Je 4. května! Tohle je 5 věcí, které jste pravděpodobně nevěděli o knihách Star Wars

V poslední době se zdá, že každý den je dnem Hvězdných válek, ale dnes je tomu opravdu tak, protože „čtvrtého května“ zní tak trochu jako věta „ať tě síla… provází“. A tak po celém světě, bez jakéhokoli jiného důvodu, než že je to mírně chytrá slovní hříčka, lidé slaví Den Hvězdných válek. (A slaví se už od roku 2011 ) Knižním čtenářům to může připadat jako den, který vás vynechává, protože všichni víme, že Hvězdné války jsou jen filmovým úspěchem přivlastňování popkultury, speciálních efektů a laciných dialogů. Ale v knižní podobě jsou Hvězdné války žroutem. Nejenže existuje mnohem více knih o Hvězdných válkách než filmů, ale počet hodin, které fanoušci strávili čtením těchto knih, pravděpodobně převyšuje i počet hodin, které jsme strávili stěžováním si na Jar-Jara Binkse.

Na 4. května se tedy podívejte na pět faktů o knihách o Hvězdných válkách, které vás buď přimějí si je přečíst, znovu přečíst, nebo se vrátit k psaní své vlastní sexy fanfikce o Ewokovi.

První kniha o Hvězdných válkách vydaná šest měsíců před premiérou filmu všechny zmátla

Protože Hvězdné války měly původně vyjít v zimě 1976, propagační materiály před premiérou byly na světě dříve. Je pravda, že romány o populárních filmech obvykle vycházejí měsíc nebo dva před filmem, který adaptují, ale v roce 1976 to, že román s názvem Star Wars: Z dobrodružství Luka Skywalkera visel v knihkupectvích celý půlrok před uvedením filmu, vytvořilo zvláštní a jedinečný fenomén. Kniha vyšla v listopadu 1976 a v únoru 1977 se dočkala již druhého dotisku. Pro některé tak vznikl městský mýtus, že Hvězdné války byly knižní „prvotinou“, což je, sémanticky vzato, z hlediska veřejného vydání tak trochu pravda. Autorem románu je „George Lucas“, což je opět oklikou pravda, protože tato kniha vznikla podle jeho scénáře. Nicméně románovou předlohu ve skutečnosti napsal velikán science fiction a kravatových médií Alan Dean Foster. Není překvapivé, že Foster před novelizací Star Wars napsal několik knižních verzí epizod Star Treku a dodnes se (kromě své vlastní tvorby) věnuje novelizacím velkofilmů. V roce 2009 vyšla novelizace scénáře k filmu Star Trek od J. J. Abramse. Hádejte, kdo tu knihu napsal?“

Druhá kniha Hvězdných válek vůbec byla napsána jako nízkorozpočtové možné pokračování

Když si Ballantine/Del Rey books a Lucas nebyli jisti, zda budou Hvězdné války úspěšné, pověřili Fostera, aby napsal druhý román o Hvězdných válkách s názvem Tříšť oka mysli, který nakonec vyšel v roce 1978. Tentokrát se Alan Dean Foster neskrýval pod jménem George Lucase, ale za svůj román získal plný kredit. Jednalo se o vůbec první „původní“ román ze světa Hvězdných válek, který se dokonce pokoušel „vysvětlit“ fungování Síly zavedením prvku zvaného „kaiberský krystal“. V dnešní době se „kyber krystaly“ objevují v různých kanonizovaných kreslených Hvězdných válkách a jsou součástí toho, jak a proč údajně „fungují“ světelné meče.“

Podivně rozpačitý a podivně pomalý román byl napsán částečně jako nízkorozpočtové pokračování Hvězdných válek, za předpokladu, že film nedopadne dobře, což si opravdu nikdo nemyslel. Z tohoto důvodu je v knize představeno jen velmi málo nových technologií, většina děje se odehrává na bažinaté planetě (mlha je laciný speciální efekt) a Han Solo se v ní vůbec neobjevuje. Harrison Ford si tehdy nebyl jistý, zda bude chtít točit další filmy Star Wars, takže absence Hana v pokračování byla nezbytná. A když si teď, o tolik let později, pomyslím, že jedinou hvězdou Hvězdných válek, kterou musí každý vidět, je Han Solo.

Román Timothyho Zahna Dědic Impéria z roku 1990 ovlivnil George Lucase při psaní prequelů Hvězdných válek

V roce 1990, tedy dávno předtím, než se kolem Hvězdných válek rozpoutal nový filmový humbuk, napsal autor science fiction Timothy Zahn trilogii knih (počínaje Dědicem Impéria) odehrávající se po událostech Návratu Jediho. Ty sice uvedly do povědomí fanoušků Hvězdných válek spoustu oblíbených postav a událostí, ale jeden konkrétní Zahnem vymyšlený prvek se do skutečných filmů Star Wars skutečně dostal až později. Před těmito knihami a prequelovými filmy bylo naznačeno, že Impérium a Stará republika fungovaly z centrální planety „hlavního města“ někde uprostřed této vymyšlené galaxie. Zahn dal této planetě jméno: Coruscant, které Lucas přímo použil ve filmu Fantomová hrozba z roku 1999. Dokonce i popisy této planety byly přímo převzaty nejen ze Zahnových knih, ale i z jiných románů a komiksů Star Wars, včetně temné série Temné impérium a románové a komiksové série Stíny Impéria. V následných prequelových filmech Star Wars se velká část děje odehrává na Courscantu, planetě, která by nebýt románů Star Wars možná ani nebyla vynalezena.

Chlapík, který napsal novelizaci k Impérium vrací úder, provozuje webové stránky s kvazi-dinosauřím pornem a má částečné zásluhy na stvoření „He-Mana“

Spisovatel komiksů a animovaných televizních filmů Donald F. Glut napsal novelizaci k Impérium vrací úder, která vyšla v květnu 1980, tedy několik měsíců před filmem. Kniha obsahuje nejrůznější „chyby“ Hvězdných válek, včetně Vadera s modrým světelným mečem (místo červeného), Yody s modrou kůží (místo zelené) a méně koketního Hana Sola – především proto, že během natáčení bylo změněno mnoho dialogů. (Například nechvalně proslulá výměna slov „Miluji tě/vím“ by se do této novelizace nikdy nedostala, protože k ní došlo na place, nikoli ve scénáři.) Je zde také scéna, která naznačuje, že Yoda má nějaké ručně psané rukopisy, což naprosto odporuje bezpapírovému vesmíru Star Wars, na který jsme zvyklí. (A o kterém nemůžu nikdy mlčet.) Více než samotná novelizace je fascinující autor novelizace: Donald F. Glut. Nejenže psal pro kreslený seriál z 80. let Vládci vesmíru, ale také se snažil získat autorské poplatky za některé postavy, když se prodávaly jako hračky, ale u soudu prohrál se společností Mattel.

Nejbizarnější na něm je ale jeho osobní webová stránka s názvem Don Glut’s Dinosaurs. Autor knižní předlohy Impérium vrací úder se zde chlubí fotografiemi své osobní sbírky dinosauřích kostí, dinosauřích hraček a soch dinosaurů v měřítku. Většinu těchto fotografií doprovázejí téměř nahé ženy, které vypadají, jako by přímo vystoupily ze stránek Playboyů, které měl můj táta doma, když jsem byl v 80. letech dítě. Až si začnete myslet, že samotné Hvězdné války nedávají smysl, zkuste se zamyslet nad Glutovým podivným dino-pornem. Samotné Hvězdné války vám začnou připadat jako suchý dokument poté, co narazíte na tuhle stránku.

Slavný autor fantasy románů Terry Brooks napsal novelizaci Fantomové hrozby (a taky Háčka!)

To je pravda, autor, který napsal slavnou sérii Meč ze Shannary, byl požádán, aby novelizoval události nejvíce vysmívaného a nenáviděného filmu Star Wars ze všech. Zajímavé je, že tato verze začíná drsným podrazem, který konkuruje všem akcím obsaženým ve filmu. Stejně jako mnoho jiných novelizací i tato kniha sice vyšla několik týdnů před premiérou filmu, ale byla vydána v pevné vazbě s několika různými alternativními přebaly. Kniha také obsahuje spoustu informací o pozadí Sithů a o tom, proč se tak usilovně snaží pomstít. Brooks si zřejmě s Lucasem dlouze telefonoval, aby to všechno vyřešil. Román také (možná záměrně) předznamenává konkrétní události, které by byly odhaleny až v následujících dvou filmech Star Wars. Tímto způsobem byla novelizace The Phantom Menace v roce 1999 tajným Rosettským kamenem Hvězdných válek, jen o tom tehdy nikdo nevěděl.

V roce 1999 bylo získání Terryho Brookse pro napsání románové verze prvního nového filmu Star Wars po více než deseti letech převratem; je to superpopulární spisovatel, který inspiroval nejen generaci fantastů, ale i literárních stálic. (Karen Russellová se nad Brooksem rozplývá v tomto eseji pro New Yorker.) Ale Terry Brooks nebyl v podivných spisovatelských králičích norách cizí. Kromě toho, že napsal novelizaci tohoto prequelu k filmové sérii Star Wars, napsal v roce 1991 také novelizaci Hooka. Hook je samozřejmě něco jako hardcore restart Petra Pana. Brooksovo psaní novelizace Hooka je tak ještě podivnější než jeho adaptace Fantomové hrozby. Ve skutečnosti je to možná jediný spisovatelský počin svého druhu: adaptace scénáře na knihu, ale scénář je vlastně remake/reimaging slavné divadelní hry, která byla svého času také knihou.

Na bláznivých knihách o Hvězdných válkách se toho dá milovat ještě víc! Ale zatím si jen pamatujte, že i nejslavnější filmová série všech dob by byla úplně jiná, kdyby nebylo knih, které ji obklopují, prostupují jí a tak nějak spojují její galaxii dohromady…

.