Její Veličenstvo královnu pojí se Skotskem pouto předků, náklonnosti a povinnosti. Z obou stran své rodiny pochází z královského rodu Stewartů. Její vztah ke Skotsku a Skotům začal již v dětství a prohloubil se během mnoha soukromých i oficiálních návštěv během sedmi desetiletí její vlády.
Její rodiče měli společného předka ve skotském králi Robertu II. Prostřednictvím svého otce, krále Jiřího VI. je přímým potomkem Jakuba VI. skotského. Prostřednictvím rodiny své matky, Bowes-Lyonů, hrabat ze Strathmore, může vysledovat své předky přes generace skotské šlechty až k siru Johnu Lyonovi, thénu z Glamisu, který se ve čtrnáctém století oženil s dcerou Roberta II.
Královnin skotský původ
Crown copyright, National Records of Scotland
Detail z knihy „An Historical and Genealogical Tree
of the Royal Family of Scotland“ od Johna Browna, 1792
Crown copyright, National Records of Scotland, RH16/135
Královský erb královny Alžběty, manželky krále Jiřího VI, 1937
Soud lorda Lyona
Královský erb Spojeného království pro
užití ve Skotsku, nakreslil AGL Samson, Lyon Court
Court of the Lord Lyon
Princess Elizabeth
Během druhé světové války se princezna Alžběta a její sestra často fotografovaly se svými rodiči, aby vytvářely obraz stability a statečnosti na domácí frontě. V souvislosti s válkou se začala věnovat veřejným povinnostem, ale chtěla také aktivněji přispět k válečnému úsilí. Počátkem roku 1945, ve svých 18 letech, se jí to podařilo, když vstoupila do Pomocné teritoriální služby (Auxiliary Territorial Service – ATS). Jako mladší důstojnice prošla mechanickým výcvikem a získala kvalifikaci řidičky.
Fotografie princezny Alžběty na letišti No. 1 Mechanical
Training Centre of the Auxiliary Territorial Service, 1945
Crown copyright, National Records of Scotland, NSC1/394/47
Nová královna 1952
Dva dny po smrti svého otce krále Jiřího VI. podepsala nová královna 8. února 1952 přísahu, kterou slíbila zachovávat „vládu, bohoslužbu, kázeň, právo a výsady skotské církve“. Stalo se tak v souladu s ustanoveními Zákona o zajištění protestantského náboženství a vlády presbyteriánské církve (An Act for securing the Protestant Religion and Presbyterian Church Government), důležitého opatření, které bylo přijato současně se zákonem o vytvoření Unie Spojeného království v roce 1707 a které je stále v platnosti.
Tento podpis je jedním z prvních z nesčetných případů, kdy se královna během uplynulých šedesáti let podepsala „Alžběta R“. Ačkoli je královna hlavou anglikánské církve, při pobytu ve Skotsku se modlí ve skotské církvi a při pobytu na Balmoralu navštěvuje Crathie Kirk.
Přísaha podepsaná královnou na podporu skotské církve, 1952
Crown copyright, National Records of Scotland, SP10/14
„Naše milostivá mladá královna“
Krátce po její korunovaci ve Westminsterském opatství, strávila královna týden ve Skotsku a 24. června 1953 se zúčastnila národní děkovné a obětní bohoslužby v katedrále svatého Gilese v Edinburghu. Jásající davy byly svědky velkolepého průvodu doprovázejícího královský kočár, který vezl královnu a vévodu z Edinburghu do St Giles. Tam byla panovníkovi slavnostně předána skotská vyznamenání, koruna, žezlo a meč, čemuž přihlíželo 1 700 věřících ze všech vrstev skotského života a přímý přenos vysílala televize. Moderátor valného shromáždění tento okamžik vystihl slovy: „Dnes my dva jsme Skotsko a vítáme se vším, co můžeme nabídnout z lásky a povinnosti, naši milostivou mladou královnu.
Vstupní karta na národní bohoslužbu v St Giles, 24. června 1953
Crown copyright, National Records of Scotland, HH91/715
Symboly monarchie
S novým panovníkem přicházejí nové symboly monarchie. Kromě nových poštovních známek, mincí a bankovek s panovníkovou podobiznou dochází k přepracování královského erbu, výrobě nových pečetních matric a ustálení formálního titulu. Její Veličenstvo bylo titulováno jako královna Alžběta II., aby tak uznalo svou jmenovkyni Alžbětu I. Anglickou a vyhnulo se dvojímu číslování některých panovníků po sjednocení korun v roce 1603, jako například jejího předka Jakuba VI. skotského a I. anglického. To vyvolalo ve Skotsku kontroverzi a v roce 1953 se neúspěšná žaloba dostala až do Sněmovny lordů. Veřejným symbolem nepopulárního titulu byly nové sloupové skříňky ve Skotsku opatřené šifrou E II R. Poté, co byly některé z nich v letech 1952-3 napadeny, bylo rozhodnuto, že sloupové schránky, poštovní vozy a značky poštovních úřadů na sever od hranic budou napříště označeny pouze skotskou korunou. Sloupové schránky se vyráběly v závodě Carron Works, jehož záznamy jsou uloženy v NRS.
Fotografie dělníka montujícího zámky na sloupové schránky
s královskou šifrou královny Alžběty II. v
Carron Works u Falkirku, 50. léta 20. století
Korunní copyright, National Records of Scotland, GD58/21/2/28/8
V odlehčeném telegramu zaslaném státnímu tajemníkovi pro Skotsko
bylo uvedeno, že královna je první královnou Alžbětou, která vládne ve Skotsku, 1952
Crown copyright, National Records of Scotland, HH91/627
Ústavní role ve Skotsku
Její Veličenstvo je královnou Spojeného království, ale zákon o unii z roku 1707 stanovil, že některé pravomoci panovníka ve Skotsku přetrvají. Například samostatná skotská pečeť je nadále používána na znamení královnina souhlasu s úředními jmenováními ve Skotsku a se schvalováním nových zákonů skotským parlamentem. V současné době je prvním ministrem Skotska Strážce velké pečeti (Keeper of the Great Seal) a Strážce skotských rejstříků (Keeper of the Registers of Scotland) má v péči pečetní matriku jako zástupce prvního ministra.
Královská pověření se vydávají pod Velkou pečetí Skotska. Originál příkazu je „opatřen“ podpisem královny. Zde uvedený příklad pochází z roku 1996, kdy královna jmenovala čtyři úředníky komisaři, kteří měli střežit kámen ze Scone při jeho návratu z Westminsterského opatství do Edinburghu.
Pověření státním úředníkům ke střežení kamene ze Scone, 1996
Korunní copyright, National Records of Scotland, C9/51/161
Předtím, než se zákon skotského parlamentu může stát zákonem, musí královna dát svůj souhlas. Za tímto účelem podepisuje „patentní listy“ pod Velkou skotskou pečetí. Odborní konzervátoři v National Records of Scotland pomáhají při fyzické přípravě všech patentních listů. Matrice Velké pečeti, která byla vytvořena při královnině nástupu, se používá k odlití oboustranné voskové pečeti, která se k úředním dokumentům připevňuje stuhou. Každou pečeť ručně vyrábí konzervátor s použitím tradičního včelího vosku.
Matrice Velké pečeti a odlitek pro královský patent, 2007
Korunní copyright, National Records of Scotland
Královské rezidence ve Skotsku
Královna nadále využívá starobylý královský palác Holyroodhouse, když pobývá v Edinburghu. Balmoral v Aberdeenshire je královnino milované rodinné sídlo, které vytvořili královna Viktorie a princ Albert jako soukromé útočiště královské rodiny ve Skotsku. Královna se osobně zajímá o lidi, kteří v Balmoralu žijí a pracují, a mnoho z jejich rodin zde má tradici ve službách královské rodiny.
Zaměstnanci a nájemníci panství v oceňovacích soupisech pro Balmoral, 1915-16
Crown copyright, National Records of Scotland, VR87/109/75
Zjistěte více o královské rodině a panství Balmoral.
Vládnoucí vlnám
Královská jachta „Britannia“ byla spuštěna na vodu Její královskou Výsostí v loděnici Johna Browna v Clydebanku 16. dubna 1953. Dav více než 30 000 lidí v docích zpíval Rule Britannia. „Britannia“ vozila královnu a její rodinu na mnoha šťastných plavbách ve skotských vodách i po celém světě až do vyřazení plavidla z provozu v roce 1997.
Královna a vévoda z Edinburghu při spuštění lodi Britannia na vodu, 1953
Upper Clyde Shipbuilders Ltd, UCS1/118/691
Liner Cunard ‚Queen Elizabeth 2‘ byl dokončen v loděnici John Brown’s Shipyard v Clydebanku v roce 1967. Předchozí loď ‚Queen Elizabeth‘ byla postavena ve 30. letech 20. století a pojmenována po královnině matce, královně-konzortě Jiřího VI. Královna spustila QE2 na vodu 27. září 1967. Snímky ze spuštění na vodu naleznete v naší obrazové galerii.
Jubilea
Dřívější milníky v dlouhém období královniny vlády byly příležitostí k veřejným oslavám a blahopřáním ze strany občanů i institucí. V roce 1977 si celá Británie připomněla stříbrné jubileum jejího nástupu na trůn. Mezi loajálními projevy orgánů s královským statutem byl i projev Královské skotské akademie malířství, sochařství a architektury, podepsaný jejím prezidentem, malířem sirem Robinem Philipsonem. Děkuje v něm královně a princi Philipovi za „velkou podporu rozkvětu umění ve Skotsku“. Princ Philip, známý mecenáš umění, se stal čestným členem akademie v roce 1963.
Královská adresa Královské skotské akademie
malířství, sochařství a architektury, 1977
Korunní copyright, National Records of Scotland, HH91/53/27
Její Veličenstvo královna při svých četných královských návštěvách Skotska splnila nespočet závazků. Třikrát navštívila General Register House: poprvé 27. června 1952 při své první oficiální návštěvě Skotska ve funkci královny, podruhé při příležitosti dvoustého výročí budovy 2. července 1974 a naposledy při otevření ScotlandsPeople Centre 4. července 2008.
Královna se sirem Jamesem Fergussonem z Kilkerranu, správcem
záznamů, v General Register House, 1952
Korunní copyright, National Records of Scotland, SRO21/9/8
.