a budete na dobré cestě k plynulé korejštině.

Stáhnout: Tento příspěvek na blogu je k dispozici v praktickém a přenosném formátu PDF, který si můžete vzít kamkoli s sebou. Pro získání kopie klikněte zde. (Ke stažení)

Proč bych měl plánovat, jak se naučit korejsky předem?“

Jedním z důvodů, proč uvažovat o tom, jak se naučit korejsky předem, je, abyste mohli přistupovat ke korejštině co nejlogičtěji. Učení v logickém, metodickém pořadí zabrání frustraci a pomůže vám udržet se na správné cestě. Koneckonců, učit se gramatická pravidla ještě předtím, než se naučíte abecedu, by mohlo znamenat frustraci.

Druhým důvodem je, že zvážení přístupu předem může zabránit ztrátě času. Můžete si stáhnout spoustu korejských aplikací. Můžete si poslechnout nespočet korejštiny s písničkami. Můžete si koupit všechny knihy pro výuku korejštiny, které jsou na trhu. Ale pokud je budete jen náhodně střídat bez jakéhokoli skutečného směru, pravděpodobně se nenaučíte tak rychle, jak byste se mohli naučit, kdybyste uplatňovali strategii učení. Pokud budete mít jasnou strategii, může být vaše učení mnohem efektivnější.

Koneckonců, pokud budete znát kroky, jak se naučit korejsky, předem, budete vždy vědět, co dělat dál. I ten nejoddanější student korejštiny by mohl být vyveden z míry tím, že by nevěděl, na čem má dále pracovat. Mohlo by to dokonce zastavit váš pokrok a donutit vás přestat studovat korejštinu úplně. Pokud však máte jasný řád, co máte dělat, po dokončení jednoho kroku jednoduše přejdete k dalšímu. Nemusíte se zatěžovat analytickou paralýzou, když se sami snažíte vymyslet další krok!

Učte se hangul.

Učení se hangul, korejské abecedy, je nesmírně cenným prvním krokem k učení korejštiny.

Nebudeme vám lhát – pokud se neradi učíte abecedu, existují zdroje, které vás naučí korejskou slovní zásobu bez použití abecedy hangul. Místo toho používají romanizaci, která vám pomůže naučit se slovíčka. Pokud však máte chuť pokračovat ve studiu korejštiny až k její plynulosti, doporučujeme učit se raději skutečnou abecedu než se opírat o romanizace.

Hangul byla navíc navržena tak, aby se dala snadno naučit. Tvary písmen dokonce odrážejí, jak pohybovat ústy, abyste vytvořili hlásky, takže učení se abecedě může dokonce usnadnit zdokonalení výslovnosti.

Nejenže vás učení Hangul připraví na další studium korejštiny, ale také vám umožní číst korejsky.

Chcete-li se naučit korejskou abecedu, procvičujte poslech, mluvení a psaní písmen, dokud si je všechna neosvojíte. Zde je několik zdrojů, které vám mohou pomoci naučit se hangul.

Zdroje:

Omniglot poskytuje komplexního průvodce hangul, který může sloužit jako skvělý rychlokurz.

V první řadě Omniglot učí pozadí jedinečné abecedy. Poté uvádí některá užitečná fakta o hangul. A pak přichází chvíle, na kterou jste čekali – samotná abeceda.

Omniglot se s vámi podělí o každé korejské písmeno a dvě různé transliterace pro každé písmeno. Zvukové soubory mohou dále objasnit výslovnost. Chcete pokračovat ve studiu offline? Omniglot nabízí také abecední tabulky ke stažení, které si můžete vytisknout.

Learn Hangul

Learn Hangul poskytuje pěknou řadu zdrojů o abecedě.

Tyto webové stránky poskytují stručný úvod do Hangul a také podrobnější sekci o historii.

A nebudete mít nouzi ani o materiály k učení samotné abecedy. Učte se hangul uvádí jednotlivé znaky hangul a přehledně popisuje jejich výslovnost porovnáním s příklady v češtině. Learn Hangul dokonce vysvětluje, jak se bude výslovnost písmene lišit v závislosti na jeho pozici ve slově.

Ale Learn Hangul tím nekončí! Nabízí také lekce psaní a kartičky k vytisknutí, které můžete použít k upevnění toho, co jste se naučili.

Jak se učit korejsky

Jak se učit korejsky nabízí několik jednotek, které čtenáře naučí korejštinu pro začátečníky. První jednotka (Unit 0) se zaměřuje přímo na Hangul, obsahuje tři lekce a několik dalších zdrojů, které studenty provedou výukou.

Všechny tři jednotky se zaměřují na výuku různých písmen. Lekce také ukazují, jak písmena skládat dohromady, a nabízejí i zvukovou výslovnost, která pomůže písmena zvládnout. Navíc lekce mají PDF soubory k vytisknutí, pokud dáváte přednost studiu offline.

Jak se učit korejsky nabízí také stručnou referenční příručku a tipy k výslovnosti, pokud potřebujete trochu pomoci navíc.

„Naučte se Hangul za 35 minut“

Někdy se prostě chcete uklidnit a sledovat YouTube. Dobrou zprávou je, že se Hangul můžete naučit i během dalšího sledování YouTube.

„Naučte se Hangul za 35 minut“ je video na YouTube, které vás provede abecedou, pravidly výslovnosti a tím, jak se písmena kombinují.

Učte se běžnou slovní zásobu.

Soustředění se na učení běžné slovní zásoby vám umožní začít používat své znalosti korejštiny hned od začátku. Navíc vzhledem k tomu, že v budoucnu budete častěji používat slova s vysokou frekvencí, jejich včasné naučení vám pomůže osvojit si je tak, aby vám později přišla přirozená.

Trik v učení běžné slovní zásoby spočívá v jejím studiu a následném upevňování v různých kontextech. Následující zdroje vám s tím pomohou.

Zdroje:

K dispozici: iOS | Android

Duolingo je jedním z nejoblíbenějších programů pro výuku jazyků na trhu, a to z dobrého důvodu – můžete ho používat zdarma a pomůže vám naučit se číst, psát, mluvit a rozumět korejsky!

Jedním z hlavních zaměření programu Duolingo jsou běžná slovíčka, takže si pomocí něj můžete rozvíjet základní slovní zásobu. Duolingo používá více přístupů, které vám pomohou zapamatovat si slovíčka, včetně toho, že musíte číst, psát, mluvit a poslouchat.

Slovíčka jsou rozdělena do tematických kategorií. To znamená, že po absolvování kategorie se můžete snadno vrátit a osvěžit si své znalosti, kdykoli budete mít pár minut.

KoreanClass101.com

KoreanClass101.com nabízí užitečný seznam 100 základních korejských slovíček.

Tento seznam se zaměřuje na některé z nejběžnějších slovíček v jazyce, takže učení těchto slovíček vám poskytne skvělý začátek vašeho korejského jazykového vzdělávání a umožní vám začít rozumět a komunikovat v korejštině.

Seznam obsahuje korejské slovo, transliteraci slova, překlad slova, příkladovou větu s použitím slova, transliteraci příkladové věty a překlad příkladové věty. Navíc je ke každému slovu a příkladové větě přiložen zvukový záznam, který vám pomůže zdokonalit výslovnost.

Linguanaut

Linguanaut poskytuje zdarma seznam 300 nejběžnějších korejských slov, který bude skvělým základem pro vaši rozšiřující se slovní zásobu.

Slovíčka jsou uspořádána tematicky, což usnadňuje společné studium podobných slov. Jednou se například můžete učit názvy zvířat. Další den můžete studovat části těla.

Každé heslo uvádí anglické slovo, korejské slovo a transliteraci hangul.

Studujte gramatiku a strukturu věty.

Gramatika a struktura věty jsou základními stavebními kameny korejského jazyka. I když je možné se běžné fráze jednoduše naučit nazpaměť, abyste je mohli odříkat na pokyn, studium základní gramatiky a struktury vět vám umožní sestavit věty s naučenou slovní zásobou. To je nezbytné, pokud doufáte, že někdy budete moci vést skutečnou konverzaci v korejštině.

Učení gramatiky a struktury vět vyžaduje studium pravidel a následné procvičování naučeného. Naštěstí vám mohou pomoci následující zdroje.

Zdroje:

Korean101 nabízí rychlou a snadnou příručku, která studentům pomůže naučit se základy korejské gramatiky.

Tato příručka je velmi jednoduchá a přímá, takže se nebudete muset probírat zbytečnými informacemi nebo složitými popisy. Navíc stránka nabízí i krátké video, které vám vysvětlí klíčové pojmy.

Učte se korejsky – Gramatika

K dispozici: iOS | Android

Pokud dáváte přednost lekcím korejské gramatiky dávkovaným pomocí aplikace, Učte se korejsky – Gramatika může být právě tím nástrojem, který hledáte.

Pro milovníky gramatiky nabízí tato aplikace kolem 200 gramatických lekcí. Pokud se však chcete vzdělávat komplexněji, aplikace vám pomůže naučit se také 5 000 slovíček a frází.

Začněte využívat slovní zásobu s podpůrnými zdroji.

Používání slovní zásoby v autentičtějších kontextech je cenný způsob, jak si upevnit naučená slovíčka a připravit se na jejich používání v reálném prostředí. Proto je používání podpůrných zdrojů skvělým způsobem, jak přejít k lepší znalosti korejštiny.

Podpůrné zdroje jsou často flexibilní, přizpůsobují se vaší úrovni a umožňují vám postupovat vlastním tempem. Obvykle také nabízejí řadu funkcí pro zlepšení vícenásobných dovedností. Chcete-li z těchto zdrojů vytěžit maximum, zkuste využít všechny jejich funkce!

Zdroje:

K dispozici: iOS | Android

Teď, když už máte základy korejštiny zvládnuté, je důležité začít používat to, co umíte. Používání autentických materiálů sice může být jedním z nejlepších způsobů, jak se v korejštině zdokonalit, ale zároveň může být zastrašující jít na to sám.

Tady přichází na řadu FluentU.

Každé video je opatřeno titulky a titulky jsou opatřeny poznámkami, takže máte snadný přístup k definici jakéhokoli slova, příkladovým větám a souvisejícímu obrázku.

Jste připraveni na interaktivní zábavu? Vyzkoušejte režim kvízu! Režim kvízu spojuje videa, obrázky a příkladové věty do aktivit a kartiček, které můžete použít k upevnění toho, co jste se naučili.

Nejen to, FluentU může zůstat s vámi, když se učíte a rozvíjíte. Jeho algoritmus sleduje vaše učení, aby se přizpůsobil vaší aktuální úrovni, ať už s jazykem teprve začínáte, nebo ho prakticky ovládáte.

A FluentU si můžete užívat mnoha různými způsoby. Používejte FluentU online, stáhněte si aplikaci z iTunes nebo vyzkoušejte aplikaci pro Android.

Mango Languages

Mango Languages je program, který vám pomůže zlepšit se v korejštině prostřednictvím realistických příkladů konverzace.

Tento interaktivní program si klade za cíl naučit vás konverzační dovednosti, které budete chtít používat v reálném životě. Mango Languages vám také pomůže naučit se slovní zásobu, gramatiku, kulturu a výslovnost. Jakmile si je osvojíte, Mango Languages vás provede sestavováním vlastních vět z toho, co jste se naučili.

Nejen to, Mango Languages má spoustu dalších zábavných a užitečných funkcí, které objevíte na své cestě. Program vám například umožní nahrát si korejskou výslovnost a porovnat ji přímo s výslovností rodilého mluvčího.

Najděte si konverzačního partnera.

Teď je čas vyzkoušet si své dovednosti naostro!

Najděte si konverzačního partnera, který vám poskytne bezkonkurenční praxi v mluvení a umožní vám využít všechny dovednosti, které jste se naučili v předchozích krocích. Spojení s dalším korejským mluvčím vám navíc poskytne někoho, od koho můžete odrazit všechny své neodbytné otázky.

Abyste ze své zkušenosti s konverzačním partnerem vytěžili co nejvíce, snažte se najít někoho se společnými zájmy. To zajistí, že vám nikdy nedojdou témata k hovoru, což vám umožní pokračovat ve vztahu dlouhodobě, a tím i nadále zlepšovat svou korejštinu. Zde je několik zdrojů, které vám pomohou najít konverzačního partnera.

Zdroje:

K dispozici: iOS | Android

Ať už ji používáte na telefonu, zařízení nebo počítači, italki je navržena tak, aby spojovala studenty jazyků s konverzačními partnery.

Službu používá spousta korejských mluvčích, takže se vám možná podaří najít nového nejlepšího přítele, který vám pomůže zlepšit korejštinu. Filtrovat můžete podle pohlaví, země a toho, zda je korejština rodným jazykem uživatele.

Nelíbí se vám požádat cizího člověka, aby s vámi zdarma chatoval? Nemáte čas pomáhat někomu s učením angličtiny? Žádný strach! Na italki si můžete také najmout lektora, což vám umožní soustředit se výhradně na své vlastní potřeby a nepomáhat také svému partnerovi.

Tandem

K dispozici: iOS | Android

Tandem má tři miliony členů, takže když hledáte korejského partnera na výměnu, je to skvělé místo, kam se podívat.

Nejenže vám Tandem pomůže najít korejského partnera pro jazykovou výměnu, ale Tandem vám také umožní uskutečňovat audio a video hovory, zanechávat textové nebo zvukové zprávy a dokonce i přístup k překladu textu.

Pokud si raději najmete lektora, nebojte se! Tandem vás také může spojit s učitelem korejštiny.

Poslouchejte stále obtížnější autentická média.

Pokud máte za sebou další kroky, jste připraveni ještě více zlepšit své dovednosti. Jedním ze snadných způsobů, jak toho dosáhnout, je konzumovat stále obtížnější autentická média. Protože autentická média jsou určena rodilým mluvčím, vystaví vás skutečné korejštině.

Abyste autentická média využili na maximum, zkuste si všímat neznámých slovíček, která byste měli více studovat, a rozšiřovat tak svou slovní zásobu, zatímco budete zdokonalovat své čtenářské a/nebo poslechové dovednosti.

A abyste se ujistili, že pracujete na úrovni svých dovedností, snažte se na začátku vybírat jednodušší zdroje, jako jsou knihy, filmy a televize určené dětem. Při sledování filmů a televize si také můžete pomoci anglickými titulky. U písemných prací můžete mít po ruce korejský slovník nebo překladač. Jak se však budete zlepšovat, začněte používat náročnější zdroje s menší podporou zvenčí.

Zdroje:

LibriVox umožňuje uživatelům nahrávat vlastní namluvené audioknihy veřejně dostupných děl a studenti korejštiny mohou tyto audioknihy využít ve svůj prospěch!

Na LibriVoxu sice není mnoho korejských nahrávek, ale je zde šest pěkných možností, včetně poezie a povídek. Můžete si stáhnout zvukové soubory nebo poslouchat online.

Jakmile budou vaše znalosti korejštiny opravdu dobré, můžete dokonce uvažovat o zveřejnění vlastní korejské četby pro ostatní.

Netflix

Již máte předplacený Netflix pro všechny vaše potřeby sledování? Úžasné! Svůj účet můžete proměnit ve zlato pro výuku korejštiny!

To proto, že Netflix má spoustu korejského obsahu. A protože si můžete zapnout nebo vypnout titulky, můžete ho začít používat ještě předtím, než si budete stoprocentně jisti svými poslechovými dovednostmi. Jakmile se zlepšíte, stačí titulky vypnout a poslech bude náročnější.

Netflix nabízí jak filmy, tak televizní pořady. Stačí vyhledat „korejské filmy“ nebo „korejská televize“ a uvidíte své možnosti. Pokud se chcete podívat na skvělý film, doporučujeme „Tunel“. Chcete se podívat na návykový seriál? Podívejte se na „Romantika je bonusová kniha“. A hádejte co? Netflix dokonce nabízí korejské skryté titulky pro „Romance Is a Bonus Book“, takže si můžete přepnout možnosti titulků podle toho, co vám nejlépe vyhovuje.